Karcher 1.439-410.0 - Manual de uso - Página 26

Karcher 1.439-410.0

Limpiador a vapor Karcher 1.439-410.0 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32
Página: / 32
Página anteriorPágina siguiente

Índice:

Cargando la instrucción

– 7

ﻻ

ﻞﺜﻣ ﺔﺠﻫﻮﺘﻣ وأ ﺔﺒﻬﺘﻠﻣ ءﺎﻴﺷأ ﺔﻳأ ﻂﻔﺸﺑ ﻢﻘﺗ

وأ ﺔﺒﻬﺘﻠﻣ داﻮﻣ ﺔﻳأ وأ دﺎﻣﺮﻟا وأ ﺮﺋﺎﺠﺴﻟا بﺎﻘﻋأ

.ىﺮﺧأ ﺔﺠﻫﻮﺘﻣ

ﻻ

ﺲﺒﺠﻟا ﻞﺜﻣ داﻮﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﻂﻔﺸﺑ ﻢﻘﺗ

ﻷاو

ﻼﺧو ﺖﻨﻤﺳ

ًﺮﻈﻧ ،ﻪﻓ

ﻷ ا

ﺪﻠﺼﺘﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﻧ

ﻼﻣ ﺪﻨﻋ

زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻔﻴﻇو ضﺮﻌﻳ ﺎﻤﻣ ءﺎﻤﻠﻟ ﺎﻬﺘﺴﻣ

.رﺮﻀﻠﻟ

ﻪﺼﺤﻓ ﻢﺘﻳ نأ ﺐﺤﻳ زﺎﻬﺠﻟا طﻮﻘﺳ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﻼﻤﻋ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﺑ

ﺪﻗ ﻪﻧإ ذإ ،ﺪﻤﺘﻌﻣ ء

ﻼﺘﺧا كﺎﻨﻫ نﻮﻜﺗ

ﻻ

ﻼﺳ ﻦﻣ ﺪﺤﺗ ﺔﻴﻠﺧاد ت

ﺔﻣ

َﺘﻨﻤﻟا

.ﺞ

ﻪﻳﻮﻨﺗ

ُﻳ

ﻻأ ﻰﻋاﺮ

ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﺔﻠﺻو ضﺮﻌﺘﺗ

وأ ﺎﻬﺴﻫﺪﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻒﻠﺘﻟا وأ رﺮﻀﻠﻟ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا ﻚﻠﺳ وأ

ﻼﻟ ﺎﻬﺿﺮﻌﺗ

ﺐﺠﻳ .ﻚﻟذ ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣ وأ ﻲﻨﺜﻟاو رﺎﺸﺤﻧ

ﻼﺻو ﺔﻳﺎﻤﺣ

ﺖﻳﺰﻟاو ﺔﻧﻮﺨﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ت

.ةدﺎﺤﻟا فاﻮﺤﻟاو

زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﺐﺠﻳ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ءﻞﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ

.ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﺐﺤﺳو

ُﻳ

داﻮﻣ وأ ﺔﺒﻳﺬﻣ داﻮﻤﺑ ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ءﻞﻣ ﺎﻴﺋﺎﻬﻧ ﻊﻨﻤ

ﺮﻴﻏ ضﺎﻤﺣأ وأ ﺔﺒﻳﺬﻣ داﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﺘﺤﻣ ﺔﻠﺋﺎﺳ

ﺐﻳﺬﻣو ،ﻦﻳﺰﻨﺑو ،ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ﻞﺜﻣ) ﺔﻔﻔﺨﻣ

ﻷا

ﻷاو ناﻮﻟ

ﻻإو (نﻮﺘﻴﺳ

داﻮﻤﻟا فﺎﻌﺿإ ﻢﺘﻴﺳ

.زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

.ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺔﻴﺿرأ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﺿﻮﻳ نأ ﺐﺠﻳ

ﺢﻄﺳأ ﻰﻠﻋ ﻦﺧﺎﺳ ﻮﻫو زﺎﻬﺠﻟا ﻊﺿو مﺪﻋ ﺐﺠﻳ

.ةراﺮﺤﻠﻟ ﺔﺳﺎﺴﺣ

ﺦﺒﻄﻟا ﺪﻗاﻮﻣ ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﺿو مﺪﻋ ﺐﺠﻳ

ﻷا ةراﺮﺤﻟا ردﺎﺼﻣ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺊﻓاﺪﻤﻟا وأ

ىﺮﺧ

.ﺔﻠﻐﺸﻣ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﻻ

ﻷا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ

،ﺪﺤﻟا ﻦﻋ ةﺪﺋاز ةﻮﻘﺑ رارز

ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﻞﺜﻣ ةدﺎﺣ تاودأ ﺔﻳأ ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﻨﺠﺗو

.ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣو

ﻻ

ﻻإ ﻪﻨﻳﺰﺨﺗ وأ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ

ﴼﻘﻓو

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ

!ﺔﻠﺼﻟا تاذ رﻮﺼﻟاو زﺎﻬﺠﻟا ﻒﺻو

ﻻ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ رﺎﺨﺒﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﺖﺒﺜﺘﺑ ﻢﻘﺗ

ﺐﺠﻳ ،ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺷ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﻔﺗ نأ ﻞﺒﻗ

ًﻤﺋاد

ً ﻻوأ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﺎ

حﺎﺘﻔﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ

.ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا

ﻻ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﻔﻟ

ﻢﻘﺗ

ﺐﺤﺳا ﻦﻜﻟو ،ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﺐﺤﺳ

.ﺲﺑﺎﻘﻟا

ﻻ

ًﺪﺑأ ﻢﻘﺗ

،زﺎﻬﺠﻟا لﻮﺣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﻒﻠﺑ ا

ًﺻﻮﺼﺧ

ًﻨﺧﺎﺳ زﺎﻬﺠﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎ

.ﺎ

ﻷا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺐﺠﻳ

ﻻ .ذاذﺮﻟاو رﺎﻄﻣ

ﻢﻘﺗ

ﻷا ﻲﻓ ﻪﻨﻳﺰﺨﺘﺑ

.ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا ﻦﻛﺎﻣ

ﻼﻤﺘﺸﻤﻟ ةرﻮﺻ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﺟﻮﺗ

ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا زﺎﻬﺠﻟا ت

ﺔﻓﺎﻛ دﻮﺟو ﻦﻣ قوﺪﻨﺼﻟا ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ ﺪﻛﺄﺗ .ﺎﻬﻤﻴﻠﺴﺗ

.تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

ﺎﻬﺑ ﻒﻠﺗ يأ فﺎﺸﺘﻛا وأ تﺎﻘﺤﻠﻣ ﺔﻳأ ﺺﻘﻧ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو

.ﻊﺋﺎﺒﻟا رﺎﻄﺧإ ﻰﺟﺮﻳ ﻞﻘﻨﻟا ﺐﺒﺴﺑ

.رﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﺘﺤﻤﻟا تﺎﺤﻔﺼﻟا دﺮﻓ ﻰﺟﺮﻳ

1

ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا

2

ﻼﻏ حﺎﺘﻔﻣ

رﺎﺨﺒﻟا ﺔﻳ

3

ءﺎﻤﻟا ﺺﻘﻧ لوﺮﺘﻨﻛ ﺔﺒﻤﻟ

4

ﻂﻐﻀﻟا ﺮﺷﺆﻣ لوﺮﺘﻨﻛ ﺔﺒﻤﻟ

5

ﻂﻔﺸﻟا ةرﺪﻗ لوﺮﺘﻨﻛ تﺎﺒﻤﻟ

6

ﻲﻄﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ،ﻞﻘﻨﻟا ﺾﺒﻘﻣ

7

ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ءﻞﻣ ﺔﻫﻮﻓ

8

رﺎﺨﺒﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو

9

ءﺎﻄﻐﺑ دوﺰﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﺲﺒﻘﻣ

10

ءاﻮﻬﻟا جوﺮﺧ ﺔﻜﺒﺷ

11

تاﺮﻜﺑ

12

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻚﻠﺳ

13

ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﺑﺎﻛ قوﺪﻨﺻ

14

ﻒﻗﻮﺘﻟا ةدﺎﻨﺳ

15

ﺮﺘﻠﻓ

HEPA

16

ﺮﺘﻠﻓ ﻚﻔﻟ عارذ

HEPA

17

ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ ءﺎﻋو

18

ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ ءﺎﻋو ﺾﺒﻘﻣ

19

ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ ءﺎﻄﻏ

20

ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ ﺔﻘﺤﻠﻣ

21

ُﻣ ﻲﺠﻨﻔﺳإ ﺮﺘﻠﻓ

ﻞﻜﺸ

22

ﺔﻳﺮﻬﺠﻣ ﻢﻳﺮﺨﺗ ةﺪﺣﻮﺑ دوﺰﻣ ﺮﺘﻠﻓ

23

ﻲﺑﻮﺒﻧأ عﻮﻛ

زﺎﻬﺠﻟا ﻒﺻو

282

AR

Página anteriorPágina siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 5 - PELIGRO; Índice de contenidos; Indicaciones de

– 5 Estimado cliente: Antes del primer uso de su aparato, lea este manual original, actúe de acuerdo a sus indicaciones y guárdelo para un uso posterior o para otro propietario posterior. Utilice este aparato exclusivamente para uso doméstico.El aparato está diseñado para generar vapor y aspirar líq...

Página 6 - ADVERTENCIA

– 6  Antes de emplear el aparato y los accesorios, compruebe que están en perfecto estado. Si no está en perfecto estado, no debe utilizarse. Por favor, compruebe especialmente la toma de corriente, el cierre de seguridad y el tubo de vapor.  Si el cable de conexión a la red estuviera dañado, debe...

Página 7 - PRECAUCIÓN

– 7  Este aparato no es apto para ser manejado por personas con incapacidades físicas, sensoriales o intelectuales o falta de experiencia y/o cono- cimientos, a no ser que sean supervisados por una perso- na encargada o hayan recibi- do instrucciones de esta so- bre como usar el aparato y qué pelig...

Otros modelos de limpiadores de vapor Karcher