IPC Portotecnica NEW ROYAL DSHH 3160 T 40214 IDAF - Manual de uso - Página 2

IPC Portotecnica NEW ROYAL DSHH 3160 T 40214 IDAF

Lavadora a presión IPC Portotecnica NEW ROYAL DSHH 3160 T 40214 IDAF - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19
Página: / 19
Página anteriorPágina siguiente

Índice:

Cargando la instrucción

F - INDEX

Page

Préparation

27

Description des symboles

28

Préface

29

Normés generales de securitè

29

Emplois de l’ appareil

32

GB - CONTENTS

Pag.

Preparation

15

Description of symbols

16

Introduction

17

General safety rules for the use

17

Intended use

20

IT - INDICE

Pag.

Preparazione

3

Descrizione simboli

4

Prefazione

5

Norme generali di sicurezza

5

Destinazione d’ uso

8

D - INHALT

Seite

Vorbereitung

39

Beschreibung der Symbole

40

Vorwort

41

Allgemeine hinweise für benutzung

41

Benutzungsweck

44

Vorbereitende Schritte

44

E - INDICE

Pág.

Preparación

51

Descripción de los símbolos

52

Prefacion

53

Normas generales de seguridad

53

Aplicaciones

56

P - ÍNDICE

Pág.

Preparação

63

Descrição dos símbolos

64

Prefácio

65

Normas gerais de seguranaça

65

Destino de emprego

68

Operazioni preliminari

8

Uso

10

Consigli per l’ uso dei detergenti

11

Manutenzione

12

Accantonamento

13

Rottamazione

13

Inconvenienti e rimedi

14

Preliminary operations

20

Use

22

Advise on using detergents

23

Maintenance

24

Periods of inactivity

25

Scrapping

25

Trouble-shooting

26

Opérations préliminaires

32

Utilisation

34

Conseil pour l’ emploi des détergents

35

Entretien

36

Rangement

37

Mise au rebut

37

Pannes et remèdes

38

Benutzung

46

Ratschläge zur Verwendung von

Waschmitteln

47

Instandhaltung

48

Abstellen

49

Verschrottung

49

Störungen und entsprechende Lösungen

50

Operaciones preliminares

56

Uso

58

Consejos para el uso de detergentes

59

Manutención

60

Almacenamiento

61

Desguace

61

Inconvenientes y remedios

62

Operações preliminares

68

Utilização

70

Conselhos para a utilização de detergentes 71

Manutenção

72

Inactividade

73

Demolição

73

Problemas e soluções

74

RS - ОГЛАВЛЕНИЕ

Стр.

Подготовка

75

Символьные обозначения

76

Введение

77

Общие правила установки и эксплуатации 77

Предназначение

80

Предварительные операции

80

Эксплуатация

82

Рекомендации по использованию моющих

средств

83

Уход

84

Хранение

85

Утилизация

85

Неисправности и их устранение

86

Página anteriorPágina siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 3 - Español; PREPARACION DE LA HIDROLIMPIADORA; TRADUCCIÓN DE INSTRUCCIONES ORIGINALES

Español - 51 - Enhorabuena! Deseamos darle las gracias. Adquiriendo esta hidrolimpiadora, Usted ha demostrado que no acepta compromisos: Desea sólo lo mejor. Hemos preparado este manual para que pueda apreciar plenamente las cualidades y las grandes prestaciones que esta hidro- limpiadora le ofrece...

Página 4 - DESCRIPCION DE LOS SIMBOLOS PRESENTES EN LA HIDROLIMPIADORA

Español - 52 - DESCRIPCION DE LOS SIMBOLOS PRESENTES EN LA HIDROLIMPIADORA NO DIRIGIR EL CHORRO CONTRA PERSONAS, ANI- MALES, TOMAS DE COR- R I E N T E E N L A M I S M A MÁQUINA. ATENCIÓN PELIGRO DE ELECTROCUTACIÓN DESCARGA A TIERRA ENTRADA DE AGUA NO ALIMENTAR CON AGUA POTABLE. UTILIZAR UN DISYUNT...

Página 5 - NORMAS GENERALES DE SE-; Atención; CLASIFICACIÓN DE LOS RIESGOS:; SEGURIDAD DE USO y DE MANUTENCION; CLASIFICACION; Clase I

Español - 53 - NORMAS GENERALES DE SE- GURIDAD PARA EL USO DE LAS LIMPIADORAS DE ALTA PRE- SION. Atención - La conexión eléctrica tiene que ser reali- zada por técnicos calificados capacitados para operar respetando las normas vigen- tes (aténgase a la Norma CEI 60364-1) y siguiendo las instruccione...

Otros modelos de lavadoras a presión IPC Portotecnica

Todos los lavadoras a presión IPC Portotecnica