Karcher 9.611-730.0 - Manual de uso - Página 21
Aspiradora de taller Karcher 9.611-730.0 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
- Página 5 – Índice de contenidos; Uso previsto; Garantía; Instrucciones de; Niveles de peligro
- Página 7 – Instrucciones de seguridad
- Página 8 – Símbolos sobre el cargador; Avisos sobre la batería y el cargador; Baterías de 36 V Battery Power
- Página 9 – Transporte; Dispositivos de seguridad; Circuito de protección; Elementos de mando; Batería; Proceso de carga
- Página 10 – Manejo de la batería; Pantalla; Almacenamiento; Mantenimiento; Ayuda en caso de avería
- Página 11 – Conecte los accesorios
- Página 12 – Indicaciones generales sobre manejo
- Página 13 – Cuidados y mantenimiento; El aparato no funciona; Datos técnicos
10
–
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
ﻚﻴﻠﻋ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ !راﺮﺿﻷ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧو ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺮﻄﺧ
زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻣﻼﺴﻟا تادﺎﺷرإو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد ةﺎﻋاﺮﻣ
.مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
.زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ جاردﻹا ةﺪﺣو ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﻊﻓدا
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
ﻰﻠﻋ صﺮﺣا !راﺮﺿﻷ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧو ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺮﻄﺧ
ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ لﻮﺧد ةﺎﻋاﺮﻣ
.ﺢﻴﺤﺼﻟا
دﺎﺷرإ
.ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ضﺮﻌﺗ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ءﺎﻨﺛأ
ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ جاﺮﺧﺈﺑ ﻢﻗ ،ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ
.زﺎﻬﺠﻟا
.ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﻦﺤﺷا
دﺎﺷرإ
ﺪﻌﺑ ﺎًﻀﻳأ ﺎًﻴﺋﺰﺟ ﺔﻏرﺎﻔﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﻦﺤﺷا
.ماﺪﺨﺘﺳﻻا
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ !رﺮﻀﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ ،ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺮﻄﺧ
.ﻞﻘﻨﻟا ﺪﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا نزو
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا مﺰﺣ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ !راﺮﺿﻸﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ
ﻞﻗأ ةراﺮﺣ ﺔﺟردو ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﺑﻮﻃر تاذ ﻦﻛﺎﻣأ ﻲﻓ ﻻإ
ﻦﻣ
20
.ﺔﻳﻮﺌﻣ
ﻦﻛﺎﻣﻷا ﻲﻓ ىﻮﺳ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻦﻳﺰﺨﺗ زﻮﺠﻳ ﻻ
.ﺔﻘﻠﻐﻤﻟا
ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ ضﺮﻌﺗ
.ﻦﺤﺷ زﺎﻬﺠﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ نﻮﻜﺗ نأ نود ﻰﺘﺣ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا
اﺬﻬﻓ ،ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﺷﺎﺷ تﺄﻔﻄﻧا اذإ
.ﺔﺷﺎﺸﻟا فﺎﻘﻳإ ﻢﺗو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻌﺳ دﺎﻔﻨﺘﺳا ﻲﻨﻌﻳ
.ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻣ عﺮﺳﺄﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﻦﺤﺷ ةدﺎﻋإ ﻰﺟﺮﻳ
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ !رﺮﻀﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ ،ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺮﻄﺧ
.ﻞﻘﻨﻟا ﺪﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا نزو
ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﺤﺸﻟا تﺎﺴﻣﻼﻣ مﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﺺﺤﻓا
ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗو تﺎﺧﺎﺴﺗا دﻮﺟو مﺪﻋ
.ةروﺮﻀﻟا
ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا مﺰﺤﻟ ﻲﻨﻴﺒﻟا ﻦﺤﺸﻟﺎﺑ ﻢﻗ
.ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ
.ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻻ زﺎﻬﺠﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟاو ﻞﻘﻨﻟا
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
لﺎﻄﻋأ ثوﺪﺣ ﺪﻨﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
ﻦﺤﺸﻟا ﺪﻨﻋ ءﺎﻄﺧأ
ﻦﺤﺸﻟﺎﺑ مﻮﻘﺗ ﻻ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣو ،ﺔﻔﻗﻮﺘﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا
.ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺟ لﺪﺒﺘﺳا .ﻞﻄﻌﻣ ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺟ
ﺮﻈﺘﻧا .ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻏرﺎﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ
ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﻦﺤﺸﻟا ةﺪﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ضﺮﻌﺗ ﻰﺘﺣ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ نﻮﻜﺗ ،اﺬﻫ ثﺪﺤﻳ ﻢﻟ اذإ .ةﺮﺘﻓ
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ لﺪﺒﺘﺳا .ﺔﺒﻴﻌﻣ
مﻮﻘﺗ ﻻ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﻠﻋ ﻦﻜﻟو ،ﺔﻠﻐﺸﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﻦﺤﺸﻟﺎﺑ
.ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺟ لﺪﺒﺘﺳا .ﻞﻄﻌﻣ ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺟ
نﻮﻜﺗ ﻻ نأ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﻦﻣ .ﺔﺷﺎﺸﻟا نﺎﻴﺑ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻚﻴﻠﻋ
.يدﺎﻌﻟا قﺎﻄﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﻠﻋ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد
ﺔﻣﺰﺣ نﺈﻓ ،ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﺰﻣر ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺖﺿﺮﻋ اذإ
ﻦﺤﺸﻟﺎﺑ مﻮﻘﺗ ﻻ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ / ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﻠﻋ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد
تﺎﺟرد تاذ ﻂﻴﺤﻣ ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﻠﻋ ﻊﺿ .ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ
ﺔﺒﻠﻋ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﺢﺒﺼﺗ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧا .ﺔﻟﺪﺘﻌﻣ ةراﺮﺣ
.ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
.ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ ﻞﻜﺸﺑ ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ أﺪﺒﺗ ﺎﻬﻨﻴﺣو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ ءﺎﻄﺧأ
ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﺰﻣر رﺎﻬﻇإ ﻢﺘﻳ
ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ / ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﻠﻋ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد
تﺎﺟرد تاذ ﻂﻴﺤﻣ ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﻠﻋ ﻊﺿ .ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ
ﺔﺒﻠﻋ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﺢﺒﺼﺗ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧا .ﺔﻟﺪﺘﻌﻣ ةراﺮﺣ
.ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ قﻼﻏإ ﻢﺘﻳ ﺮﺼﻘﻟا ةﺮﺋاد ثوﺪﺣ ﺪﻨﻋ
ةﺪﻤﻟ
30
رﺮﻜﺗ اذإ .ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺔﻠﺻاﻮﻣ ﺪﺿ ﺔﻴﻧﺎﺛ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ قﻼﻏإ ﻢﺘﻳ ،ﺮﺼﻘﻟا ةﺮﺋاد ثوﺪﺣ
زﺎﻬﺠﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .ﻢﺋاد ﻞﻜﺸﺑ
.ﻞﻔﻘﻟا ءﺎﻐﻟﻹ ﻦﺤﺸﻟا
ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ضﺮﻌﺗ
0
.زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻗﻮﺘﻳو ،
ﺔﻣﺰﺣ ﻦﺤﺷ ةدﺎﻋإ ﻰﺟﺮﻳ .ﺔﻏرﺎﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺪﻨﻋ ءﺎﻄﺧأ
ﺔﻴﻘﺒﺘﻣ ﺔﻌﺳ يأ ضﺮﻌﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺪﻌﺗ ﻢﻟ
ﺔﻣﺰﺣ ﻦﺤﺷ ةدﺎﻋإ ﻰﺟﺮﻳ .ﺔﻏرﺎﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﺔﻌﺴﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ضﺮﻌﺗ
70
ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ ،%
.ﺎًﺜﻳﺪﺣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﻦﺤﺷ ﻢﺗ ﻪﻧأ ﻦﻣ
267
AR
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
– 5 Estimado cliente: Antes de utilizar por primera vez el equipo, lea este manual, siga sus ins-trucciones y consérvelo para posterio-res usos o futuros propietarios. El aparato está previsto para el uso como aspirador en seco conforme a las descripciones e instrucciones de seguridad de este manual...
– 7 PELIGRO Peligro de explosiones Está prohibido el funciona- miento en zonas donde haya riesgo de explosión. ¡No aspirar gases, líquidos y polvo explosivos o combusti- bles! ¡No aspirar polvos metálivos reactivos (p.ej. aluminio, magnesio o cinc)! ¡No aspirar ácidos o lejías sin disolver...
– 8 No cubrir la fuente de alimen- tación de red. Evite cables de prolongación con múltiples enchufes y el funcionamiento simultáneo de varios equipos. Para evitar daños, no envuel- va el cable de conexión alre- dedor de la fuente de alimen- tación de red o el adaptador de batería. Leer las in...
Otros modelos de aspiradoras de taller Karcher
-
Karcher AD 4 PREMIUM
-
Karcher KWD 1 W V-12/2/18
-
Karcher NT 30/1 Ap L (1.148-221.0)
-
Karcher S 6 Twin (1.766-460.0)
-
Karcher T 12/1
-
Karcher T 12/1 EU
-
Karcher T 15/1 Hepa (1.355-235.0)
-
Karcher T 8/1 L (1.527-188.0)
-
Karcher WD (9.611-415.0)
-
Karcher WD 2 (9.611-411.0)