Karcher 1.439-410.0 - Manual de uso - Página 23

Karcher 1.439-410.0

Limpiador a vapor Karcher 1.439-410.0 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32
Página: / 32
Página anteriorPágina siguiente

Índice:

Cargando la instrucción

– 10

ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ

ةرﺪﻗ لوﺮﺘﻨﻛ تﺎﺒﻤﻟ نﺎﻴﺑ ﻊﻣ تﺎﺟرﺪﻟا دﺪﻋ ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ

.ﻂﻔﺸﻟا

ًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻂﻔﺸﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻒﻗﻮﺘﺗ

هﺎﻴﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ غﻮﻠﺑ ﺪﻨﻋ ﺎ

ﺬﺋﺪﻨﻋ .ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋأ ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ ءﺎﻋو ﻲﻓ ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا

زﺎﻬﺠﻟا مﻮﻘﻳ .كﺮﺤﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋأ تﺎﻔﻟ دﺪﻋ عﺎﻤﺳ ﻦﻜﻤﻳ

ﺪﻌﺑ

10

ًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ لﻮﺤﺘﻟﺎﺑ ناﻮﺛ

.ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻒﻗﻮﺘﻟا ﻰﻟإ ﺎ

ةرﻮﺻ

زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳإ

ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ

.ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ ءﺎﻋو ﻦﻣ ﺦﺴﺘﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ ﻢﻗ

ةرﻮﺻ

لﻮﺻﻮﻟا ﻰﺘﺣ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ءﻞﻤﻟا ةدﺎﻋإ ﺐﺠﻳ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ

.بﻮﻠﻄﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟإ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﻷا

ﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻳدﺎﻤﻟا راﺮﺿ

ًدﺪﺠﻣ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ل

ا

ﻼﺧ

.ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻒﻗﻮﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ل

ﻻ

ﻼﺧ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ

ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻒﻗﻮﺘﻟا ل

.ءاﻮﻬﻟا ﺬﻔﻨﻣ ﺮﺘﻠﻓ ﻲﻓ تﺎﻴﻔﻠﺗ ثوﺪﺣ ﺐﻨﺠﺘﻟ

ﻻ

ﻎﻳﺮﻔﺗ" ﻞﺼﻓ ﻊﺟار ،ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا لﺎﻤﻋأ فﺎﻨﺌﺘﺳ

."ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ ءﺎﻋو ﻒﻴﻈﻨﺗو

ةرﻮﺻ

.ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ

ﻷا ﺔﺟرﺪﻟا أﺪﺒﺗ ﺬﺋﺪﻨﻋ

ةرﺪﻗ لوﺮﺘﻨﻛ تﺎﺒﻤﻠﻟ ﻰﻟو

.ﺾﻴﻣﻮﻟا ﻲﻓ ﻂﻔﺸﻟا

ةرﻮﺻ

ﻼﻏ حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

ءﻲﻀﻳ ﺬﺋﺪﻨﻋو ،رﺎﺨﺒﻟا ﺔﻳ

.حﺎﺘﻔﻤﻟا

.ﻂﻐﻀﻟا ﻦﻴﺒﻣ ﻢﻜﺤﺗ حﺎﺒﺼﻣ ةءﺎﺿإ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧا

ًﺪﻌﺘﺴﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺢﺒﺼﻳ ﺬﺋﺪﻨﻋ

.رﺎﺨﺒﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ا

ةرﻮﺻ

.ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻰﻠﻋ رﺎﺨﺒﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

رﺎﺨﺒﻟا رز ﻞﻇ ﺎﻤﻟﺎﻃ جوﺮﺨﻟا ﻲﻓ رﺎﺨﺒﻟا ﺮﻤﺘﺴﻳ

ًﻃﻮﻐﻀﻣ

.ﺎ

ةرﻮﺻ

ﻹ

حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻢﺘﻳ رﺎﺨﺒﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻬﻧ

ﻼﻏ

.رﺎﺨﺒﻟا ﺔﻳ

ﻼﺧ ﻦﻣ رﺎﺨﺒﻟا جوﺮﺧ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻢﺘﻳ

ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ل

ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣﻮﺑ صﺎﺨﻟا راوﺪﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ

.رﺎﺨﺒﻟا

ةرﻮﺻ

ﻲﻓ راوﺪﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻒﻠﺑ ﻢﻗ :رﺎﺨﺒﻟا جوﺮﺧ ةدﺎﻳﺰﻟ

.ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ هﺎﺠﺗا

راوﺪﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻒﻠﺑ ﻢﻗ :رﺎﺨﺒﻟا جوﺮﺧ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ

.ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ ﺔﻛﺮﺣ هﺎﺠﺗا ﺲﻜﻋ

:ﻒﻴﻔﺧ رﺎﺨﺑ

ﻊﺿﻮﻟا)

1

-

2

(

ﻷا ﻒﻴﻈﻨﺗو تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا ﻂﻴﻘﻨﺘﻟ

ﻂﺋﺎﺤﻟا قروو ﺔﺸﻤﻗ

ﻷاو

ّﺠﻨﻤﻟا ثﺎﺛ

ﻼﺧو ﺪ

.ﻪﻓ

:يدﺎﻋ رﺎﺨﺑ

ﻊﺿﻮﻟا)

3

(

ﻷاو ﺬﻓاﻮﻨﻟا جﺎﺟزو ﺪﻴﺟﺎﺠﺴﻟاو ﺖﻴﻛﻮﻤﻠﻟ

.تﺎﻴﺿر

:ﺪﻳﺪﺷ رﺎﺨﺑ

ﻊﺿﻮﻟا)

4

-

5

(

ﻹ

ﻻا ﺔﻟاز

.نﻮﻫﺪﻟاو ﻊﻘﺒﻟاو ةﺪﻴﻨﻌﻟا تﺎﺧﺎﺴﺗ

.ﺖﻗو يا ﻲﻓ ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ءﻞﻣ ةدﺎﻋإ ﻦﻜﻤﻳ

ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ

ً ﻼﻴﻠﻗ ءﺎﻤﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﻼﻏ ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ

مﻮﻘﺗ ،رﺎﺨﺒﻟا ﺔﻳ

ًﻤﺋاد ﺔﺨﻀﻤﻟا

ﻼﻏ ﻰﻟإ ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﻦﻣ ءﺎﻤﻟا ﻞﻘﻨﺑ ﺎ

ﺔﻳ

ًﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ رﺎﺨﺒﻟا

ًﻏرﺎﻓ ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ نﺎﻛ اذإو .ﺎ

ﻻ ،ﺎ

ﻼﻏ ءﻞﻣ ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ

ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻢﺘﻳو رﺎﺨﺒﻟا ﺔﻳ

.رﺎﺨﺒﻟا جوﺮﺧ

ﻹا ﻢﺘﻳ

ﻦﻋ ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﻲﻓ ءﺎﻤﻟا ﺺﻘﻧ ﻰﻟإ ةرﺎﺷ

ﻼﺧ ﻦﻣو ءﺎﻤﻟا ﺺﻘﻧ لوﺮﺘﻨﻛ ﺔﺒﻤﻟ ﻖﻳﺮﻃ

ل

.ﺔﻴﺗﻮﺻ ةرﺎﺷإ روﺪﺻ

."ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ءﻞﻣ" ﻞﺼﻓ ﻊﺟار ،ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻠﺻاﻮﻤﻟ

ةرﻮﺻ

.ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ

ﻷا ﺔﺟرﺪﻟا أﺪﺒﺗ ﺬﺋﺪﻨﻋ

ةرﺪﻗ لوﺮﺘﻨﻛ تﺎﺒﻤﻠﻟ ﻰﻟو

.ﺾﻴﻣﻮﻟا ﻲﻓ ﻂﻔﺸﻟا

ةرﻮﺻ

ﻼﻏ حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

ءﻲﻀﻳ ﺬﺋﺪﻨﻋو ،رﺎﺨﺒﻟا ﺔﻳ

.حﺎﺘﻔﻤﻟا

.ﻂﻐﻀﻟا ﻦﻴﺒﻣ ﻢﻜﺤﺗ حﺎﺒﺼﻣ ةءﺎﺿإ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧا

ًﺪﻌﺘﺴﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺢﺒﺼﻳ ﺬﺋﺪﻨﻋ

.رﺎﺨﺒﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ا

ةرﻮﺻ

ةرﻮﺻ

ةﺰﻴﺟو ةﺮﺘﻔﻟ رﺎﺨﺒﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ

.ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻔﺸﻟا رز ﻊﻣ ﻦﻣاﺰﺘﻟﺎﺑ

جﺮﺨﻳو ةرﺪﻗ ﻰﻧدﺄﺑ ﻂﻔﺸﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ أﺪﺒﺗ ﺬﺋﺪﻨﻋ

.ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ رﺎﺨﺒﻟا

،ﻂﻔﺸﻟاو رﺎﺨﺒﻟا ﺔﻔﻴﻇو ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ

."ﻂﻔﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ" و "رﺎﺨﺒﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ" ﻞﺼﻓ ﻊﺟار

ﺔﺟرﺪﻟا

ﻷا / ةدﺎﻤﻟا

ﺢﻄﺳ

1

ﺮﺋﺎﺘﺴﻟا

2

ﻷا

ﺪﺋﺎﺳﻮﻟاو ﻚﺋار

3

ﺖﻴﻛﻮﻤﻟا / ﺪﻴﺟﺎﺠﺴﻟا

4

ﻷا ﻒﻴﻈﻨﺗ

ﻞﺋاﻮﺴﻟا ﻂﻔﺷ وأ تﺎﻴﺿر

ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ

ﺮﻴﺨﺒﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ

رﺎﺨﺒﻟا جوﺮﺧ ﻂﺒﺿ

ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ءﻞﻣ ةدﺎﻋإ

ﻂﻔﺸﻟاو ﺮﻴﺨﺒﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ

279

AR

Página anteriorPágina siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 5 - PELIGRO; Índice de contenidos; Indicaciones de

– 5 Estimado cliente: Antes del primer uso de su aparato, lea este manual original, actúe de acuerdo a sus indicaciones y guárdelo para un uso posterior o para otro propietario posterior. Utilice este aparato exclusivamente para uso doméstico.El aparato está diseñado para generar vapor y aspirar líq...

Página 6 - ADVERTENCIA

– 6  Antes de emplear el aparato y los accesorios, compruebe que están en perfecto estado. Si no está en perfecto estado, no debe utilizarse. Por favor, compruebe especialmente la toma de corriente, el cierre de seguridad y el tubo de vapor.  Si el cable de conexión a la red estuviera dañado, debe...

Página 7 - PRECAUCIÓN

– 7  Este aparato no es apto para ser manejado por personas con incapacidades físicas, sensoriales o intelectuales o falta de experiencia y/o cono- cimientos, a no ser que sean supervisados por una perso- na encargada o hayan recibi- do instrucciones de esta so- bre como usar el aparato y qué pelig...

Otros modelos de limpiadores de vapor Karcher