Karcher K 5 200 CR Silver - Manual de uso - Página 18

Índice:
- Página 3 – Español; Índice de contenidos
- Página 4 – Indicaciones de seguridad
- Página 5 – Dispositivos de seguridad; Interruptor del aparato; Requisitos para la seguridad de
- Página 6 – Manejo; Volumen del suministro; Accesorios especiales; Descripción del aparato
- Página 7 – Posibles accesorios; Puesta en marcha
- Página 8 – Trabajo con detergentes; Método de limpieza recomendado; Interrupción del funcionamiento
- Página 9 – Transporte
- Página 10 – Ayuda en caso de avería; El aparato no funciona
- Página 11 – Datos técnicos; Declaración de conformidad; Directivas comunitarias aplicables
ﺪﻨﻋو .ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا عﺎﻌﺷ فﺎﻘﻳإ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ
ﻞﻤﻌﺗ ،عارﺬﻟا ﺐﺤﺳ
.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺔﺨﻀﻤﻟا
زﺎﻬﺠﻟا تﺎﺒﺛ طوﺮﺷ
سﺮﺘﺣا
وأ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﻤﻋأ ﺔﻳأ ءاﺮﺟإ ﻞﺒﻗ
ا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
زﺎﻬﺠﻠﻟ تﺎﺒﺜﻟ
.تﺎﺑﺎﺻﻹا وأ ثداﻮﺤﻠﻟ ﻪﺿﺮﻌﺗ نود ﺔﻟﻮﻴﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ ﻪﻌﺿو ﺪﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا تﺎﺒﺛ نﺎﻤﺿ ﻢﺘﻳ
.ﺔﻳﻮﺘﺴﻣ ﺔﻴﺿرأ
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ﺎﻬﻤﻴﻠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
ﻲﺘﻟا زﺎﻬﺠﻟا تﻼﻤﺘﺸﻤﻟ ةرﻮﺻ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﺟﻮﺗ
دﻮﺟو ﻦﻣ قوﺪﻨﺼﻟا ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ ﺪﻛﺄﺗ .ﺎﻬﻤﻴﻠﺴﺗ ﻢﺘﻳ
.تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ﺔﻓﺎﻛ
ﺺﻘﻧ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو
يأ فﺎﺸﺘﻛا وأ تﺎﻘﺤﻠﻣ ﺔﻳأ
.ﻊﺋﺎﺒﻟا رﺎﻄﺧإ ﻰﺟﺮﻳ ﻞﻘﻨﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﺎﻬﺑ ﻒﻠﺗ
زﺎﻬﺠﻟا ﻒﺻو
■
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻳدﻮﻤﻟا ﻒﺼﻳ اﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد
ﻰﻠﻋ ﺮﻫﺎﻈﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﻒﻈﻨﻤﻟ
.ﻲﻣﺎﻣﻷا فﻼﻐﻟا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳﻹا رﻮﺼﻟا
-
ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا
2
.1
ﺔﺒﻛﺮﻣ ةﺎﻔﺼﻤﺑ ةدوﺰﻣ ءﺎﻣ ﺔﻠﺻو
.2
ءﺎﻤﻟا ﺔﻠﺻﻮﻟ ﺔﻧرﺎﻗ
.3
ﻂﻔﺷ مﻮﻃﺮﺧ
دوﺰﻣ) ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ
(ﺮﺘﻠﻔﺑ
.4
يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا سﺪﺴﻣ
.5
يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا سﺪﺴﻣ ﻖﻠﻏ مﺎﻤﺻ
.6
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻞﺼﻔﻟ حﺎﺘﻔﻣ
يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا سﺪﺴﻣ ﻦﻋ
.7
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ
.8
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻆﻔﺣ نﺎﻜﻣ
.9
ﻚﻔﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ،ﻞﻘﻨﻠﻟ ﺾﺒﻘﻣ
.10
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺨﻟ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺔﻠﺻو
.11
زﺎﻬﺠﻟا حﺎﺘﻔﻣ
"فﺎﻘﻳإ /ﻞﻴﻐﺸﺗ"
.12
ﺲﺑﺎﻘﻟاو ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﺔﻠﺻو
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.13
ﺾﺒﻘﻣ
.14
تﻼﺠﻋ
.15
ﻂﻐﻀﻟا ﻢﻈﻨﻣ ﻊﻣ عﺎﻌﺸﻟا بﻮﺒﻧأ
)
Vario Power
.(
.16
تاروذﺎﻘﻟا ﻞﻳﺰﻣ ﻊﻣ عﺎﻌﺸﻟا بﻮﺒﻧأ
.17
ةﻮﻏﺮﻟا ﺔﻫﻮﻓ
زاﺮﻄﻟا تاﺰﻴﻬﺠﺗ قﺎﻄﻧ ﻦﻤﺿ)
K 5.210
(ﻂﻘﻓ
ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻘﺤﻠﻣ
ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺪﻳﺰﺗ
ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻦﻣ
ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ .كزﺎﻬﺟ
ﻞﻴﻛو ىﺪﻟ دﺪﺼﻟا اﺬﻬﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
KARCHER
.ﻚﻳﺪﻟ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺒﻗ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳﻹا رﻮﺼﻟا
-
ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا
2
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
ﻲﻓ ﺔﺒّﻛﺮﻣ تﻼﺠﻌﻟا نﻮﻜﺗ ﺪﻳرﻮﺘﻟا ﺪﻨﻋ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎﻬﻨﻴﻣﺄﺗ ﺐﺠﻳو .زﺎﻬﺠﻟا ﻢﺴﺟ
ةدوﺰﻣ تﻼﺠﻋ تﺎﺳﺎﻃ وأ تاداﺪﺳ
.زاﺮﻄﻟا عﻮﻨﻟ ﺎًﻌﺒﺗ ،تﺎﺳداﺪﺴﺑ
ةرﻮﺻ
ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ
ﻲﻓ ﺖﺒﺜﻳ ﻰﺘﺣ يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا سﺪﺴﻣ
.عﻮﻤﺴﻣ تﻮﺼﺑ ﻪﻌﺿﻮﻣ
:ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
تﺎﻤﻠﺤﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻂﺒﻀﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ ﺐﺠﻳ
.ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا نﺎﻣأ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻢﺘﻳ
ﻣ ﺐﺤﺴﻟا
.ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻦ
هﺎﻴﻤﻟﺎﺑ داﺪﻣﻹا
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﻈﺤُﻳ ﺔﻳرﺎﺴﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻠﻟ ﺎﻘﻓو
ﻞﺻﺎﻓ دﻮﺟو نوﺪﺑ ﺎﻘﻠﻄﻣ زﺎﻬﺠﻟا
ﺐﺠﻳ .بﺮﺸﻟا هﺎﻴﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ مﺎﻈﻨﻟا
231
AR
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
Español – 3 Estimado cliente: Antes del primer uso de su apa-rato, lea este manual original, actúe de acuerdo a sus indicaciones y guárdelo para un uso posterior o para otro propietario posterior. Utilice esta limpiadora de alta presión, ex-clusivamente, en el ámbito doméstico: – para limpiar máquin...
– 4 Peligro No toque nunca el enchufe de red o la toma de corriente con las manos mojadas. No ponga el aparato en funcionamiento si el cable de conexión a red u otras partes importantes del aparato, como pueden ser la manguera de alta pre-sión, la pistola pulverizadora o los dis-positivos de s...
– 5 El usuario deberá utilizar el aparato de conformidad con sus instrucciones. De-berá tener en cuenta las condiciones lo-cales y tener cuidado de no causar daños a las personas que se encuen-tren en las proximidades cuando use el aparato. No utilizar el aparato cuando se en- cuentren otras per...
Otros modelos de lavadoras a presión Karcher
-
Karcher 1.106-115.0
-
Karcher 1.106-118.0
-
Karcher 1.106-123.0
-
Karcher 1.106-159.0
-
Karcher 1.174-909.0
-
Karcher 1.328-010.0
-
Karcher 1.603-361.0
-
Karcher AP 100 50 M
-
Karcher CB 1 23 comfort
-
Karcher CB 1 23 Eco