Karcher K 2.400 1.674-100 - Manual de uso - Página 20

Lavadora a presión Karcher K 2.400 1.674-100 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
- Página 4 – Español; Índice de contenidos; Uso previsto
- Página 5 – Indicaciones de seguridad
- Página 6 – Ilustraciones, véase la página 2; Dispositivos de seguridad; Interruptor del aparato; Requisitos para la seguridad de; Manejo; Volumen del suministro
- Página 7 – Accesorios especiales; Antes de la puesta en marcha; Suministro de agua desde la tubería de agua; Puesta en marcha
- Página 8 – Opcional; Funcionamiento; Lanza de agua con tobera alta pression; Trabajo con detergentes; Método de limpieza recomendado; Interrupción del funcionamiento
- Página 9 – Transporte
- Página 10 – Ayuda en caso de avería
- Página 11 – Declaración CE; Directivas comunitarias aplicables
سﺮﺘﺣا
■
ﺔﻠﻳﻮﻃ تاﺮﺘﻔﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻒﻗﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳإ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا
/
ﻢﻗ وأ ةﺰﻬﺟﻷا حﺎﺘﻔﻣ
ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻊﻠﺨﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.
تاﺮﺘﻔﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻒﻗﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳإ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا ﺔﻠﻳﻮﻃ
ﻖﻳﺮﻃ
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا
/
وأ ةﺰﻬﺟﻷا حﺎﺘﻔﻣ
ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻊﻠﺨﺑ ﻢﻗ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.
■
ةراﺮﺣ تﺎﺟرد ﺪﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
ﻦﻣ ﻞﻗأ
30
ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
ﻦﻣ ﻞﻗأ ةراﺮﺣ تﺎﺟرد ﺪﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا
30
ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد
.
■
ﻞﻘﺗ ﻻأ ﺐﺠﻳ ﺔﻴﻠﻄﻤﻟا ﺢﻄﺳﻷا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺪﻨﻋ
ﺸﻟا ﻦﻴﺑو ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا
ﻦﻋ عﺎﻌ
30
ﻢﺳ
تﺎﻴﻔﻠﺗ ثوﺪﺤﻟ ﺎﻳدﺎﻔﺗ
.
ﺢﻄﺳﻷا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺪﻨﻋ
ﻦﻴﺑو ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا ﻞﻘﺗ ﻻأ ﺐﺠﻳ ﺔﻴﻠﻄﻤﻟا
ﻦﻋ عﺎﻌﺸﻟا
30
تﺎﻴﻔﻠﺗ ثوﺪﺤﻟ ﺎﻳدﺎﻔﺗ ﻢﺳ
.
■
ﻪﻧأ ﺎﻤﻟﺎﻃ ﺔﺒﻗاﺮﻣ نوﺪﺑ ﺎﻴﺋﺎﻬﻧ زﺎﻬﺠﻟا كﺮﺘُﻳ ﻻ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻴﻗ لاﺰﻳ ﻻ
.
ﺎﻴﺋﺎﻬﻧ زﺎﻬﺠﻟا كﺮﺘُﻳ ﻻ
ﺪﻴﻗ لاﺰﻳ ﻻ ﻪﻧأ ﺎﻤﻟﺎﻃ ﺔﺒﻗاﺮﻣ نوﺪﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
.
■
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﺔﻠﺻو ضﺮﻌﺘﺗ ﻻأ ﻰﻋاﺮُﻳ
ﻒﻠﺘﻟا وأ رﺮﻀﻠﻟ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا ﻚﻠﺳ وأ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا
ﻲﻨﺜﻟاو رﺎﺸﺤﻧﻼﻟ ﺎﻬﺿﺮﻌﺗ وأ ﺎﻬﺴﻫﺪﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ
ﻚﻟذ ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣ وأ
.
تﻼﺻو ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺐﺠﻳ
فاﻮﺤﻟاو ﺖﻳﺰﻟاو ﺔﻧﻮﺨﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا
ةدﺎﺤﻟا
.
ﻚﻠﺳ ﺔﻠﺻو ضﺮﻌﺘﺗ ﻻأ ﻰﻋاﺮُﻳ
وأ رﺮﻀﻠﻟ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا ﻚﻠﺳ وأ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﻠﺘﻟا
رﺎﺸﺤﻧﻼﻟ ﺎﻬﺿﺮﻌﺗ وأ ﺎﻬﺴﻫﺪﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻒ
ﻚﻟذ ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣ وأ ﻲﻨﺜﻟاو
.
ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺐﺠﻳ
ﺖﻳﺰﻟاو ﺔﻧﻮﺨﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا تﻼﺻو
ةدﺎﺤﻟا فاﻮﺤﻟاو
.
■
ﺎﻬﺑ ﺮﻤﻳ ﻲﺘﻟا ءاﺰﺟﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺐﺠﻳ
عﺎﻌﺷ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟا قﺎﻄﻧ ﻲﻓ رﺎﻴﺘﻟا
ءﺎﻤﻟا
.
ﺮﻤﻳ ﻲﺘﻟا ءاﺰﺟﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺐﺠﻳ
عﺎﻌﺷ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟا قﺎﻄﻧ ﻲﻓ رﺎﻴﺘﻟا ﺎﻬﺑ
ءﺎﻤﻟا
.
■
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻚﻠﺴﺑ ﻻإ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﻻ
ﴼﻘﻓو ﻲﻨﻓ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﻤﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﻂﻘﻓ
رﺎﻴﻌﻤﻠﻟ
IEC
60364
.
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﻻ
ﻪﻤﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﻂﻘﻓ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻚﻠﺴﺑ ﻻإ زﺎﻬﺠﻟا
رﺎﻴﻌﻤﻠﻟ ﴼﻘﻓو ﻲﻨﻓ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ
IEC
60364
.
■
ددﺮﺘﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ رﺎﻴﺘﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
.
ﻟا ﻊﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻬﺠﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻳ نأ ﺐﺠﻳ
ﺪﻬﺠ
ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻖﺼﻠﻤﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﻛﺬﻤﻟا
زﺎﻬﺠﻟا
.
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ رﺎﻴﺘﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
ددﺮﺘﻣ
.
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻬﺠﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻳ نأ ﺐﺠﻳ
دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻖﺼﻠﻤﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﻛﺬﻤﻟا ﺪﻬﺠﻟا ﻊﻣ
زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ
.
■
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻲﺳﺎﺳأ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﺼﻨﻧ ﺔﻴﻨﻣأ بﺎﺒﺳﻷ
تاذ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺮﺋاﺪﻟا ﻊﻃﺎﻗ ﺮﺒﻋ زﺎﻬﺠﻟا
ﻲﺿرﻷا ﻞﻄﻌﻟا
)
ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﺑ
30
ﻲﻠﻠﻣ
ﺮﻴﺒﻣأ
.(
ﻲﺳﺎﺳأ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﺼﻨﻧ ﺔﻴﻨﻣأ بﺎﺒﺳﻷ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺮﺋاﺪﻟا ﻊﻃﺎﻗ ﺮﺒﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
ﻲﺿرﻷا ﻞﻄﻌﻟا تاذ
)
ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﺑ
30
ﻲﻠﻠﻣ
ﺮﻴﺒﻣأ
.(
■
ﻲﺘﻟا ﺔﻓﺎﻈﻨﻟا لﺎﻤﻋأ ءاﺮﺟﺈﺑ ﺢﻤﺴُﻳ ﻻ
تﻮﻳز ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﺘﺤﻣ فﺮﺻ هﺎﻴﻣ ﺎﻬﻨﻋ ﻒﻠﺨﺘﻳ
ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟاو كﺮﺤﻤﻟا ﻞﺴﻏ ﻞﺜﻣ
ﻐﻟا ﻦﻛﺎﻣأ ﻲﻓ ﻻإ ةرﺎﻴﺴﻠﻟ
ةدوﺰﻤﻟا ﻞﺴ
ﺖﻳز ﻞﺻﺎﻔﺑ
.
لﺎﻤﻋأ ءاﺮﺟﺈﺑ ﺢﻤﺴُﻳ ﻻ
فﺮﺻ هﺎﻴﻣ ﺎﻬﻨﻋ ﻒﻠﺨﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻓﺎﻈﻨﻟا
كﺮﺤﻤﻟا ﻞﺴﻏ ﻞﺜﻣ تﻮﻳز ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﺘﺤﻣ
ﻦﻛﺎﻣأ ﻲﻓ ﻻإ ةرﺎﻴﺴﻠﻟ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟاو
ﺖﻳز ﻞﺻﺎﻔﺑ ةدوﺰﻤﻟا ﻞﺴﻐﻟا
.
ﺔﻣﻼﺴﻟا تادﺎﺷرإ
سﺮﺘﺣا
ﻤﻌﺗ
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻰﻠﻋ نﺎﻣﻷا تاﺰﻴﻬﺠﺗ ﻞ
وأ ﺎﻬﻴﻠﻋ تﻼﻳﺪﻌﺗ لﺎﺧدﺈﺑ حﻮﻤﺴﻣ ﺮﻴﻏو
ﺎﻬﻔﺋﺎﻇو ﻦﻋ ءﺎﻨﻐﺘﺳﻻا
.
زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ حﺎﺘﻔﻣ
نود ﺔﻟﻮﻠﻴﺤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻤﻌﻳ
زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺪﻤﻌﺘﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
.
يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا سﺪﺴﻣ ﻖﻠﻏ مﺎﻤﺻ
شﺮﻟا سﺪﺴﻣ عارذ ﺰﺠﺤﺑ ﻖﻠﻐﻟا مﺎﻤﺻ مﻮﻘﻳ
ﺤﻳو يوﺪﻴﻟا
ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ نود لﻮ
ﺪﻤﻌﺘﻣ ﺮﻴﻏ
.
206
AR
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
Español – 4 Estimado cliente: Antes del primer uso de su aparato, lea este manual original, actúe de acuerdo a sus indicaciones y guárdelo para un uso posterior o para otro propietario posterior. Utilice esta limpiadora de alta presión, exclusiva-mente, en el ámbito doméstico:– para limpiar máquinas...
– 5 Peligro No toque nunca el enchufe de red o la toma de corriente con las manos mojadas. No ponga el aparato en funcionamiento si el cable de conexión a red u otras partes im-portantes del aparato, como pueden ser la manguera de alta presión, la pistola pulveri-zadora o los dispositivos de s...
– 6 Para evitar daños, mantenga el chorro a una distancia mínima de 30 cm durante la limpie-za de superficies pintadas. No deje nunca el aparato sin vigilancia mien-tras esté en funcionamiento. Debe tener cuidado de no dañar ni estropear el cable de conexión a red y el cable de pro-longación p...
Otros modelos de lavadoras a presión Karcher
-
Karcher 1.106-115.0
-
Karcher 1.106-118.0
-
Karcher 1.106-123.0
-
Karcher 1.106-159.0
-
Karcher 1.174-909.0
-
Karcher 1.328-010.0
-
Karcher 1.603-361.0
-
Karcher AP 100 50 M
-
Karcher CB 1 23 comfort
-
Karcher CB 1 23 Eco