Imetec 11094 - Manual de uso - Página 3

Imetec 11094

Plancha de pelo Imetec 11094 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17
Página: / 17
Página anteriorPágina siguiente

Índice:

Cargando la instrucción

4

corrente

•

Attendere che le piastre (7) siano fredde

•

Pulire la superficie delle piastre (7) e dell’impugnatura con un panno morbido e umido.

ATTENZIONE! Prima di riutilizzare l’apparecchio, accertarsi che tutte le parti

pulite a umido siano completamente asciutte!

CONSERVAZIONE E CURA DEL PRODOTTO

AVVERTENZA: Dopo aver terminato di usare la piastra per capelli, assicurarsi

che si sia completamente raffreddata prima di riporla. Non avvolgere mai il

cavo di alimentazione (4) attorno all’apparecchio.

SMALTIMENTO

L’imballaggio del prodotto è composto da materiali riciclabili. Smaltirlo in conformità alle

norme di tutela ambientale.

Ai sensi della norma europea 2002/96/CE, l’apparecchio in disuso deve essere smaltito in

modo conforme al termine del suo ciclo di utilizzo. Ciò riguarda il riciclaggio di sostanze utili

contenute nell’apparecchio e permette la riduzione dell’impatto ambientale. Per maggiori

informazioni, rivolgersi all’ente di smaltimento locale o al rivenditore dell’apparecchio.

ASSISTENZA E GARANZIA

Per le riparazioni o l’acquisto dei ricambi rivolgersi al servizio autorizzato di assistenza ai clienti

IMETEC contattando il Numero Verde 800-234677 o consultando il sito internet.

L’apparecchio è coperto da garanzia del produttore. Per i dettagli, consultare il foglio garanzia

allegato. L’inosservanza delle istruzioni contenute in questo manuale per l’utilizzo, la cura e la

manutenzione del prodotto fanno decadere il diritto alla garanzia del produttore.

ENGLISH

OPERATING INSTRUCTIONS FOR THE HAIR STRAIGHTENER

Dear customer, IMETEC thanks you for having purchased this product.

ATTENTION! instructions and warnings for a safe

use

Please read the use and safety instructions before

using the appliance and follow these at all times. Keep

this manual and illustrative guide with the appliance

for future consultation. should you pass the appliance

on to another user, make sure to also include this

documentation.

NOTE: Should certain parts of this user manual be difficult to understand

or should doubts arise, contact the company before using the product, at

the address indicated on the last page.

INDEX

Safety warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Symbols. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

General instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Useful tips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Cleaning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Storing and caring for the product. . . . . . 7

Disposal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Assistance and warranty. . . . . . . . . . . . . . . .7

Illustrative guide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I

Technical data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I

SAFETY WARNINGS

• After having removed the appliance from its packaging,

verify its integrity based on the drawing and any

presence of damage caused by transport. If in doubt,

IT

Página anteriorPágina siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 4 - conformément aux normes de protection de l’environnement.; ASSISTANCE ET GARANTIE; MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO DE LA PLANCHA PARA PELO.; ÍNDICE; Conservación y cuidado del producto . 14; ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

11 CONSERVATION ET SOIN DU PRODUIT ATTENTION ! Après avoir terminé d’utiliser le fer à lisser, s’assurer qu’il soit complètement refroidi avant de le remettre en place. Ne jamais enrouler le cordon d’alimentation (4) autour de l’appareil. ELIMINATION L’emballage du produit est composé de matériaux r...

Página 6 - DESCRIPCIÓN DEL APARATO Y DE LOS ACCESORIOS; CONSEJOS ÚTILES; PREPARACIÓN DEL PELO

13 • Desenchufe el aparato de la alimentación eléctrica antes de llevar a cabo operaciones de limpieza o mantenimiento, o si no va a utilizarse. • En caso de avería o problemas de funcionamiento del aparato, apáguelo y no lo manipule indebidamente. Si es preciso repararlo, diríjase únicamente a un c...

Página 7 - LIMPIEZA; partes que se han limpiado con el paño húmedo estén secas!; CONSERVACIÓN Y CUIDADO DEL PRODUCTO; ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΏΝ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΣΙΔΕΡΟ ΜΑΛΛΙΏΝ

14 cualquier momento presionando los botones + o - (6). • Después de seleccionar la temperatura deseada, es posible activar el bloqueo de los botones presionando rápidamente el botón dos veces. (5). Esta función permite evitar cambios accidentales de temperatura durante el uso de la plancha. El ind...

Otros modelos de planchas de pelo Imetec