Husqvarna TS 242TXD - Manual de uso - Página 64

Husqvarna TS 242TXD
Cargando la instrucción

80

6

HOURMETER

The hourmeter shows the total number of hours the engine

has run. To service engine and mower, see "Maintenance"

in this section of this manual.

STUNDENZÄHLER

Der Stundenzähler zeigt die Gesamtzahl der Motor-Betriebs-

stunden an. Näheres zum Kundendienst für Motor und Mäher

siehe das Kapitel “Wartung” in diesem Handbuch.

COMPTEUR HORAIRE

Le compteur horaire affiche le nombre d’heures de fonction-

nement total du moteur. Pour l’entretien du moteur et de la

tondeuse, voir « Entretien » dans cette section du présent

manuel.

CONTADOR HORARIO

El contador horario muestra el número total de horas de fun-

cionamiento del motor. Para el mantenimiento del motor y de

la cortadora de césped, consulte la sección “Mantenimiento”

de este manual.

CONTAORE

Sul contaore compare il numero totale di ore di servizio del

motore. Per informazioni sulle operazioni di manutenzione

del motore e del tosaerba, consultare la sezione del presente

manuale dal titolo “Manutenzione”.

URENTELLER

De urenteller geeft het totale aantal uren dat de motor heeft

gedraaid. Zie het hoofdstuk “Onderhoud” van deze handleiding

voor het uitvoeren van service aan de motor en de maaier.

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 3 - Reglas De Seguridad; Prácticas de Operación Seguras para las Segadoras Conducibles; IMPORTANTE

9 1. Reglas De Seguridad Prácticas de Operación Seguras para las Segadoras Conducibles IMPORTANTE : ESTA MAQUINA CORTADORA ES CAPAZ DE AMPUTAR LAS MANOS Y LOS PIES Y DE LANZAR OBJETOS. SI NO SE OBSERVAN LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD SIGUIENTES SE PUEDEN PRODUCIR LESIONES GRAVES O LA MUERTE. I. INST...

Página 4 - IV. MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO

10 • Pare el motor y desenganche la transmisión a los ac- cesorios- antes de agregar combustible;- antes de quitar el recogedor del césped;- antes de haces ajustes de altura a menos que los ajustes pueden ser hechos de la posición del operador. • Reduzca los ajustes de la aceleración durante el tiem...

Página 45 - INFORME DE SERVICIO

55 6 SCHEMA D'ENTRETIEN Consigner les dates d'intervention après chaque opération d'entretien. Selon les besoins Toutes les 8 H Toutes les 25 H Toutes les 50 H Toutes les 100 H Toutes les 200 H Vidange de l'huile moteur (sans filtre à huile ) * ................ ................. ................. .....

Otros modelos de Husqvarna

Todos los otros Husqvarna