JBL JBLBAR913DBLKEP - Manual de uso - Página 20

18

iPhone

usic

JBL Bar 9.1_xxxx

EN

To play music through AirPlay:

1.

On an iOS device, enter the Control Center.

2.

Tap

to select “JBL Bar 9.1_xxxx” as speaker.

3.

Start audio streaming from an app.

DA

Afspilning af musik via AirPlay: 1. På en iOS-enhed skal du åbne kontrolcenteret. 2. Tryk

på for at vælge “JBL Bar 9.1_xxxx“ som højttaler. 3. Start trådløs afspilning fra en app.

DE

Musikwiedergabe über AirPlay:

1.

Öffne auf einem iOS-Gerät das Kontrollzentrum.

2.

Tippe auf , um „JBL Bar 9.1_xxxx“ als Lautsprecher auszuwählen.

3.

Starte das

Audio-Streaming aus einer App heraus.

ES

Para reproducir música mediante AirPlay:

1.

En un dispositivo iOS, accede al Centro

de control.

2.

Toca para seleccionar “JBL Bar 9.1_xxxx” como altavoz.

3.

inicia la

transmisión de sonido desde una aplicación.

FI

Toistaaksesi musiikkia AirPlayn kautta:

1.

Siirry iOS-laitteellasi Ohjauskeskukseen.

2.

Valitse kaiuttimeksi “JBL Bar 9.1_xxxx” napauttamalla .

3.

Aloita musiikin suoratoisto

sovelluksesta.

FR

Lecture de musique via AirPlay :

1.

Sur un appareil iOS, entrez dans le Centre de

commande.

2.

Appuyez sur pour sélectionner « JBL Bar 9.1_xxxx » comme haut-

parleur.

3.

Démarrez la diffusion audio depuis une application.

IT

Per riprodurre musica attraverso AirPlay:

1.

Su un dispositivo iOS, entra in Centro di

Controllo

2.

Tocca per selezionare “JBL Bar 9.1_xxxx” come speaker.

3.

Inizia lo

streaming audio da un›app.

NL

Muziek afspelen via AirPlay:

1.

Ga op een iOS-apparaat naar het Control Center.

2.

Tik

op om «JBL Bar 9.1_xxxx» als luidspreker te selecteren.

3.

Start audiostreaming via

een app.

NO

Slik spiller du av musikk gjennom AirPlay:

1.

Gå til iOS-enhetens kontrollsenter.

2.

Trykk

på for å velge “JBL Bar 9.1_xxxx” som høyttaler.

3.

Begynn strømming av lyd fra en

app.

PL

Aby odtwarzać muzykę przez AirPlay:

1.

Na urządzeniu z systemem iOS otwórz

Centrum sterowania.

2.

Stuknij

, aby wybrać „JBL Bar 9.1_xxxx” jako głośnik.

3.

Rozpocznij strumieniowanie audio z aplikacji.

PT

Para reproduzir música por AirPlay:

1.

Num dispositivo iOS, entre no Centro de

Controlo.

2.

Toque em para selecionar “JBL Bar 9.1_xxxx” como altifalante.

3.

Inicie

a transmissão de áudio através de uma aplicação.

RU

Для воспроизведения музыки через AirPlay:

1.

На устройстве iOS выберите «Центр

управления».

2.

Коснитесь значка для выбора колонки «JBL Bar 9.1_xxxx».

3.

Запустите потоковую передачу аудио из приложения.

SV

För att spela musik via AirPlay:

1.

Öppna Kontrollcenter på en iOS-enhet.

2.

Tryck på

för att välja ”JBL Bar 9.1_xxxx” som högtalare.

3.

Börja strömma ljud från en app.

SK

Prehrávanie hudby prostredníctvom AirPlay:

1.

Na zariadení iOS vstúpte do

Ovládacieho centra.

2.

Klepnutím na vyberte ako reproduktor „JBL Bar 9.1_xxxx“.

3.

Spustite streaming zvuku z aplikácie.

PT-BR

Para ouvir música pelo AirPlay:

1.

Entre no Centro de Controle de um dispositivo

iOS.

2.

Toque no para selecionar a caixa de som “JBL Bar 9.1_xxxx”.

3.

Inicie o

streaming de áudio de um aplicativo.

ES-MX

Para reproducir música a través de AirPlay:

1.

En un dispositivo iOS, ingrese al

Centro de control.

2.

Presione para seleccionar “JBL Bar 9.1_xxxx” como altavoz.

3.

Comience a transmitir audio desde una aplicación.

KO

AirPlay

로 음악 재생

:

1.

iOS

장치에서 제어 센터로 들어갑니다

.

2.

을 눌러

“JBL Bar

9.1_xxxx”

을 스피커로 선택합니다

.

3.

앱에서 오디오 스트리밍을 시작합니다.

ZH-TW

如欲透過

AirPlay

播放音樂：

1.

在

iOS

裝置上進入控制中心。

2.

輕觸 以選擇

「

JBL Bar 9.1_xxxx

」

作為喇叭。

3.

從應用程式開始音訊串流傳輸。

ID

Untuk memutar musik melalui AirPlay:

1.

Pada perangkat iOS, masuk ke Pusat Kontrol.

2.

Ketuk untuk memilih “JBL Bar 9.1_xxxx” sebagai speaker.

3.

Mulai streaming audio

dari aplikasi.

JBL Bar»

ديدحتل قوف رقنا

.2

.»مكحتلا زكرم« لىإ لخدا ،

iOS

زاهج لىع

.1

:AirPlay

برع ىقيسولما ليغشتل

AR

.ام قيبطت نم توصلا قفدت ليغشت ءدب

.3

ةعماسلا يه نوكتل

«9.1_xxxx

AirPlay