Bosch DLE 40 Instrumento de medición – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
ﻲﺑﺮﻋ
|
161
Bosch Power Tools
2 609 140 582 | (14.7.11)
ﺕﺎﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﻢﻴﻗ ﺡﺮﻃ
ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﳊﺍ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺡﺮﻃ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ
11
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺡﺮﻃ ﺭﺯ ﯽﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺡﺮﻃ ﺭﻮﻓ
“M„
ﻑﺮﺣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﯽﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ .ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﰲ ﺔﻇﻮﻔﺤﳌﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ
.ﺔﻈﺤﻠﻟ ﺎﻬﻔﻠﺧ
„
–
”
ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻖﻔﲣﻭ
ﻂﻘﻓ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺡﺮﻃ ﻦﻜﻤﻴﻓ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﰲ ﺔﻇﻮﻔﳏ ﺔﻤﻴﻗ ﺕﺮﻓﻮﺗﻭ ﻖﺒﺳ ﻥﺇ
.(
“
ﺕﺎﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﻢﻴﻗ ﻊﲨ/ﻆﻔﺣ
”
ﻊﺟﺍﺮﻳ) ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﺖﻘﻓﺍﻮﺗ ﻥﺇ
ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺽﺮﻋ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺩﺍﺩﱰﺳﺍ ﺭﺯ ﯽﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺮﻬﻈﻳ .ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﰲ ﺔﻇﻮﻔﺤﳌﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ
2
ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .
“M=„
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﯽﻠﻋ
،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﯽﻠﻋ
“M=„
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻥﻮﻤﻀﻣ
ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺬﺋﺪﻨﻋ ﻪﺘﻔﻋﺎﻀﻣ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ
ﻪﻄﺒﺿ ﻭﺃ
3
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻊﲨ ﺭﺯ ﯽﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ
.
11
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺡﺮﻃ ﺭﺯ ﯽﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﻔﺼﻟﺍ ﯽﻠﻋ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺢﺴﻣ
“M=„
ﺮﻬﻈﻳ ﺚﻴﺤﺑ
2
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺩﺍﺩﱰﺳﺍ ﺭﺯ ﻻﻭﺃ ﻂﻐﻀﻳ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻥﻮﻤﻀﻣ ﺢﺴﳌ
“M„
ﻑﺮﺣ ﺮﻬﻈﻳ ﻦﻟ ،ﺔﻈﺤﻠﻟ
13
ﺭﺰﻟﺍ ﯽﻠﻋ ﻂﻐﻀﻳ ﻢﺛ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﯽﻠﻋ
.ﺬﺋﺪﻨﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﯽﻠﻋ
ﻞﻐﺷ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ
ﺪﻨﻋ
18
ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﻉﺎﻌﺷﺍ ﺝﺮﳐﻭ
19
ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺔﺳﺪﻋ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺯﻮﳚ ﻻ
.ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺍﺮﺟﺇ
،(ﺮﻤﺘﺴﳌﺍ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ) ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻚﻳﺮﲢ ﺯﻮﳚ ﻻ
.ﻥﺎﻜﻣﻹﺍ ﺭﺪﻗ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﯽﻠﻋ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﺪﻨﺴﺗ ﻭﺃ ﻊﺿﻮﺗ ﻚﻟﺬﻟ
ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﺡﻮﻄﺳ ﯽﻠﻋ ﯽﺘﺣ ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﻉﺎﻌﺷ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﺘﺗ
.ﻞﺋﺎﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻨﻴﺸﻨﺗ
ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﻝﺎﳎ ﯽﻠﻋ ﺓﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣﺍﻮﻋ
.ﻑﺪﳍﺍ ﺢﻄﺳ ﺱﺎﻜﻌﻧﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﺑﻭ ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ ﺔﻟﺎﺤﺑ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﻝﺎﳎ ﻖﻠﻌﺘﻳ
(ﻊﺑﺍﻮﺗ)
22
ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﲔﺸﻨﺗ ﺔﺣﻮﻟﻭ (ﻊﺑﺍﻮﺗ)
21
ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﺔﻳﺅﺭ ﺕﺍﺭﺎﻈﻧ ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ
ﻊﺸﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺝﺭﺎﳋﺍ ﰲ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﺪﻨﻋ ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﻉﺎﻌﺷﺍ ﺔﻳﺅﺭ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﲔﺴﺤﺘﻟ
.ﻑﺪﳍﺍ ﺢﻄﺳ ﯽﻠﻋ ﻞﻈﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﻦﻣﺃ ﻭﺃ ﺓﻮﻘﺑ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺔﻌﺷﺃ
ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﯽﻠﻋ ﺓﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣﺍﻮﻋ
ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺋﺎﻳﺰﻴﻔﻟﺍ ﺕﺍﲑﺛﺄﺘﻟﺍ ﺱﺎﺳﺃ ﯽﻠﻋ ﺔﺌﻃﺎﺧ ﺕﺎﺳﺎﻴﻗ ﯽﻨﺜﺘﺴﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
:ﺎﻬﻨﻤﺿ ﻦﻣ .ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺡﻮﻄﺳ ﺱﺎﻴﻗ
،(ﺀﺎﳌﺍ ،ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ :ﻼﺜﻣ) ﺔﻓﺎﻔﺸﻟﺍ ﺡﻮﻄﺴﻟﺍ
–
،(ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ ،ﻝﻮﻘﺼﳌﺍ ﻥﺪﻌﳌﺍ :ﻼﺜﻣ) ﺔﺴﻛﺎﻌﻟﺍ ﺡﻮﻄﺴﻟﺍ
–
،(ﺔﻟﺯﺎﻌﻟﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ :ﻼﺜﻣ) ﺔﻴﻣﺎﺴﳌﺍ ﺡﻮﻄﺴﻟﺍ
–
.(ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺮﺠﳊﺍ ،ﻦﺸﳋﺍ ﻥﺍﺭﺪﳉﺍ ﺺﺟ :ﻼﺜﻣ) ﺔﻴﺒﻴﻛﱰﻟﺍ ﺡﻮﻄﺴﻟﺍ
–
.ﺓﺭﻭﴬﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺡﻮﻄﺴﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﯽﻠﻋ (ﻊﺑﺍﻮﺗ)
22
ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﲔﺸﻨﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ
ﻞﺒﻘﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻜﻌﻧﻼﻟ ﻭﺃ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺔﻴﺋﺍﻮﳍﺍ ﺕﺎﻘﺒﻄﻠﻟ ﺎﻀﻳﺃ ﺯﻮﳚ ﲈﻛ
.ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﯽﻠﻋﺮﺛﺆﺗ ﻥﺃ ﴍﺎﺒﻣ ﲑﻏ ﻞﻜﺸﺑ
(
E
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﺗ) ﺓﺍﺫﺎﺤﳌﺍ ﻥﻭﺎﻌﻤﺑ ﺐﻳﻮﺼﺘﻟﺍ
ﻪﺟﻭ .
7
ﺓﺍﺫﺎﺤﳌﺍ ﻥﻭﺎﻌﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺓﲑﺒﻛ ﺕﺎﻓﺎﺴﻣ ﱪﻋ ﺐﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻞﻴﻬﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ
ﻱﴪﻳ .ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺪﻌﺑ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﯽﻠﻋ ﺓﺍﺫﺎﺤﳌﺍ ﻥﻭﺎﻌﻣ ﺓﺍﺫﺎﺤﻤﺑ ﻙﺮﻈﻧ
.ﺍﺬﻫ ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ ﻂﺧ ﺓﺍﺯﺍﻮﻤﺑ ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﻉﺎﻌﺷﺍ
(
C
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﺗ)
ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻲﺛﻼﺜﻟﺍ ﺐﺼﻨﳌﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ
.ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻲﺛﻼﺜﻟﺍ ﺐﺼﻨﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺹﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﺓﲑﺒﻜﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎﺴﳌﺍ ﺐﻠﻄﺘﺗ
ﲑﻴﻐﺘﻟﺍ ﺔﻌﻳﴪﻟﺍ ﺔﺤﻴﻔﺼﻟﺍ ﯽﻠﻋ
14
ﺔﺻﻮﺑ
1/4
ﺔﺒﻟﻮﻠﻟﺍ ﻥﺎﻨﺳﺄﺑ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﺰﻛﺭ
ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﻜﺣﺃ .ﻝﻭﺍﺪﺘﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺕﻻﺁ ﺐﺼﻨﻤﺑ ﻭﺃ
20
ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻲﺛﻼﺜﻟﺍ ﺐﺼﻨﳌﺎﺑ
.ﲑﻴﻐﺘﻟﺍ ﺔﻌﻳﴪﻟﺍ ﺔﺤﻴﻔﺼﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺐﻟﻮﻟ ﻂﺑﺭ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﺔﻓﺎﳊﺍ ﻦﻣ ﺀﺍﺪﺘﺑﺍ ﻢﺘﻳ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻲﺛﻼﺜﻟﺍ ﺐﺼﻨﳌﺍ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﯽﻋﺍﺮﻳ
ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺩﺎﻨﺳﻻﺍ یﻮﺘﺴﻣ ﺐﺴﺣ ،ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺪﻌﺑ ﺔﻴﻔﻠﳋﺍ ﺔﻓﺎﳊﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ
.ﻩﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍﻭ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ - ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ
ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ
ﺐﺒﺴﻟﺍ
ﻦﻜﳑ ﲑﻏ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ،ﻖﻔﳜ (
b
) ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻦﻣ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ
ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻞﺼﺗ ﻥﺃ ﯽﻟﺇ ﺮﻈﺘﻧﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﯽﻟﺇ
ﺔﺟﺭﺩ ﻝﺎﳎ ﺝﺭﺎﺧ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻊﻘﺗ
ﯽﻟﺇ
– 10 °C
ﻦﻣ ﺔﻐﻟﺎﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ
ﯽﻟﺇ ﺮﻤﺘﺴﳌﺍ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ)
+ 50 °C
.(
+ 40 °C
ﺪﺣ
ﺮﻬﻈﻳ (
a
) ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ
ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﻝﺍﺯﺎﻣ) ﻊﺟﺍﱰﻳ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺪﻬﺟ
.(ﻦﻜﳑ
ﻦﻜﳑ ﲑﻏ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ،ﻖﻔﳜ (
a
) ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ
ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ ﻦﻣ ﯽﻧﺩﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺪﻬﺟ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﯽﻠﻋ
“––––„
ﻭ
“Error„
ﺽﺮﻌﻳ
ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﻉﺎﻌﺷﺍ ﲔﺑ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﱪﻛ
ﻑﺪﳍﺍﻭ
ﻑﺪﳍﺍﻭ ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﻉﺎﻌﺷﺍ ﲔﺑ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ
.ﺍﺪﺟ ﺓﺩﺎﺣ
ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﲔﺸﻨﻨﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
(ﻊﺑﺍﻮﺗ)
22
ﺓﺁﺮﻣ) ﺪﺋﺍﺯ ﻞﻜﺸﺑ ﺲﻜﻌﻳ ﻑﺪﳍﺍ ﺢﻄﺳ
ﺩﻮﺳﺃ ﺵﲈﻗ) ﻒﻴﻌﺿ ﻞﻜﺸﺑ ﻭﺃ (ﻼﺜﻣ
.ﺍﺪﺟ ﺓﺪﻳﺪﺷ ﻥﺎﻜﳌﺍ ﺓﺀﺎﺿﺇ ﻭﺃ (ﻼﺜﻣ
ﻉﺎﻌﺷﺍ ﺝﺮﳐ ﻒﻔﺟﻭ ﺢﺴﻣﺍ
ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺔﺳﺪﻋ ﻭﺃ
18
ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ
ﺔﻳﺮﻃ ﺵﲈﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
19
ﺔﺳﺪﻋ ﻭﺃ
18
ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﻉﺎﻌﺷﺍ ﺝﺮﳐ
ﺐﺒﺴﺑ) ﺭﺎﺨﺒﻟﺎﺑ ﺖﺴﺘﻛﺍ
19
ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ
.(ﻼﺜﻣ ﺔﻌﻳﴎ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﺕﺍﲑﻐﺗ
ﺕﺍﻮﻄﺧ ﯽﻟﺇ ﺏﺎﺴﳊﺍ ﻢﺴﻘﻳ
ﺔﺘﻗﺆﻣ
ﻦﻣ ﱪﻛﺃ ﺔﺑﻮﺴﺤﳌﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ
.
٣
ﻡ/
٢
ﻡ/ﻡ
99999
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﯽﻠﻋﺄﺑ ﻖﻔﳜ
“Error„
ﴍﺆﳌﺍ
ﺲﻔﻨﺑ ﺕﺎﺳﺎﻴﻗ ﻢﻴﻗ ﺡﺮﻃﺍ/ﻊﲨﺍ
ﻂﻘﻓ ﺕﺍﺪﺣﻮﻟﺍ
ﺕﺍﺪﺣﻮﺑ ﺕﺎﺳﺎﻴﻗ ﻢﻴﻗ ﺖﺣﺮﻃ/ﺖﻌﲨ
ﺔﻔﻠﺘﳐ
ﺔﻘﺜﻟﺎﺑ ﺓﺮﻳﺪﺟ ﲑﻏ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ
ﻑﺪﳍﺍ ﺢﻄﺳ ﯽﻄﻐﻳ ﺢﺿﺍﻭ ﻞﻜﺸﺑ ﺲﻜﻌﻳ ﻻ ﻑﺪﳍﺍ ﺢﻄﺳ
.(ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ ،ﺀﺎﳌﺍ :ﻼﺜﻣ)
ﺝﺮﳐ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻡﺪﻋ ﯽﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ
ﺔﺳﺪﻋ ﻭﺃ
18
ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﻉﺎﻌﺷﺍ
19
ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ
ﺔﺳﺪﻋ ﻭﺃ
18
ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﻉﺎﻌﺷﺍ ﺝﺮﳐ
.ﺓﺎﻄﻐﻣ
19
ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ
ﺔﻟﻮﻘﻌﻣ ﲑﻏ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ
ﻢﺋﻼﳌﺍ ﺩﺎﻨﺳﻻﺍ یﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿﺍ
ﺱﺎﻴﻘﻠﻟ
ﺊﻃﺎﺧ ﺩﺎﻨﺳﺍ یﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﻢﺗ
ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﺰﻜﺗﺮﺗ ﻥﺃ ﺐﳚ
.ﻑﺪﳍﺍ ﺢﻄﺳ ﯽﻠﻋ ﺎﻬﻠﻣﺎﻜﺑ
ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﻉﺎﻌﺷﺍ ﺭﺎﺴﻤﺑ ﻖﺋﺎﻋ ﺪﺟﻮﻳ
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
