JETAIR Monica IX/A/60 - Manual de uso - Página 17
Campana extractora JETAIR Monica IX/A/60 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
- Página 12 – ES - Montaje y modo de empleo; Se declina cada responsabilidad por eventuales; Advertencias; No conectar el aparato a la red eléctrica hasta que
- Página 13 – Antes de comenzar con la instalación:
- Página 14 – Funcionamiento
- Página 15 – Montaje; Sustitución de la lámpara; Adecuada para su uso en luminaria abierta
50
ﺔﻴﻟﺁ
ﻞﻤﻌﻟا
–
جذﻮﻤﻧ
ﺔﺷﺎﺸﺑ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
T1
.
ON/OFF
Timer
)
ءﺎﻔﻃا
ﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ
ﻲ
(
–
و
–
ﻞﻳﺪﻌﺗ
ﺔﻋﺎﺴﻟا
ّﻢﺘﻳ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻔﻴﻇو
ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا
وأ
Timer
كﺮﺤﻤﻟاو
ﻼﻌﺸﻣ
)
ﻲﻓ
ّيأ
ﺔﻋﺮﺳ
(
،
ءﺎﻬﺘﻧﺎﺑو
ﺲﻤﺨﻟا
ﻖﺋﺎﻗد
ﺊﻔﻄﻨﻳ
كﺮﺤﻤﻟا
ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ
.
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
ﺔﺷﺎﺷ
ﺮﻬﻈﺗ
ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا
ﺔﻠﺣﺮﻣ
لﻼﺧو
(D3)
ﺖﻗﻮﻟا
ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ
)
ﻖﺋﺎﻗﺪﻟا
:
ﻲﻧاﻮﺜﻟا
.(
ﻒﻴﻗﻮﺘﻟو
ﺔﻔﻴﻇو
ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا
ﻞﺒﻗ
ءﺎﻬﺘﻧا
ﺲﻤﺨﻟا
،ﻖﺋﺎﻗد
ﻂﻐﺿا
ﻦﻣ
ﺪﻳﺪﺟ
ّرﺰﻟا
T1
.
ﺔﻀﺣﻼﻣ
:
ءﺎﻔﻃﺈﺑ
كﺮﺤﻤﻟا
ﺎﻳوﺪﻳ
)
ﻦﻋ
ﻖﻳﺮﻃ
T3
(
ﻊﻘﻳ
لﺎﻄﺑإ
ﺔﻔﻴﻇو
ﺖﻗﺆﻤﻟا
وأ
timer
.
ﻞﻳﺪﻌﺗ
ﺔﻋﺎﺴﻟا
ﻢﺘﻳ
ﻞﻳﺪﻌﺗ
ﺔﻋﺎﺴﻟا
ﻦﻋ
ﻖﻳﺮﻃ
ﻦﻳرﺰﻟا
:
T1
و
T3
و
T4
)
ﺾﻐﺑ
ﺮﻈﻨﻟا
ﻦﻋ
ﺔﻴﻌﺿو
ةءﺎﺿﻹا
وأ
كﺮﺤﻤﻟا
وا
ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا
.(
ﻂﻐﻀﺑو
رﺰﻟا
T1
راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ
ﻦﻜﻤﻳ
لﻮﺧﺪﻟا
ﻰﻟإ
ﺔﻘﻳﺮﻃ
"
ﻞﻳﺪﻌﺗ
ﺔﻋﺎﺴﻟا
: "
-
ﺮﻬﻈﺗ
مﺎﻗرﻷا
ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﺔﻋﺎﺴﻟﺎﺑ
ﺔﻀﻣاو
ﻂﻐﺿا
ﻦﻳرﺰﻟا
T3 (-)
و
T4 (+)
ﺔﺠﻣﺮﺒﻟ
ﺔﻋﺎﺴﻟا
"
ﻞﻳﺪﻌﺗ
ﺔﻋﺎﺴﻟا
"
ﺪﻳﺪﺟ
ﻦﻣ
ﻂﻐﺿا
)
ﺮﻴﺼﻗ
ﺖﻗﻮﻟ
(
رﺰﻟا
T1
:
-
ﺮﻬﻈﺗ
مﺎﻗرﻷا
ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺎﺑ
ﺔﻀﻣاو
ﻂﻐﺿا
ﻦﻳرﺰﻟا
T3 (-)
و
T4 (+)
ﺔﺠﻣﺮﺒﻟ
ﺔﻋﺎﺴﻟا
"
ﻞﻳﺪﻌﺗ
ا
ﻖﺋﺎﻗﺪﻟ
"
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:
موﺪﺗ
ﺔﻠﺣﺮﻣ
ﺾﻣﻮﻟا
3
ناﻮﺛ
،
نإ
ﻢﻟ
ﻂﻐﻀﻳ
ﻞﻤﻌﺘﺴﻤﻟا
يأ
رز
ﻦﻣ
لﻼﺧرارزﻷا
ﻩﺬه
ةﺪﻤﻟا
ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا
ﻞّﺠﺴُﻴﺴﻓ
ﻦﻣ
ﺪﻳﺪﺟ
ﺲﻔﻧ
ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا
دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻞﺒﻗ
.
T2
.
ON/OFF
ءاﻮﺿأ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻦﻣ
لﺎﻌﺷإ
ءﺎﻔﻃإو
ءاﻮﺿﻷا
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:
لﺎﻌﺷﺈﺑ
ءاﻮﺿﻷا
ﺮﻴﺼﺗ
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ةﺮﻴﻨﻣ
.
T3
.
OFF
/
ﻔﺨﺗ
ﺾﻴ
كﺮﺤﻤﻟا
ﺾّﻔﺨﻳ
ﻦﻣ
ﺔﻋﺮﺳ
كﺮﺤﻤﻟا
ﻰﻟإ
ّﺪﺣ
ءﺎﻔﻃﻹا
.
T4
.
ON
/
ةدﺎﻳز
كﺮﺤﻤﻟا
ﻦّﻜﻤﻳ
ﻦﻣ
لﺎﻌﺷإ
كﺮﺤﻤﻟا
ةدﺎﻳﺰﻟاو
ﻲﻓ
ﺔﻋﺮﺴﻟا
ﻦﻣ
ﺔﻋﺮﺴﻟا
1°
ﻰﻟإ
ﺔﻋﺮﺴﻟا
3°
.
D
-
ﺔﺷﺎﺷ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
ّﻢﺘﻳ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ةءﺎﺿﻹا
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا
ﺔﺷﺎﺸﻟ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
لﺎﻌﺷﺈﺑ
ءاﻮﺿﻷا
و
/
وأ
كﺮﺤﻤﻟا
.
ﺮﻬﻈُﺗ
ﻒﺋﺎﻇو
ءﺎﻄﻏ
ﻟا
ﻂﻔﺸ
:
D1
-
ﺔﻔﻴﻇو
ﺖﻗﺆﻤﻟا
Timer ON
D2
-
ءاﻮﺿﻷا
ON
D3
-
ﺔﻋﺎﺴﻟا
)
تﺎﻋﺎﺴﻟا
:
ﻖﺋﺎﻗﺪﻟا
/ (
ﺖﻗﻮﻟا
ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا
ءﺎﻔﻃﻺﻟ
ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا
)
ﻖﺋﺎﻗﺪﻟا
:
ﻲﻧاﻮﺜﻟا
(
D4
-
كﺮﺤﻤﻟا
ON
D5
-
ءﺎﻄﻏ
ﻂﻔﺸﻟا
ﻞﻐﺘﺸﻣ
:
ءاﻮﺿأ
-
كّﺮﺤﻣ
ﻞﻤﻌﻟا
ﺔﻴﻟﺁ
ةدﺎ ﻳز
ﻲ ﻓ
ﺎ ﻤآ
ﺔ ﺻﺎﺧ
تﻻﺎ ﺣ
ﻲ ﻓ
ىﻮﺼ ﻘﻟا
ﺔﻋﺮﺴ ﻟا
ﻞﻤﻌﺘ ﺳا
ا
ﻒ ّﺜﻜﺗ
ﺦﺒ ﻄﻤﻟا
ﻲ ﻓ
رﺎ ﺨﺒﻟ
.
ﻂﻔﺸ ﻟا
لﺎﻌ ﺷا
ﻦﺴ ﺤﺘﺴﻤﻟا
ﻦ ﻣ
5
ﻲﻟاﻮ ﺣ
ةﺪ ﻤﻟ
ﻼﻐﺘﺸ ﻣ
ﻲ ﻓ
ﻪ آﺮﺗ
و
ﺦﺒ ﻄﻟا
ءﺪ ﺑ
ﻞ ﺒﻗ
ﻖﺋﺎ ﻗد
15
ﺦﺒﻄﻟا
ﻦﻣ
ءﺎﻬﺘﻧﻻا
ﺪﻌﺑ
ﺔﻘﻴﻗد
.
ﺔﻴﻟﺁ
ﻞﻤﻌﻟا
-
جذﻮﻤﻧ
ﺔﺣﻮﻠﺑ
تاذ
4
رارزأ
a
.
ﻊﻃﺎﻘﻟا
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةءﺎﺿﻺﻟ
ON/OFF
b
.
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻊﻃﺎﻘﻟا
OFF
/
ﺴﻟا
ﺔﻋﺮ
1
c
.
ﺔﻋﺮﺴﻟا
ءﺎﻘﺘﻧا
2
d
.
ﺔﻋﺮﺴﻟا
ءﺎﻘﺘﻧا
3
ﺔﻴﻟﺁ
ﻞﻤﻌﻟا
–
جذﻮﻤﻧ
ﺔﺷﺎﺸﺑ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
F1
-
ON/OFF
Timer
)
ءﺎﻔﻃا
ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ
(
ّﻢﺘﻳ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻔﻴﻇو
ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا
وأ
Timer
كﺮﺤﻤﻟاو
ﻼﻌﺸﻣ
)
ﻲﻓ
ّيأ
ﺔﻋﺮﺳ
(
،
ءﺎﻬﺘﻧﺎﺑو
ﺲﻤﺨﻟا
ﻖﺋﺎﻗد
ﺊﻔﻄﻨﻳ
كﺮﺤﻤﻟا
ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ
.
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
ﺔﺷﺎﺷ
ﺮﻬﻈﺗ
ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا
ﺔﻠﺣﺮﻣ
لﻼﺧو
(D)
ﺖﻗﻮﻟا
ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ
ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺎﺑ
)
ﺾﻣﻮﻟﺎﺑ
.(
ﻒﻴﻗﻮﺘﻟو
ﺔﻔﻴﻇو
ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا
ﻞﺒﻗ
ءﺎﻬﺘﻧا
ﺲﻤﺨﻟا
،ﻖﺋﺎﻗد
ﻂﻐﺿا
ﻦﻣ
ﺪﻳﺪﺟ
ّرﺰﻟا
F1
.
ﺔﻀﺣﻼﻣ
:
ءﺎﻔﻃﺈﺑ
كﺮﺤﻤﻟا
ﺎﻳوﺪﻳ
)
ﻦﻋ
ﻖﻳﺮﻃ
F3
(
ﻊﻘﻳ
لﺎﻄﺑإ
ﺔﻔﻴﻇو
ﺖﻗﺆﻤﻟا
وأ
timer
.
F2
-
ON/OFF
اﻮﺿأ
ء
ﻦﻜﻤﻳ
ﻦﻣ
لﺎﻌﺷإ
ءﺎﻔﻃإو
ءاﻮﺿﻷا
.
F3
-
OFF
/
ﺾﻴﻔﺨﺗ
كﺮﺤﻤﻟا
ﺾّﻔﺨﻳ
ﻦﻣ
ﺔﻋﺮﺳ
كﺮﺤﻤﻟا
ﻰﻟإ
ّﺪﺣ
ءﺎﻔﻃﻹا
.
F4
-
ON
/
ةدﺎﻳز
كﺮﺤﻤﻟا
ﻦّﻜﻤﻳ
ﻦﻣ
لﺎﻌﺷإ
كﺮﺤﻤﻟا
ةدﺎﻳﺰﻟاو
ﻲﻓ
ﺔﻋﺮﺴﻟا
ﻦﻣ
ﺔﻋﺮﺴﻟا
1°
ﻰﻟإ
ﺔﻋﺮﺴﻟا
3°
.
D
-
ﺔﺷﺎﺷ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
ﻲهو
ّﻜﻤﺗ
ﻦ
ﻦﻣ
ﺔﻳؤر
:
-
ﺔﻟﺎﺣ
ﺔﻋﺮﺳ
كّﺮﺤﻤﻟا
-
ﺖﻗﻮﻟا
ﻲّﻘﺒﺘﻤﻟا
ءﺎﻔﻄﻧﻼﻟ
ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا
نإ
ﺖﻧﺎآ
ﺔﻔﻴﻇو
ﺖّﻗﺆﻤﻟا
وأ
Timer
ﺔﻠﻋﺎﻓ
.
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
28 ES - Montaje y modo de empleo Aténgase estrictamente a las instrucciones del presente manual. Se declina cada responsabilidad por eventuales inconvenientes, daños o incendios provocados al aparato originados por la inobservancia de las instrucciones colocadas en este manual. La campana extractor...
29 Utilización La campana està diseñada para ser utilizada tanto en la forma de extracciòn como para la forma filtrante de interior. Versión aspirante El vapor viene evacuado hacia el externo a traves de un tubo de escape introducido en el laro de sujeccion que se encuntra arriba de la campana. ...
30 Funcionamiento Usar la potencia de aspiraciòn mayor en caso de particular concentraciòn de vapores de cocina. Aconcejamos de encender la aspiraciòn 5 minutos antes de iniciar a cocinar y dejarla en funciòn por otros 15 minutos aproximadamente. Modelo con panel de mandos con 4 botones a. Interrup...
Otros modelos de campanas extractoras JETAIR
-
JETAIR AURORA LX/CR/F/50
-
JETAIR Aurora LX/CR/F/60
-
JETAIR Aurora LX/GRX/F/50
-
JETAIR Aurora LX/GRX/F/60
-
JETAIR Aurora LX/GRX/F/90
-
JETAIR Aurora LX/WH/F/50
-
JETAIR Bergamo SI/F/50
-
JETAIR Bergamo WH/F/50
-
JETAIR Bergamo WH/F/60
-
JETAIR Betta 60/GR/BK GL