Karcher SC 5 EasyFix Iron Plug - Manual de uso - Página 15
Limpiador a vapor Karcher SC 5 EasyFix Iron Plug - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
- Página 5 – Índice de contenidos
- Página 6 – Ilustraciones, véase la página 2; Descripción del aparato; Opción; Descripción breve; Montaje de los accesorios
- Página 7 – Llenado del depósito de agua
- Página 8 – Empleo de los accesorios; Limpieza de superficies de pisos
- Página 9 – Boquilla de limpieza manual
11
–
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻲﻓ ءﺎﻣ كﺎﻨﻫ نﻮﻜﻳ نأ ﺎﻀﻳأ ﺐﺠﻳ فﺎﺠﻟا ﻲﻜﻟا ءﺎﻨﺛأ
ﻼﻐﻟا
.ﺔﻳ
ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ ﺎﻤﺑ ةاﻮﻜﻤﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻢﻈﻨﻣ ﻂﺒﺿا
ﻼﻤﻟا ﺔﻌﻄﻗ ﻊﻣ
.ﺲﺑ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻞﻴﺴﻐﻟاو ﻲﻜﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ
ﻼﻤﻟا ﺔﻌﻄﻗ ﻞﺧاد
.ﺲﺑ
ﻦﻜﻤﻳ ةاﻮﻜﻤﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا حﺎﺒﺼﻣ ءﺎﻔﻄﻧا دﺮﺠﻤﺑ
.ﻲﻜﻟا ءﺪﺑ
ﻹا ﻒﻄﺷأأ
ﻷا ﻰﻠﻋ رﺎﺨﺒﻟا ﻒﻈﻨﻤﺑ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ءﺎﻧ
ﻰﺼﻗ
.ناﺰﺨﻟا ﺊﻠﻤﻟ ﺔﻨﻣﺎﺜﻟا ةﺮﻤﻟا ﺪﻌﺑ
.ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﺐﺤﺳا
.دﺮﺒﻴﻟ رﺎﺨﺒﻟﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا زﺎﻬﺟ كﺮﺗا
.زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﻪﺟﺮﺧأ وأ ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ غاﺮﻓﺈﺑ ﻢﻗ
.تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻞﻣاﻮﺣ ﻦﻣ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا عﺰﻧا
ةرﻮﺻ
.تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻆﻔﺣ قوﺪﻨﺼﻟ ةداﺪﺴﻟا ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓا
ﻆﻔﺣ قوﺪﻨﺻ ﻦﻣ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا جاﺮﺧﺈﺑ ﻢﻗ
.تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا
ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻗ ﺎﻨﻫو .ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺔﺤﺘﻓ ةداﺪﺳ ﺢﺘﻓا
ةداﺪﺳ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا ةرﻮﺳﺎﻤﻟ حﻮﺘﻔﻤﻟا فﺮﻄﻟا
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ةادأ ﻲﻓ ﺎﻬﻘﻴﺸﻌﺘﺑ ﻢﻗو ،ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺔﺤﺘﻓ
.ﺎﻬﻜﻓو
ﻸﻣا
ﻚﻟﺬﺑو .ةﻮﻘﺑ ﻪﻜﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗو ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﻞﺟﺮﻤﻟا
ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﺔﻳﺮﻴﺠﻟا ﺐﺳاوﺮﻟا ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ
.ﻞﺟﺮﻤﻟا ﺔﻴﺿرأ
ةرﻮﺻ
ﻼﻐﻟا ﻦﻣ دﻮﺟﻮﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ ﻢﻗ
ﴼﻣﺎﻤﺗ ﺔﻳ
.
ﴽﺮﻈﻧ
ﻼﻏ راﺪﺟ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺠﻟا ﺐﺳﺮﺘﻟ
ﺢﺼﻨﻧ رﺎﺨﺒﻟا ﺔﻳ
ﻼﻏ ﻦﻣ ﺐﺳﺮﺘﻤﻟا ﺮﻴﺠﻟا ﺔﻟازﺈﺑ
ًﻌﺒﺗ رﺎﺨﺒﻟا ﺔﻳ
تاﺮﺘﻔﻠﻟ ﺎ
) ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
TF
:(ناﺰﺨﻟا ءﻞﻣ ﺔﻴﻤﻛ =
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
ﻻا ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻼﻌﺘﺳ
ىﺪﻟ رﻮﺒﻨﺼﻟا ءﺎﻣ ﺮﺼﻋ ﺔﺟرد ﻦﻋ م
.ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟا وأ هﺎﻴﻤﻟا ﻖﻓﺮﻣ
.ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﺐﺤﺳا
.دﺮﺒﻴﻟ رﺎﺨﺒﻟﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا زﺎﻬﺟ كﺮﺗا
.زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﻪﺟﺮﺧأ وأ ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ غاﺮﻓﺈﺑ ﻢﻗ
.تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻞﻣاﻮﺣ ﻦﻣ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا عﺰﻧا
ةرﻮﺻ
.تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻆﻔﺣ قوﺪﻨﺼﻟ ةداﺪﺴﻟا ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓا
ﻆﻔﺣ قوﺪﻨﺻ ﻦﻣ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا جاﺮﺧﺈﺑ ﻢﻗ
.تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا
ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻗ ﺎﻨﻫو .ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺔﺤﺘﻓ ةداﺪﺳ ﺢﺘﻓا
ةداﺪﺳ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا ةرﻮﺳﺎﻤﻟ حﻮﺘﻔﻤﻟا فﺮﻄﻟا
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ةادأ ﻲﻓ ﺎﻬﻘﻴﺸﻌﺘﺑ ﻢﻗو ،ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺔﺤﺘﻓ
.ﺎﻬﻜﻓو
ةرﻮﺻ
ﻼﻐﻟا ﻦﻣ دﻮﺟﻮﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ ﻢﻗ
ﴼﻣﺎﻤﺗ ﺔﻳ
.
ﻹ
ﺔﻟازإ ﻊﺒﺻإ مﺪﺨﺘﺳا ﺔﻳﺮﻴﺠﻟا تﺎﺒﻴﺳﺮﺘﻟا ﺔﻟاز
ﺮﻴﺠﻟا
KAERCHER
ﺐﻳﺬﻣ ﻊﺿو ﺪﻨﻋ صﺮﺣا .
ﺔﻋﺮﺠﻟا تادﺎﺷرإ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺮﻴﺠﻟا تﺎﺒﻴﺳﺮﺘﻟا
.ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا ةﻮﺒﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻧوﺪﻤﻟا
ﻼﻐﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﺮﻴﺠﻟا تﺎﺒﻴﺳﺮﺘﻟا ﺐﻳﺬﻣ ﻊﺿ
ﻪﻛﺮﺗاو ،ﺔﻳ
ةﺪﻤﻟ
8
ﴼﺒﻳﺮﻘﺗ تﺎﻋﺎﺳ
.
روﺮﻣ ﺪﻌﺑ ﺮﻴﺠﻟا ﺐﻳﺬﻣ ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ ﻢﻗ
8
ﻻ . تﺎﻋﺎﺳ
ﻼﻏ ﻲﻓ ﺐﻳﺬﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻘﺒﺘﻣ ﺔﻴﻤﻛ كﺎﻨﻫ لاﺰﺗ
ﺔﻳ
ﻼﻐﻟا ﻞﺴﻏ ﺐﺠﻳ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ،زﺎﻬﺠﻟا
ﻦﻴﺗﺮﻣ ﻦﻣ ﺔﻳ
ﻼﺛ ﻰﻟإ
ﺎﻳﺎﻘﺑ ﺔﻟازإ ﻞﺟأ ﻦﻣ درﺎﺒﻟا ءﺎﻤﻟﺎﺑ تاﺮﻣ ث
.ﺮﻴﺠﻟا ﻞﻳﺰﻣ
ةرﻮﺻ
ﻼﻐﻟا ﻦﻣ دﻮﺟﻮﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ ﻢﻗ
ﴼﻣﺎﻤﺗ ﺔﻳ
.
.ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا ةرﻮﺳﺎﻤﺑ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺔﺤﺘﻓ ةداﺪﺳ ﻂﺑرا
ﻸﻣا
هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ
ﻊﺿو ﻲﻓ رﺎﺨﺒﻟﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﺢﺒﺼﻳ اﺬﻬﺑ
ﻻا
.داﺪﻌﺘﺳ
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
ﻷا ﺔﻔﺸﻨﻣ ﻞﺴﻏ ﻦﻜﻤﻳ
ﺔﻫﻮﻓ شﺎﻤﻘﻟا ﺲﻴﻛو ﺔﻴﺿر
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﺪﻴﻟا
.رﺎﺨﺒﻟﺎﺑ
ﻷا ﻒﺷﺎﻨﻣ ﻞﺴﻐﺑ ﻢﻗ
سﺎﻴﻛأو ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا ﺔﻴﺿر
ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ شﺎﻤﻘﻟا
60
ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻲﻓ ﺔﻳﻮﺌﻣ
ﻼﻤﻟا
ﻻ .ﺲﺑ
ﻼﻤﻟا ﻢﻌﻨﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻰﺘﺣ ،ﺲﺑ
ﻻا طﺎﻘﺘﻟا ﻦﻣ ﻒﺷﺎﻨﻤﻟا ﻦﻜﻤﺘﺗ
ةرﻮﺼﺑ تﺎﺧﺎﺴﺗ
ﻼﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻳﺮﺑﻮﻟا ﻒﺷﺎﻨﻤﻟا .ةﺪﻴﺟ
ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳ
ﻷا تاذ ﻒﺷﺎﻨﻤﻟا .ﻒﻔﺠﻤﻟا
ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا فﺎﻴﻟ
ﻼﻟ
.ﻒﻔﺠﻤﻟا ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳ
فﺎﺠﻟا ﻲﻜﻟا
•
ﻷا
ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا فﺎﻴﻟ
••
ﺮﻳﺮﺤﻟا ،فﻮﺼﻟا
•••
نﺎﺘﻜﻟا ،ﻦﻄﻘﻟا
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
ﻼﻏ ﻞﺴﻏ
رﺎﺨﺒﻟا ﺔﻳ
ﻼﻏ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﻴﺠﻟا تﺎﺒﻴﺳﺮﺘﻟا ﺔﻟازإ
رﺎﺨﺒﻟا ﺔﻳ
ﻼﺼﻟا قﺎﻄﻧ
ﺔﺑ
°
dH
mmol/l
TF
I
ﻦﻴﻟ
0-7
0-1,3
100
II
ﻂﺳﻮﺘﻣ
7-14
1,3-2,5
90
III
ﺐﻠﺻ
14-21
2,5-3,8
75
IV
ﴽﺪﺟ ﺐﻠﺻ
<
21
<
3,8
50
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
200
AR
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
– 5 Estimado cliente: Antes de poner en marcha por primera vez el aparato, lea el manual de instruc- ciones original y las indicaciones de seguridad suminis-tradas. Actúe de acuerdo a ellas. Conserve estos dos manuales para su uso posterior o para propietarios ul-teriores. Utilice la limpiadora a va...
– 6 En este manual de instrucciones se describe el equipa-miento máximo. Según el modelos, hay diferencias en el contenido suministrado (véase embalaje). Ilustraciones, véase la contrapor-tada. Ilustraciones, véase la página 2 Figura Llene el depósito de agua hasta la marca "MÁX". Figu...
– 7 Poner el seguro para niños hacia atrás (palanca de vapor bloqueada). Figura Para desacoplar los accesorios, pulse la tecla de desbloqueo y tire de las piezas. Figura El depósito de agua puede llenarse en cualquier mo-mento. CUIDADO No utilice agua condensada de la secadora de ropa. ¡No intro...
Otros modelos de limpiadores de vapor Karcher
-
Karcher 1.439-410.0
-
Karcher 1.512-557.0
-
Karcher 1.513-120.0
-
Karcher KST 2
-
Karcher SC 2 De Luxe
-
Karcher SC 2 EasyFix
-
Karcher SC 2 Upright EasyFix
-
Karcher SC 4 EasyFix
-
Karcher SC 5 EasyFix