Karcher 1.439-410.0 - Manual de uso - Página 21

Karcher 1.439-410.0

Limpiador a vapor Karcher 1.439-410.0 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32
Página: / 32
Página anteriorPágina siguiente

Índice:

Cargando la instrucción

– 12

ﻷاو دﻮﻠﺠﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻞﺒﻗ

ﻷاو ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﺸﻤﻗ

ﺢﻄﺳ

ﺔﺠﺘﻨﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ةءاﺮﻗ ﺐﺠﻳ ﺔﻴﺒﺸﺨﻟا

ًﻤﺋاد مﺎﻴﻘﻟاو

وأ فﻮﺸﻜﻣ ﺮﻴﻏ ﻊﺿﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺮﺠﺘﺑ ﺎ

َﻟﺎﻌﻤﻟا ﺢﻄﺴﻟا كﺮﺗا .جذﻮﻤﻧ ﻰﻠﻋ

ﻒﺠﻳ رﺎﺨﺒﻟﺎﺑ ﺞ

.ﻞﻜﺸﻟا وأ نﻮﻠﻟا ﻲﻓ تاﺮﻴﻐﺗ ثوﺪﺣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ

ﻷا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ

ﻷا ﻊﻄﻗ) ﺔﻴﺒﺸﺨﻟا ﺢﻄﺳ

ﻷاو ثﺎﺛ

باﻮﺑ

ُﻳ (ﺎﻫﺮﻴﻏو

ًﺮﻈﻧ ،ﺪﻳﺪﺷ صﺮﺤﺑ فﺮﺼﺘﻟﺎﺑ ﺢﺼﻨ

ا

ﻷ

ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ رﺎﺨﺒﻟﺎﺑ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ن

نﺎﻌﻤﻟو ﺔﻴﻌﻤﺸﻟا تﺎﻘﺒﻄﻟﺎﺑ رﺮﻀﻟا ﻖﺤﻠﺗ نأ

ﻷا

ُﻳ اﺬﻟ .ﺎﻬﻧﻮﻟو ﺢﻄﺳ

ﻂﻘﻓ رﺎﺨﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﺼﻨ

هﺬﻫ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ةﺮﻴﺼﻗ ﺔﻴﻨﻣز ﻞﺻاﻮﻓ ﻰﻠﻋ

ﻷا

ﻞﻳﺪﻨﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ءاﺮﺟإ وأ ،ﺢﻄﺳ

.ﻖﺒﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺨﺒﻣ

ﻸﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑو

داﻮﻤﻟا ﻞﺜﻣ) ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﺳﺎﺴﺤﻟا ﺢﻄﺳ

ﻻا

ﻷاو ﺔﻴﻋﺎﻨﻄﺻ

ُﻳ (ﺎﻫﺮﻴﻏو ﺔﻴﻠﻄﻤﻟا ﺢﻄﺳ

ﺢﺼﻨ

.ةرﺪﻗ ﻰﻧدﺄﺑ رﺎﺨﺒﻟا ﺔﻔﻴﻇو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﻻﻮﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ

ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﻨﺠﺗ :أﺪﺼﻠﻟ موﺎﻘﻤﻟا ذ

ةدوﺰﻤﻟا ﺪﻴﻟا ﺔﻫﻮﻓ مﺪﺨﺘﺳا .ﺔﻄﺷﺎﻜﻟا ةﺎﺷﺮﻔﻟا

نوﺪﺑ رﺎﺨﺒﻟا جوﺮﺧ ﺔﻫﻮﻓ وأ ﺔﻴﻃﺎﻄﻤﻟا فاﻮﺤﻟﺎﺑ

.ةﺮﻳﺪﺘﺴﻤﻟا ةﺎﺷﺮﻔﻟا

ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﺎﻤﺋاد ﻰﺟﺮﻳ

ﻼﻣ ىﺪﻣ

:ةﺎﻄﻐﻤﻟا ﻊﺿاﻮﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﺟﻮﺴﻨﻤﻟا ﺔﻤﺋ

ً ﻻوأ ﻢﻗ

ﺎﻬﻛﺮﺗا ﻢﺛ ،رﺎﺨﺒﻟﺎﺑ تﺎﺟﻮﺴﻨﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ

دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﺎﻬﺼﺤﻓا ﻚﻟذ ﺪﻌﺑو ،ﻒﺠﺗ

.ﻞﻜﺸﻟا وأ نﻮﻠﻟا ﻲﻓ تاﺮﻴﻴﻐﺗ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﻷا

ﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻳدﺎﻤﻟا راﺮﺿ

ةرﺪﻘﻟ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﺒﻀﻟا ل

.ﺮﻴﺨﺒﺘﻟا

ﻷا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻢﺘﻳ نأ ﻢﺘﻳ

ﻞﺜﻣ ﺔﺳﺎﺴﺤﻟا تﺎﻴﺿر

ﻼﺧ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﻪﻴﻛرﺎﺒﻟا تﺎﻴﺿرأ

ةرﺪﻗ ﻰﺼﻗأ ل

.ﺮﻴﺨﺒﺗ ةرﺪﻗ ﻞﻗأو ﻂﻔﺷ

ﻷا ﻒﻴﻈﻨﺗ

ﻚﻴﻣاﺮﻴﺴﻟا تﺎﻴﺿرأ ،ةﺮﻴﺒﻜﻟا ﺢﻄﺳ

.ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣو ﺪﻴﺟﺎﺠﺴﻟاو ﻪﻴﻛرﺎﺒﻟاو مﺎﺧﺮﻟاو

ﻷا ﺔﻫﻮﻓ

:ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﺔﻃﺮﺷأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﺿر

ﻻا كﺮﻓو ﺮﻴﺸﻘﺗ

.ﺔﻴﺳﺎﻘﻟا تﺎﺧﺎﺴﺗ

ﻷا ﺔﻫﻮﻓ

ﻂﻔﺸﻟ :ﺔﻴﻃﺎﻄﻤﻟا فاﻮﺤﻟا ةﺪﺣﻮﺑ ضر

ﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﻮﻜﺴﻤﻟا ﻞﺋاﻮﺴﻟا

.ﺔﻘﻟﺰﻟا ﺢﻄﺳ

ﻷا ﺔﻫﻮﻓ

:ﻲﺳﺎﻘﻟا طﺎﻄﻤﻟا ﺔﻘﺤﻠﻣ ﻊﻣ ﺔﻴﺿر

.ﺎﻫﺪﻳﺪﺠﺗو ﺪﻴﺟﺎﺠﺴﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ

ةرﻮﺻ

ﻷا ﺔﻫﻮﻓ ﻖﻠﻏ مﺎﻤﺻ ﺐﺤﺳا

.جرﺎﺨﻟا ﻮﺤﻧ ﺔﻴﺿر

ﻲﻠﻔﺴﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﺤﻠﻤﻟا لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ

.ةﺎﺷﺮﻔﻠﻟ

ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻞﺧاﺪﻟا ﻮﺤﻧ ﻖﻠﻐﻟا مﺎﻤﺻ ﺐﺤﺳ ﻢﺘﻳ

.ﺔﻘﺤﻠﻤﻟا ﻦﻴﻣﺄﺗ

جرﺎﺨﻟا ﻮﺤﻧ ﻖﻠﻐﻟا مﺎﻤﺻ ﺐﺤﺳا :تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻊﻠﺧ

.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ

.ﺔﻘﺤﻠﻤﻟا ﻊﻠﺧا

ﻊﺿﻮﻣ ﻦﻣ ﺔﻫﻮﻔﻟا ﺐﻳﺮﻘﺗ ﻢﺗ ﺎﻤﻠﻛ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪﻳﺰﻳ

ﻻا

ﴽﺮﻈﻧ ،خﺎﺴﺗ

ﻷ

ﻼﺼﻳ رﺎﺨﺒﻟا ﻂﻐﺿو ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ن

ن

ﻦﻣ رﺎﺨﺒﻟا ﻖﻓﺪﺗ ﺪﻨﻋ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﺟرد ﻰﺼﻗأ ﻰﻟإ

.ﺔﻫﻮﻔﻟا

ﻷا ﻲﻓ رﺎﺨﺒﻟا جوﺮﺧ ﺔﻫﻮﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ

ﻦﻛﺎﻣ

.ﺎﻬﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﺐﻌﺼﻳ ﻲﺘﻟا

ﻻﻮﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ

ﺎﻳاﺮﻤﻟاو ﺬﻓاﻮﻨﻟا جﺎﺟزو ﺮﺧﺎﻔﻟا ذ

ﻷاو

.ﺎﻨﻴﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﻄﻤﻟا ﺢﻄﺳ

ﻷا ﻒﻴﻈﻨﺗ

ﻼﺴﻟا ﻦﻣ ﻞﻜﺑ نﺎﻛر

ﺬﻓاﻮﻨﻟا تارﺎﻃإو ﻢﻟ

ﻷا تادﺎﻀﻋو

ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟاو باﻮﺑ

ﻸﻟ

.مﻮﻴﻨﻣﻮﻟ

.تاﺪﻌﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ

ﻷاو ﺬﻓاﻮﻨﻟا ﻊﻳرﺎﺼﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ

.ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا مﺎﺴﺟ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﻷا

ﻷا ﻰﻠﻋ شوﺪﺨﻟا ﻞﺜﻣ) ﺔﻳدﺎﻤﻟا راﺮﺿ

ﺢﻄﺳ

ﻼﺧ ﻦﻣ (ﺔﻴﻠﻄﻤﻟا

ةﺮﻳﺪﺘﺴﻤﻟا ةﺎﺷﺮﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ل

ﻷا ﻰﻠﻋ

.ﺔﺳﺎﺴﺤﻟا ﺢﻄﺳ

ﻻ

ﻷا ﻰﻠﻋ ةﺮﻳﺪﺘﺴﻤﻟا ةﺎﺷﺮﻔﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ

ﺢﻄﺳ

.ﺔﺳﺎﺴﺤﻟا

ﻼﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻲﻫو ،ةﺮﻳﺪﺘﺴﻤﻟا ةﺎﺷﺮﻔﻟا

تﺎﺧﺎﺴﺗ

ﻷا ﻰﻠﻋ ةﺪﻴﻨﻌﻟا

حاﻮﻟأ ﻞﺜﻣ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ةﺮﻴﻐﺼﻟا ﺢﻄﺳ

ﻼﺒﻟا قﻮﻘﺷو ﺬﻓاﻮﻨﻟا ﻊﻳرﺎﺼﻣو ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا

ط

ﻼﺧو ﺔﻴﺤﺼﻟا تاﺰﻴﻬﺠﺘﻟاو

.ﻪﻓ

ﻼﺧ ﻦﻣ :ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا

ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا ﺔﻘﺤﻠﻤﻟا هﺬﻫ ل

ﻸﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ ءاﺮﺟإ

لﻮﺻﻮﻟا رﺬﻌﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﻦﻛﺎﻣ

ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﻴﺟذﻮﻤﻧ .ﺎﻬﻴﻟإ

ﻷا تادﺎﻀﻋو

ﻷا ﻊﻳرﺎﺼﻣو ﺬﻓاﻮﻨﻟاو باﻮﺑ

باﻮﺑ

.ﺔﻴﺤﺼﻟا تاﺰﻴﻬﺠﺘﻟاو

تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا

تﺎﺟﻮﺴﻨﻤﻟا شﺎﻌﻧإ

ﻷا ﺔﻫﻮﻓ

ﺔﻴﺿر

ﻻا ﺔﻠﺜﻣأ

ماﺪﺨﺘﺳ

تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ

رﺎﺨﺒﻟا جوﺮﺧ ﺔﻫﻮﻓ

ﻻا ﺔﻠﺜﻣأ

ماﺪﺨﺘﺳ

تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو رﺎﺨﺒﻟا جوﺮﺧ ﺔﻫﻮﻓ

277

AR

Página anteriorPágina siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 5 - PELIGRO; Índice de contenidos; Indicaciones de

– 5 Estimado cliente: Antes del primer uso de su aparato, lea este manual original, actúe de acuerdo a sus indicaciones y guárdelo para un uso posterior o para otro propietario posterior. Utilice este aparato exclusivamente para uso doméstico.El aparato está diseñado para generar vapor y aspirar líq...

Página 6 - ADVERTENCIA

– 6  Antes de emplear el aparato y los accesorios, compruebe que están en perfecto estado. Si no está en perfecto estado, no debe utilizarse. Por favor, compruebe especialmente la toma de corriente, el cierre de seguridad y el tubo de vapor.  Si el cable de conexión a la red estuviera dañado, debe...

Página 7 - PRECAUCIÓN

– 7  Este aparato no es apto para ser manejado por personas con incapacidades físicas, sensoriales o intelectuales o falta de experiencia y/o cono- cimientos, a no ser que sean supervisados por una perso- na encargada o hayan recibi- do instrucciones de esta so- bre como usar el aparato y qué pelig...

Otros modelos de limpiadores de vapor Karcher