Bosch GLM 150 Prof - Manual de uso - Página 62
Índice:
- Página 6 – Instrucciones de seguridad; Descripción del funcionamiento; Utilización reglamentaria
- Página 7 – Datos técnicos; Telémetro digital por láser
- Página 8 – Componentes principales; Elementos de indicación; Montaje; Inserción y cambio de las pilas
- Página 9 – Operación; Puesta en marcha; conectarse
- Página 10 – Rayo láser permanente
- Página 11 – Cambio de la unidad de medida; Funciones de medición; Medición directa de la longitud
- Página 12 – “max”
- Página 13 – a) Medición sencilla con función Pitágoras
- Página 15 – “dif”
- Página 16 – Lista de los últimos valores medidos
- Página 17 – Instrucciones para la operación; Indicaciones generales
- Página 18 – Operación con trípode (accesorio especial); Fallos; Causa
- Página 19 – Mantenimiento y servicio; Mantenimiento y limpieza; España
- Página 20 – Eliminación
ﺳرﺎﻓ
|
435
Bosch Power Tools
1 609 929 T67 | (3.7.09)
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
ﺪﺣاو
ﺮ ﻐﺗ
هﻮﺤﻧ
ﺮ ﻐﺗ
نﺎﻣز
ﺮﻫ
رد
ار
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
ﺪﺣاو
ﺪ ﻧاﻮﺗ
ﻣ
،ﺎﻫ
هزاﺪﻧا
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
رد
.
ﺪ ﻫﺪﺑ
:
ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﻣ
ﺮ ز
حﺮﺷ
ﻪﺑ
، ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
اﺮﺑ
بﺎﺨﺘﻧا
ﻞﺑﺎﻗ
ﺎﻫ
ﺪﺣاو
،
mm
،
cm
،
m
:
لﻮﻃ
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
اﺮﺑ
–
،
m
2
:
ﺢﻄﺳ
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
اﺮﺑ
–
.
m
3
:
ﻢﺠﺣ
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
اﺮﺑ
–
3
ﻪﻤ د
، ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
ﺪﺣاو
نداد
ﺮ ﻐﺗ
اﺮﺑ
ﺗﺎﻓد
ﻪﺑ
ً ارﺮ ﻣ
ار
دﺮ ﻠﻤﻋ
عﻮﻧ
ﺮ ﻐﺗ
اﺮﺑ
هزاﺪﻧا
ﺪﺣاو
ﺮ ﻐﺗ
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
ﺎﺗ
،ﺪ ﻫﺪﺑ
رﺎﺸﻓ
ﺎﺑ
.
دﻮﺷ
ﺮﻫﺎﻇ
ﺮﮕﺸ ﺎﳕ
ﻪﺤﻔﺻ
رد
ﺮ ﮔ
12
ﻪﻤ د
ﺎ
و
ﻊﻤﺟ
اﺮﺑ
6
ﻪﻤ د
نداد
رﺎﺸﻓ
درﻮﻣ
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
ﺪﺣاو
،ﺎﻫ
هزاﺪﻧا
ﻖ ﺮﻔﺗ
اﺮﺑ
.
ﺪ ﻨ
بﺎﺨﺘﻧا
ار
ﺮﻈﻧ
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
ﺎﻫدﺮ ﻠﻤﻋ
عاﻮﻧا
لﻮﻃ
هدﺎﺳ
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
هﻮﺤﻧ
ﺎﺗ
،ﺪ ﻫﺪﺑ
رﺎﺸﻓ
ﺗﺎﻓد
ﻪﺑ
ً ارﺮ ﻣ
ار
4
ﻪﻤ د
،لﻮﻃ
ﺎﻫ
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
اﺮﺑ
.
دﻮﺷ
ﺮﻫﺎﻇ
ﺮﮕﺸ ﺎﳕ
ﻪﺤﻔﺻ
رد
لﻮﻃ
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
اﺮﺑ
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
اﺮﺑ
و
ندﺮ
هﺪﻫﺎﺸﻣ
اﺮﺑ
ﻪﻤ د
هﺎﺗﻮ
رﻮﻄﺑ
رﺎﺒ
درﻮﻣ
ﺮﻫ
رد
دﺪﺠﻣ
.
ﺪ ﻫﺪﺑ
رﺎﺸﻓ
ار
7
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
ﺮﮕﺸ ﺎﳕ
ﺮﻄﺳ
رد
،هﺪﺷ
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
راﺪﻘﻣ
.
دﻮﺷ
ﻣ
هداد
نﺎﺸﻧ
c
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
ﻪﺠ ﺘﻧ
ﻦ ﺮﺧآ
ﺞ ﺎﺘﻧ
،ﺪﻧﻮﺷ
ﻪﺘﻓﺮﮔ
هزاﺪﻧا
ﻟاﻮﺘﻣ
رﻮﻄﺑ
لﻮﻃ
ﻦ ﺪﻨﭼ
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
.
ﺪﻧﻮﺷ
ﻣ
هداد
نﺎﺸﻧ
a
ﺎﻫ
هزاﺪﻧا
ﺮﮕﺸ ﺎﳕ
رﻮﻄﺳ
رد
ﺎﻫ
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
ﻪﺘﺳﻮ ﭘ
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
هﻮﺤﻧ
ﻪﺑ
ﺒﺴﻧ
ترﻮﺼﺑ
ناﻮﺘ ﻣ
ار
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
،ﻪﺘﺳﻮ ﭘ
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
رد
ﻪ ﻧﺎﺛ
0,5 s
ﺮﻫ
رد
رﺎﺟ
هزاﺪﻧا
ﻦ ﺣ
ﻦ ا
رد
و
داد
ﺖ ﺮﺣ
فﺪﻫ
فﺮﻃ
ﺪ ﻧاﻮﺗ
ﻣ
لﺎﺜﻣ
رﻮﻄﺑ
شور
ﻦ ا
ﺎﺑ
.
دﻮﺷ
ﻣ
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
ﻟاﻮﺘﻣ
رﻮﻄﺑ
ﻦ ﺮﺧآ
)
رﺎﺟ
ﻪﻠﺻﺎﻓ
و
ﺪ ﺮ ﮕﺑ
ﻪﻠﺻﺎﻓ
هاﻮﳋد
هزاﺪﻧا
ﺎﺗ
راﻮ د
زا
.
ﺖﺳا
ﺖﺋاﺮﻗ
ﻞﺑﺎﻗ
هراﻮﻤﻫ
(
ﻪﻠﺻﺎﻓ
بﺎﺨﺘﻧا
ار
لﻮﻃ
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
دﺮ ﻠﻤﻋ
ﺖﺴﺨﻧ
،ﻪﺘﺳﻮ ﭘ
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
اﺮﺑ
،ﺪ ﻫﺪﺑ
رﺎﺸﻓ
ﺗﺎﻓد
ﻪﺑ
ً ارﺮ ﻣ
ار
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
اﺮﺑ
7
ﻪﻤ د
ﺲﭙﺳ
.
ﺪ ﻨ
ﺮﻫﺎﻇ
ﺮﮕﺸ ﺎﳕ
ﻪﺤﻔﺻ
رد
ﻪﺘﺳﻮ ﭘ
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
اﺮﺑ
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
ﺎﺗ
.
ددﺮﮔ
ﻣ
زﺎﻏآ
ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
و
هﺪﺷ
ﻦﺷور
رﺰ ﻟ
ﻮﺗﺮﭘ
.
دﻮﺷ
،
(
هزاﺪﻧا
ﻦ ﺮﺧآ
)
رﺎﺟ
هﺪﺷ
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
راﺪﻘﻣ
c
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
ﻪﺠ ﺘﻧ
ﺮﮕﺸ ﺎﳕ
ﺮﻄﺳ
رد
.
دﻮﺷ
ﻣ
هداد
نﺎﺸﻧ
هزاﺪﻧا
اﺮﺑ
7
ﻪﻤ د
تﺪﻣ
هﺎﺗﻮ
نداد
رﺎﺸﻓ
ﺎﺑ
ﻪﲤﺎﺧ
ار
ﻪﺘﺳﻮ ﭘ
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
ناﻮﺘ ﻣ
، ﺮ ﮔ
ﺮﻄﺳ
رد
هﺪﺷ
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
راﺪﻘﻣ
ﻦ ﺮﺧآ
.
داد
7
ﻪﻤ د
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
.
دﻮﺷ
ﻣ
هداد
نﺎﺸﻧ
c
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
ﻪﺠ ﺘﻧ
ﺮﮕﺸ ﺎﳕ
هزاﺪﻧا
،دﻮﺷ
هداد
رﺎﺸﻓ
(
ﻪ ﻧﺎﺛ
ﺪﻨﭼ
)
ﻧﻻﻮﻃ
تﺪﻣ
ﻪﺑ
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
اﺮﺑ
.
دﻮﺷ
ﻣ
زﺎﻏآ
ﻮﻧ
زا
ً ادﺪﺠﻣ
ﻪﺘﺳﻮ ﭘ
ﺮ ﮔ
ﺗﺎﻣﻮﺗا
رﻮﻄﺑ
ﻪﻘ ﻗد
5
min
نﺎﻣز
تﺪﻣ
زا
ﺲﭘ
ﻪﺘﺳﻮ ﭘ
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
ﺮﮕﺸ ﺎﳕ
ﺮﻄﺳ
رد
،هﺪﺷ
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
راﺪﻘﻣ
ﻦ ﺮﺧآ
.
دﻮﺷ
ﻣ
شﻮﻣﺎﺧ
.
دﻮﺷ
ﻣ
هداد
نﺎﺸﻧ
c
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
ﻪﺠ ﺘﻧ
لﻮﻃ
ﺮﺜ اﺪﺣ
/
ﻞﻗاﺪﺣ
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
هﻮﺤﻧ
(
F – G
ﺮ وﺎﺼﺗ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
أﺪﺒﻣ
ﻪﻄﻘﻧ
زا
ﻪﻠﺻﺎﻓ
ﻦ ﺮﺗ
هﺎﺗﻮ
ﻦ ﻌﺗ
اﺮﺑ
ﻞﻗاﺪﺣ
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
ﺎ
و
دﻮﻤﻋ
ﻞﺻاﻮﻓ
ﻦ ﻌﺗ
اﺮﺑ
لﺎﺜﻣ
ناﻮﻨﻌﺑ
دﺮ ﻠﻤﻋ
ﻦ ا
زا
.
ﺖﺳا
ﺖﺑﺎﺛ
.
دﻮﺷ
ﻣ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﻘﻓا
ﺖﺑﺎﺛ
أﺪﺒﻣ
ﻪﻄﻘﻧ
زا
ﻪﻠﺻﺎﻓ
ﺮﺜ اﺪﺣ
ﻦ ﻌﺗ
اﺮﺑ
ﺮﺜ اﺪﺣ
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
(
ﺮﺗَو
ﺎ
ﺮﻄﻗ
)
ﺐ روا
ﻞﺻاﻮﻓ
ﻦ ﻌﺗ
اﺮﺑ
لﺎﺜﻣ
ناﻮﻨﻌﺑ
دﺮ ﻠﻤﻋ
ﻦ ا
زا
.
ﺖﺳا
.
دﻮﺷ
ﻣ
هدﺎﻔﺘﺳا
دﺮ ﻠﻤﻋ
ﺖﺴﺨﻧ
،ﻪﻠﺻﺎﻓ
ﺮﺜ اﺪﺣ
/
ﻞﻗاﺪﺣ
هدﺎﺳ
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
اﺮﺑ
رد
.
ﺪ ﻫﺪﺑ
رﺎﺸﻓ
ار
13
ﻪﻤ د
ﺲﭙﺳ
.
ﺪ ﻨ
بﺎﺨﺘﻧا
ار
لﻮﻃ
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
هزاﺪﻧا
اﺮﺑ
(
ﻞﻗاﺪﺣ
) «
min
»
دﺎﳕ
،
c
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
ﻪﺠ ﺘﻧ
ﺮﮕﺸ ﺎﳕ
ﺮﻄﺳ
ار
13
ﻪﻤ د
،ﺮﺜ اﺪﺣ
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
اﺮﺑ
.
دﻮﺷ
ﻣ
هداد
نﺎﺸﻧ
ﻞﻗاﺪﺣ
ﺮ ﮔ
رد
ﺮﺜ اﺪﺣ
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
اﺮﺑ
(
ﺮﺜ اﺪﺣ
) «
max
»
دﺎﳕ
ﺎﺗ
،ﺪ ﻫﺪﺑ
رﺎﺸﻓ
ً ادﺪﺠﻣ
هزاﺪﻧا
اﺮﺑ
7
ﻪﻤ د
ﺲﭙﺳ
.
دﻮﺷ
ﺮﻫﺎﻇ
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
ﻪﺠ ﺘﻧ
ﺮﮕﺸ ﺎﳕ
ﺮﻄﺳ
.
ددﺮﮔ
ﻣ
زﺎﻏآ
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
و
هﺪﺷ
ﻦﺷور
رﺰ ﻟ
ﻮﺗﺮﭘ
.
ﺪ ﻫﺪﺑ
رﺎﺸﻓ
ار
ﺮ ﮔ
ﺖ ﺮﺣ
فﺮﻃ
نآ
و
فﺮﻃ
ﻦ ا
ﻪﺑ
ا
ﻪﻧﻮﮔ
ﻪﺑ
ﺮﻈﻧ
درﻮﻣ
فﺪﻫ
ور
ﺮﺑ
ار
رﺰ ﻟ
ﺎﺗ
(
ﺐ روا
ﻪﻠﺻﺎﻓ
ﻦ ﻌﺗ
اﺮﺑ
قﺎﻃا
ﺎ
ﻪﻃﻮﺤﻣ
ﻪﺷﻮﮔ
لﺎﺜﻣ
ناﻮﻨﻌﺑ
)
ﺪ ﻫﺪﺑ
ﺢﻄﺳ
صﻮﺼﺨﻣ
ﻪﻠ ﻣ
ﻮﻧ
لﺎﺜﻣ
ناﻮﻨﻌﺑ
)
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
أﺪﺒﻣ
ﻪﻄﻘﻧ
ﻪ ﻨ ا
.
ﺪﻧﺎﲟ
ﻗﺎﺑ
ﻪﻄﻘﻧ
رد
ﺎ
ﺖ ﻌﻗﻮﻣ
رد
هراﻮﻤﻫ
(
18
صﺎﺧ
ﺎﻫأﺪﺒﻣ
ﺮﺑ
)
c
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
ﻪﺠ ﺘﻧ
ﺮﮕﺸ ﺎﳕ
ﺮﻄﺳ
رد
هزاﺪﻧا
،
(
هﺪﺷ
بﺎﺨﺘﻧا
دﺮ ﻠﻤﻋ
عﻮﻧ
ﺐﺴﺣ
ﻦ ا
.
دﻮﺷ
ﻣ
هداد
نﺎﺸﻧ
ﺮﺜ اﺪﺣ
ﺎ
و
ﻞﻗاﺪﺣ
ﺪ ﺪﺟ
هزاﺪﻧا
و
ﺪﺑﺎ
ﻣ
ﺮ ﻐﺗ
ﻧﺎﻣز
هزاﺪﻧا
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
راﺪﻘﻣ
ﻪ
دﻮﺷ
ﻣ
هداد
نﺎﺸﻧ
هزاﺪﻧا
زا
ﺮﺘﮔرﺰﺑ
ﺎ
و
ﺮﺘ ﭼﻮ
، ﺪﻌﺑ
هﺪﺷ
ﺮ دﺎﻘﻣ
،
a
ﺎﻫ
هزاﺪﻧا
ﺮﮕﺸ ﺎﳕ
رﻮﻄﺳ
رد
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﻠﺒﻗ
ﺮﺜ اﺪﺣ
ﺎ
و
ﻞﻗاﺪﺣ
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
راﺪﻘﻣ
ﻦ ﻨﭽﻤﻫ
و
(«
min
»)
ﻞﻗاﺪﺣ
و
(«
max
»)
ﺮﺜ اﺪﺣ
.
ﺪﻧﻮﺷ
ﻣ
هداد
نﺎﺸﻧ
(
هزاﺪﻧا
ﻦ ﺮﺧآ
)
رﺎﺟ
هﺪﺷ
glm150_fa_1609929T67_004.indd 435
glm150_fa_1609929T67_004.indd 435
03.07.2009 08:56:14
03.07.2009 08:56:14
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
52 | Español 1 609 929 T67 | (3.7.09) Bosch Power Tools es Instrucciones de seguridad Deberán leerse íntegramente y respetarse todas las instrucciones para poder trabajar sin peligro y de forma segura con el aparato de me-dición. Jamás desvirtúe las señales de advertencia del aparato de medición. GU...
Español | 53 Bosch Power Tools 1 609 929 T67 | (3.7.09) Datos técnicos Telémetro digital por láser GLM 150 Professional GLM 250 VF Professional Nº de artículo 3 601 K72 000 3 601 K72 100 Mira de puntería – z Campo de medición 0,05 – 150 m A) 0,05 – 250 m A) Precisión de medición (típica) ± 1,0 mm B)...
54 | Español 1 609 929 T67 | (3.7.09) Bosch Power Tools Componentes principales La numeración de los componentes está refe-rida a la imagen del aparato de medición en la página ilustrada. 1 Botón de retención del vástago tope 2 Tecla para rayo láser permanente 3 Selector de funciones 4 Tecla para la...
Otros modelos de instrumentos de medición Bosch
-
Bosch Atino Basic
-
Bosch Atino Set
-
Bosch DLE 40
-
Bosch GCL 2-50
-
Bosch GLL 2
-
Bosch GLL 2-10 G
-
Bosch GLL 2-15 G + LB10
-
Bosch GLL 2-50
-
Bosch GLL 3
-
Bosch GLL 3-80