Indesit KN 6C12A (W) - Manual de uso - Página 9

30

RS

ϣЄϹϸЂЅІЂЄЂϺнЂЅІϼ

ϼ

ЄϹкЂЀϹнϸаЊϼϼ

!

ϜϻϸϹϿϼϹ

сЃЄЂϹϾІϼЄЂ϶анЂ

ϼ

ϼϻϷЂІЂ϶ϿϹнЂ

϶

сЂЂІ϶ϹІсІ϶ϼϼ

с

ЀϹϺϸунаЄЂϸнЏЀϼ

нЂЄЀаІϼ϶аЀϼ

ЃЂ

ϵϹϻЂЃаснЂсІϼ

.

ϡϹЂϵЉЂϸϼЀЂ

϶нϼЀаІϹϿьнЂ

ЃЄЂЋϼІаІь

насІЂГЍϼϹ

ЃЄϹϸуЃЄϹϺϸϹнϼГ

,

сЂсІа϶ϿϹннЏϹ

϶

ЊϹϿГЉ

϶аЌϹϽ

ϵϹϻЂЃаснЂсІϼ

.

ϢϵЍϼϹ

ІЄϹϵЂ϶анϼГ

к

ϵϹϻЂЃаЅнЂЅІϼ

•

ϘаннЏϹ

ϼнЅІЄЇкЊϼϼ

ЂІнЂЅГІЅГ

ІЂϿькЂ

к

ЅІЄанаЀ

,

ЂϵЂϻнаЋϹнϼГ

кЂІЂЄЏЉ

ЃЄϼ϶ϹϸϹнЏ

϶

ЄЇкЂ϶ЂϸЅІ϶Ϲ

ϼ

на

ЃаЅЃЂЄІнЂϽ

ІаϵϿϼЋкϹ

ϼϻϸϹϿϼГ

.

•

ϘаннЂϹ

ϼϻϸϹϿϼϹ

ЃЄϹϸнаϻнаЋаϹІсГ

ϸϿГ

нϹЃЄЂЈϹссϼЂнаϿьнЂϷЂ

ϼсЃЂϿьϻЂ϶анϼГ

϶

ϸЂЀаЌнϼЉ

усϿЂ϶ϼГЉ

.

•

ϛаЃЄϹЍаϹІсГ

усІана϶Ͽϼ϶аІь

ϼϻϸϹϿϼϹ

на

уϿϼЊϹ

,

ϸаϺϹ

ЃЂϸ

на϶ϹсЂЀ

,

ІаϾ

ϾаϾ

϶ЂϻϸϹϽсІ϶ϼϹ

на

нϹϷЂ

ϸЂϺϸГ

ϼ

ϷЄЂϻЏ

Г϶ϿГϹІсГ

ЋЄϹϻ϶ЏЋаϽнЂ

ЂЃаснЏЀ

.

•

ϡϹ

ЃЄϼϾасаϽІϹсь

Ͼ

ϼϻϸϹϿϼВ

϶ϿаϺнЏЀϼ

ЄуϾаЀϼ

,

ϵЂсϼϾЂЀ

ϼϿϼ

с

ЀЂϾЄЏЀϼ

нЂϷаЀϼ

.

•

ИϻϸϹϿϼϹ

ЃЄϹϸнаϻнаЋϹнЂ

ϸϿГ

ЃЄϼϷЂІЂ϶ϿϹнϼГ

ЃϼЍϹ϶ЏЉ

ЃЄЂϸЇкІЂ϶

,

ЀЂϺϹІ

ϵЏІь

ϼЅЃЂϿьϻЂ϶анЂ

ІЂϿькЂ

϶ϻЄЂЅϿЏЀϼ

ϿϼЊаЀϼ

϶

ЅЂЂІ϶ϹІЅІ϶ϼϼ

Ѕ

ϼнЅІЄЇкЊϼГЀϼ

,

ЃЄϼ϶ϹϸϹннЏЀϼ

϶

ϸаннЂЀ

ІϹЉнϼЋϹЅкЂЀ

ЄЇкЂ϶ЂϸЅІ϶Ϲ

.

ϟВϵЂϹ

ϸЄЇϷЂϹ

ϹϷЂ

ϼЅЃЂϿьϻЂ϶анϼϹ

(

наЃЄϼЀϹЄ

:

ЂІЂЃϿϹнϼϹ

ЃЂЀϹЍϹнϼГ

)

ЅЋϼІаϹІЅГ

нϹнаϸϿϹϺаЍϼЀ

ϼ

ЅϿϹϸЂ϶аІϹϿьнЂ

ЂЃаЅнЏЀ

.

ϣЄЂϼϻ϶ЂϸϼІϹϿь

нϹ

нϹЅϹІ

ЂІ϶ϹІЅІ϶ϹннЂЅІϼ

ϻа

϶ЂϻЀЂϺнЏϽ

ЇЍϹЄϵ

,

϶Џϻ϶аннЏϽ

нϹнаϸϿϹϺаЍϼЀ

,

нϹЃЄа϶ϼϿьнЏЀ

ϼ

нϹЄаϻЇЀнЏЀ

ϼЅЃЂϿьϻЂ϶анϼϹЀ

ϼϻϸϹϿϼГ

.

•

ϘаннЂϹ

ІϹЉнϼЋϹсϾЂϹ

ЄуϾЂ϶ЂϸсІ϶Ђ

ЂІнЂсϼІсГ

Ͼ

ϵЏІЂ϶ЂЀу

БϿϹϾІЄЂЃЄϼϵЂЄу

ϾϿасса

1 (

ЂІϸϹϿьнЂϹ

ϼϻϸϹϿϼϹ

)

ϼϿϼ

ϾϿасса

2 –

ЃЂϸϷЄуЃЃа

1 (

϶сІЄЂϹннЂϹ

ЀϹϺϸу

2

ϾуЉЂннЏЀϼ

БϿϹЀϹнІаЀϼ

).

•

ϖ

ЃЄЂЊϹЅЅϹ

БкЅЃϿЇаІаЊϼϼ

ϼϻϸϹϿϼГ

наϷЄϹ϶аІϹϿьнЏϹ

БϿϹЀϹнІЏ

ϼ

нϹкЂІЂЄЏϹ

ЋаЅІϼ

ϸ϶ϹЄЊЏ

ϸЇЉЂ϶ЂϷЂ

ЌкаЈа

ЅϼϿьнЂ

наϷЄϹ϶аВІЅГ

.

ϡϹЂϵЉЂϸϼЀЂ

ЃЄЂГ϶ϿГІь

ЂЅІЄЂϺнЂЅІь

϶Ђ

ϼϻϵϹϺанϼϹ

кЂнІакІЂ϶

Ѕ

БІϼЀϼ

ЋаЅІГЀϼ

ϼ

нϹ

ЄаϻЄϹЌаІь

ϸϹІГЀ

ЃЄϼϵϿϼϺаІьЅГ

к

ϸЇЉЂ϶кϹ

.

•

ϜϻϵϹϷаϽІϹ

ϾЂнІаϾІЂ϶

ЃЄЂ϶ЂϸЂ϶

БϿϹϾІЄЂЃϼІанϼГ

ϸЄуϷϼЉ

ϵЏІЂ϶ЏЉ

БϿϹϾІЄЂЃЄϼϵЂЄЂ϶

с

ϷЂЄГЋϼЀϼ

ЋасІГЀϼ

ϼϻϸϹϿϼГ

.

•

ϡϹ

ϻаϾЄЏ϶аϽІϹ

϶ϹнІϼϿГЊϼЂннЏϹ

ЄϹЌϹІϾϼ

ϼ

ЂІ϶ϹЄсІϼГ

ЄассϹϼ϶анϼГ

ІϹЃϿа

.

•

ϡϹ

сІа϶ьІϹ

на

ϾЂнЈЂЄϾϼ

ϸϹЈЂЄЀϼЄЂ϶аннуВ

ϼϿϼ

нϹусІЂϽЋϼ϶уВ

ЃЂсуϸу

϶Ђ

ϼϻϵϹϺанϼϹ

ϹϹ

ЂЃЄЂϾϼϸЏ϶анϼГ

.

ϥІа϶ьІϹ

ЃЂсуϸу

на

϶аЄЂЋнуВ

ЃанϹϿь

ІаϾ

,

ЋІЂϵЏ

сϿуЋаϽнЂ

нϹ

ϻаϸϹІь

ϻа

ЄуϾЂГІϾϼ

ϾасІЄВϿь

ϼ

нϹ

ЂЃЄЂϾϼнуІь

ϼЉ

.

•

ϖсϹϷϸа

наϸϹ϶аϽІϹ

ϾуЉЂннЏϹ

϶аЄϹϺϾϼ

,

ϾЂϷϸа

сІа϶ϼІϹ

ϼϿϼ

϶ЏнϼЀаϹІϹ

ϵϿВϸа

ϼϻ

ϸуЉЂ϶Ͼϼ

.

•

ϡϹ

ϼсЃЂϿьϻуϽІϹ

ϷЂЄВЋϼϹ

ϺϼϸϾЂсІϼ

(

сЃϼЄІ

,

ϵϹнϻϼн

ϼ

І

.

ϸ

.)

ЄГϸЂЀ

с

ЄаϵЂІаВЍϹϽ

ϾуЉЂннЂϽ

ЃϿϼІЂϽ

.

•

ϡϹ

ϾϿаϸϼІϹ

϶ЂϻϷЂЄаϹЀЏϹ

ЀаІϹЄϼаϿЏ

϶

нϼϺнϼϽ

ЂІсϹϾ

ϼϿϼ

϶

ϸуЉЂ϶ЂϽ

ЌϾаЈ

:

ЃЄϼ

сϿуЋаϽнЂЀ

϶ϾϿВЋϹнϼϼ

ϼϻϸϹϿϼГ

ІаϾϼϹ

ЀаІϹЄϼаϿЏ

ЀЂϷуІ

ϻаϷЂЄϹІьсГ

.

•

ϞЂϷϸа

ϼϻϸϹϿϼϹ

нϹ

ϼсЃЂϿьϻуϹІсГ

,

϶сϹϷϸа

ЃЄЂ϶ϹЄГϽІϹ

,

ЋІЂϵЏ

ЄϹϷуϿГІЂЄЏ

наЉЂϸϼϿϼсь

϶

ЃЂϿЂϺϹнϼϼ

•.

•

ϡϹ

ІГнϼІϹ

ϻа

сϹІϹ϶ЂϽ

ЌнуЄ

ϸϿГ

ЂІсЂϹϸϼнϹнϼГ

϶ϼϿϾϼ

ϼϻϸϹϿϼГ

ϼϻ

сϹІϹ϶ЂϽ

ЄЂϻϹІϾϼ

,

϶ЂϻьЀϼІϹсь

ϻа

϶ϼϿϾу

ЄуϾЂϽ

.

•

ϣϹЄϹϸ

наЋаϿЂЀ

ЋϼсІϾϼ

ϼϿϼ

ІϹЉнϼЋϹсϾЂϷЂ

ЂϵсϿуϺϼ϶анϼГ

ϼϻϸϹϿϼГ

϶сϹϷϸа

϶ЏнϼЀаϽІϹ

ЌІϹЃсϹϿьнуВ

϶ϼϿϾу

ϼϻ

сϹІϹ϶ЂϽ

ЄЂϻϹІϾϼ

.

•

ϖ

сϿуЋаϹ

нϹϼсЃЄа϶нЂсІϼ

ϾаІϹϷЂЄϼЋϹсϾϼ

ϻаЃЄϹЍаϹІсГ

ЂІϾЄЏ϶аІь

϶нуІЄϹннϼϹ

ЀϹЉанϼϻЀЏ

ϼϻϸϹϿϼГ

с

ЊϹϿьВ

ϼЉ

саЀЂсІЂГІϹϿьнЂϷЂ

ЄϹЀЂнІа

.

ϢϵЄаІϼІϹсь

϶

ЊϹнІЄ

ІϹЉнϼЋϹсϾЂϷЂ

ЂϵсϿуϺϼ϶анϼГ

.

•

ϡϹ

сІа϶ьІϹ

ІГϺϹϿЏϹ

ЃЄϹϸЀϹІЏ

на

ЂІϾЄЏІуВ

ϸ϶ϹЄЊу

ϸуЉЂ϶ЂϷЂ

ЌϾаЈа

•

ϖнуІЄϹннГГ

ЃЂ϶ϹЄЉнЂсІь

ГЍϼϾа

(

ϹсϿϼ

Ђн

ϼЀϹϹІсГ

)

ЀЂϺϹІ

сϼϿьнЂ

наϷЄϹІьсГ

.

•

ϥІϹϾϿЂϾϹЄаЀϼЋϹсϾаГ

϶аЄЂЋнаГ

ЃанϹϿь

усІЂϽЋϼ϶а

Ͼ

ЀϹЉанϼЋϹсϾϼЀ

уϸаЄаЀ

,

ІϹЀ

нϹ

ЀϹнϹϹ

Ђна

ЀЂϺϹІ

ІЄϹснуІь

(

ϼϿϼ

ϸаϺϹ

ЄаϻϵϼІьсГ

)

ЃЄϼ

уϸаЄϹ

ЂсІЄЏЀ

ЃЄϹϸЀϹІЂЀ

ϼϿϼ

ϼнсІЄуЀϹнІЂЀ

.

ϖ

БІЂЀ

сϿуЋаϹ

нϹϻаЀϹϸϿϼІϹϿьнЂ

ЂІсЂϹϸϼнϼІϹ

ϼϻϸϹϿϼϹ

ЂІ

сϹІϼ

БϿϹϾІЄЂЃϼІанϼГ

ϼ

ЂϵЄаІϼІϹсь

϶

ЦϹнІЄ

ІϹЉнϼЋϹсϾЂϷЂ

ЂϵсϿуϺϼ϶анϼГ

.

•

ϙсϿϼ

ЃЂ϶ϹЄЉнЂсІь

϶аЄЂЋнЂϽ

ЃанϹϿϼ

ІЄϹснуϿа

,

϶ЏϾϿВЋϼІϹ

ϹϹ

϶Ђ

ϼϻϵϹϺанϼϹ

уϸаЄЂ϶

ІЂϾЂЀ

.

•

ϣЂЀнϼІϹ

,

ЋІЂ

ІϹЀЃϹЄаІуЄа

ϾЂнЈЂЄЂϾ

ЂсІаϹІсГ

ЂЋϹнь

϶ЏсЂϾЂϽ

϶

ІϹЋϹнϼϹ

ІЄϼϸЊаІϼ

ЀϼнуІ

ЃЂсϿϹ

ϼЉ

϶ЏϾϿВЋϹнϼГ

.

•

ϘϹЄϺϼІϹ

на

ϵϹϻЂЃаснЂЀ

ЄассІЂГнϼϼ

ЂІ

϶аЄЂЋнЂϽ

ЃанϹϿϼ

ϿВϵЏϹ

ЃЄϹϸЀϹІЏ

,

ϾЂІЂЄЏϹ

ЀЂϷуІ

ЄасЃϿа϶ϼІьсГ

,

наЃЄϼЀϹЄ

,

ЃϿасІЀасса

,

аϿВЀϼнϼϽ

ϼϿϼ

ϼϻϸϹϿϼГ

ϼϻ

саЉаЄа

.

ϢϵЄаЍаϽІϹ

ЂсЂϵЂϹ

϶нϼЀанϼϹ

на

уЃаϾЂ϶ЂЋнЏϹ

ЀаІϹЄϼаϿЏ

,

ЃЂϿϼБІϼϿϹнЂ϶уВ

ϼϿϼ

аϿВЀϼнϼϹ϶уВ

ЃϿϹнϾу

:

ϹсϿϼ

ЂсІа϶ϼІь

БІϼ

ЀаІϹЄϼаϿЏ

на

ϹЍϹ

ϷЂЄГЋϹϽ

ϼϿϼ

ІϹЃϿЂϽ

ЃЂ϶ϹЄЉнЂсІϼ

,

Ђнϼ

ЀЂϷуІ

сϹЄьϹϻнЂ

ЃЂ϶ϹЄϸϼІь

϶аЄЂЋуВ

ЃанϹϿь

.

•

ϡϹ

ϾϿаϸϼІϹ

ЀϹІаϿϿϼЋϹсϾϼϹ

ЃЄϹϸЀϹІЏ

(

нЂϺϼ

,

ϿЂϺϾϼ

,

ϾЄЏЌϾϼ

ϼ

І

.

ϸ

.)

на

϶аЄЂЋнуВ

ЃанϹϿь

,

ІаϾ

ϾаϾ

Ђнϼ

ЀЂϷуІ

сϼϿьнЂ

наϷЄϹІьсГ

.

•

ϡϹ

ϸЂЃусϾаϹІсГ

БϾсЃϿуаІаЊϼГ

ϼϻϸϹϿϼГ

ϿϼЊаЀϼ

с

ЂϷЄанϼЋϹннЏЀϼ

ЈϼϻϼЋϹсϾϼЀϼ

,

сϹнсЂЄϼаϿьнЏЀϼ

ϼϿϼ

уЀсІ϶ϹннЏЀϼ

сЃЂсЂϵнЂсІГЀϼ

(

϶ϾϿВЋаГ

ϸϹІϹϽ

),

нϹЂЃЏІнЏЀϼ

ϿϼЊаЀϼ

ϼϿϼ

ϿϼЊаЀϼ

,

нϹЂϵуЋϹннЏЀϼ

ЂϵЄаЍϹнϼВ

с

ϼϻϸϹϿϼϹЀ

ϵϹϻ

ϾЂнІЄЂϿГ

сЂ

сІЂЄЂнЏ

ϿϼЊа

,

ЂІ϶ϹІсІ϶ϹннЂϷЂ

ϻа

ϼЉ

ϵϹϻЂЃаснЂсІь

ϼϿϼ

ЃЂсϿϹ

наϸϿϹϺаЍϹϷЂ

ЂϵуЋϹнϼГ

ЂϵЄаЍϹнϼВ

с

ϼϻϸϹϿϼϹЀ

.

•

ϡϹ

ЄаϻЄϹЌаϽІϹ

ϸϹІГЀ

ϼϷЄаІь

с

ϵЏІЂ϶ЏЀ

БϿϹϾІЄЂЃЄϼϵЂЄЂЀ

.

УІϼϿϼϻаЊϼГ

•

УнϼЋІЂϺϹнϼϹ

уЃаϾЂ϶ЂЋнЏЉ

ЀаІϹЄϼаϿЂ϶

:

сЂϵϿВϸаϽІϹ

ЀϹсІнЏϹ

нЂЄЀаІϼ϶Џ

ЃЂ

уІϼϿϼϻаЊϼϼ

уЃаϾЂ϶ЂЋнЏЉ

ЀаІϹЄϼаϿЂ϶

.

•

ϥЂϷϿаснЂ

ϙ϶ЄЂЃϹϽсϾЂϽ

ϘϼЄϹϾІϼ϶Ϲ

2002/96/

ϥϙ

ϾасаІϹϿьнЂ

уІϼϿϼϻаЊϼϼ

БϿϹϾІЄЂннЏЉ

ϼ

БϿϹϾІЄϼЋϹсϾϼЉ

БϿϹϾІЄЂЃЄϼϵЂЄЂ϶

БϿϹϾІЄЂЃЄϼϵЂЄЏ

нϹ

ϸЂϿϺнЏ

϶ЏϵЄасЏ϶аІьсГ

϶ЀϹсІϹ

с

ЂϵЏЋнЏЀ

ϷЂЄЂϸсϾϼЀ

ЀусЂЄЂЀ

.

ϖЏ϶ϹϸϹннЏϹ

ϼϻ

сІЄЂГ

ЃЄϼϵЂЄЏ

ϸЂϿϺнЏ

сЂϵϼЄаІьсГ

ЂІϸϹϿьнЂ

ϸϿГ

ЂЃІϼЀϼϻаЊϼϼ

ϼЉ

уІϼϿϼϻаЊϼϼ

ϼ

ЄϹϾуЃϹЄаЊϼϼ

сЂсІа϶ϿГВЍϼЉ

ϼЉ

ЀаІϹЄϼаϿЂ϶

,

а

ІаϾϺϹ

ϸϿГ

ϵϹϻЂЃаснЂсІϼ

ЂϾЄуϺаВЍϹϽ

сЄϹϸЏ

ϼ

ϻϸЂЄЂ϶ьГ

.

ϥϼЀ϶ЂϿ

ϻаЋϹЄϾнуІаГ

ЀусЂЄнаГ

ϾЂЄϻϼнϾа

,

ϼЀϹВЍϼϽсГ

на

϶сϹЉ

ЃЄϼϵЂЄаЉ

,

сϿуϺϼІ

наЃЂЀϼнанϼϹЀ

Ђϵ

ϼЉ

ЂІϸϹϿьнЂϽ

уІϼϿϼϻаЊϼϼ

.

ϛа

ϵЂϿϹϹ

ЃЂϸЄЂϵнЂϽ

ϼнЈЂЄЀаЊϼϹϽ

Ђ

ЃЄа϶ϼϿьнЂϽ

уІϼϿϼϻаЊϼϼ

ϵЏІЂ϶ЏЉ

БϿϹϾІЄЂЃЄϼϵЂЄЂ϶

ЃЂϿьϻЂ϶аІϹϿϼ

ЀЂϷуІ

ЂϵЄаІϼІьсГ

϶

сЃϹЊϼаϿьнуВ

ϷЂсуϸаЄсІ϶ϹннуВ

ЂЄϷанϼϻаЊϼВ

ϼϿϼ

϶

ЀаϷаϻϼн

.