Karcher VC 4s Cordless - Manual de uso - Página 26

Karcher VC 4s Cordless

Aspiradora Karcher VC 4s Cordless - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33
Página: / 33
Página anteriorPágina siguiente

Índice:

Cargando la instrucción

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

73

ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا

ﺪّﺠﻨﻤﻟا ثﺎﺛﺄﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺞﻴﺴﻨﻟا ﺔﻫﻮﻓ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ

.ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو ةزﺮﻄﻤﻟا ﺮﺋﺎﺘﺴﻟاو ﺐﺗاﺮﻤﻟاو

.قﻮﻘﺸﻟا ﺔﻫﻮﻓ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ

ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ

M

ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ

N

1

ﻒﻳوﺎﺠﺘﻟاو تﺎﻠﺼﻔﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ضﺮﻐﻟ مﺪﺨﺘﺴُﺗ

ﻰﻟإ ﺎﻣو ةﺮﻴﻐﺼﻟا تﺎﺤﺘﻔﻟاو ﺬﻓاﻮﻨﻟاو باﻮﺑﺄﻟا ﻦﻴﺑ

.ﻚﻟذ

2

،ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا مﺎﺴﺟﺄﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ضﺮﻐﻟ مﺪﺨﺘﺴُﺗ

تﺎﻟﻮﻐﺸﻤﻟاو ﺐﺘﻜﻟا ﻦﺋاﺰﺧ لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ

.ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو ﺔﻳوﺪﻴﻟا

ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﺎﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا

ﺔﺑﺮﺗﺄﻟا/سﻮﺴﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺐﺗاﺮﻤﻟا ﺔﻫﻮﻓ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ

.ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو ﺪﺋﺎﺳﻮﻟاو ﺐﺗاﺮﻤﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا

ﺢﻄﺳأ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ رﺎﺒﻐﻟا ﺾﻴﻔﻨﺗ ةﺎﺷﺮﻓ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ

ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تاﻮﺠﻔﻟاو ،ﺮﺋﺎﺘﺴﻟاو ،ﻂﺋاﻮﺤﻟا

.ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو ثﺎﺛﺄﻟا

ةﺎﺷﺮﻓ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ نﺮﻤﻟا مﻮﻃﺮﺨﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻴﻠﻋ

.ﺔﻳوﺪﻴﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو رﺎﺒﻐﻟا ﺾﻴﻔﻨﺗ

رﺎﺒﻐﻟا/خﺎﺳوﺄﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ةرﺎﻴﺴﻟا ﺔﻫﻮﻓ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ

.ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو ةرﺎﻴﺴﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا

ﺔﻫﻮﻓ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ نﺮﻤﻟا مﻮﻃﺮﺨﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻴﻠﻋ

.ﺔﻳوﺪﻴﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ةرﺎﻴﺴﻟا

ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ

O

ﻞﻘﻨﻟا

ﺔﻠﺼﻟا تاذ ﺪﻋاﻮﻘﻠﻟ ﺎًﻘﻓو رﺎﺒﺘﺧﺎﻠﻟ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺖﻌﻀﺧ

.ﺎﻬﻨﺤﺷ/ﺎﻬﻠﻘﻧ ﻦﻜﻤﻳو ﻲﻟوﺪﻟا ﻞﻘﻨﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا

ﺔﺑﺮﺗﺄﻟا ءﺎﻋوو ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا

دﺎﺷرإ

.ﺔﻓﺎﺟ ٍﺔﻓﺮﻏ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا نِّﺰﺧ

.ﻪﻨﻳﺰﺨﺗ ﺪﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا نزو ِعار

.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺧدأ .1

P ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ

ﻲﻓ تﺎﺷوﺮﻔﻤﻟا ةﺎﺷﺮﻓو قﻮﻘﺸﻟا ﺔﻫﻮﻓ ﻊﺿ .2

.تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ نﺎﻜﻣ

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا

دﺎﺷرإ

ءﺎﻋوو ﺮﺗﺎﻠﻔﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻌﺑ ﺎﻟإ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻟ

.ﺔﺑﺮﺗﺄﻟا

ﺪﻌﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا ﺮﺗﺎﻠﻔﻟاو ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا ﺮﺗﺎﻠﻔﻟا لاﺪﺒﺘﺳا ﺐﺠﻳ

ً.ﺎﻨﻜﻤﻣ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗ

:زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﻞﻤﻋ يﺄﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺒﻗ

.زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗوأ .1

.ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟا داﺪﻣإ رﺪﺼﻣ ﻞﺼﻓا .2

ﺔﺑﺮﺗﺄﻟا ءﺎﻋوو ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

HEPA ﺮﺘﻠﻓ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺮﻴﻏ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا

HEPA ﺮﺘﻠﻓ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻒﻠﺗ

.ﺔ ّﻟﺎﺴﻐﻟا ﻲﻓ HEPA ﺮﺘﻠﻓ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ّ

ﻒﻈﻨﺗ ﺎﻟ

ﻒﻔﺠﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ HEPA ﺮﺘﻠﻓ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻒﻔﺠﺗ ﺎﻟ

.ﺮﻌﺷ

.مدﺎﻌﻟا ءاﻮﻫ ﺔﻓﺎﻈﻧ HEPA ﺮﺘﻠﻓ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻤﻀﺗ

ﺔﺨﺴﺘﻣ ﺖﻧﺎﻛ اذإ HEPA ﺮﺘﻠﻓ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻒّﻈﻧ

.ﺢﺿاو ﻞﻜﺸﺑ

ﻒﻠﺗ ﺎﻬﺑ نﺎﻛ اذإ HEPA ﺮﺘﻠﻓ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ لﺪﺒﺘﺳا

.ﺢﺿاو

6 ﻞﻛ HEPA ﺮﺘﻠﻓ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ لاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﻲﺻﻮﻧ

.زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻚﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ ًءﺎﻨﺑ ﺮﻬﺷأ

.ﻪﺒﺤﺳاو ،ﺔﺑﺮﺗﺄﻟا ءﺎﻋو ﺢﺘﻓا .1

Q ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ

ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗو ،HEPA ﺮﺘﻠﻓ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ .2

.ﺔﺑﺮﺗﺄﻟا ءﺎﻋو ﻦﻋ نﻮﻠﻜﻳﺎﺳ ﺮﺘﻠﻓو نﻮﻠﻜﻳﺎﺳ ﻞﻜﻴﻫ

R ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ

ﺮﺘﻠﻓ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ خﺎﺳوﺄﻟا جاﺮﺧإ / ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ ﻢﻗ .3

.HEPA

S ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ

ﻞﺧاﺪﻟا ﻦﻣ ﻪﺤﺴﻣاو ﺔﺑﺮﺗﺄﻟا ءﺎﻋو ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ ﻢﻗ .4

.شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

T ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ

هﺎﺠﺗا ﺲﻜﻋ ﻲﻓ نﻮﻠﻜﻳﺎﺳ ﻞﻜﻴﻫ ﺮﻳوﺪﺘﺑ ﻢﻗ .5

ﺮﺘﻠﻓ ﻦﻋ نﻮﻠﻜﻳﺎﺳ ﻞﻜﻴﻫ ﻞﺼﻓاو ،ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ

.نﻮﻠﻜﻳﺎﺳ

U ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ

ﻞﻜﻴﻫو HEPA ﺮﺘﻠﻓ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ .6

ﺖﺤﺗ ﺔﺑﺮﺗﺄﻟا ءﺎﻋوو نﻮﻠﻜﻳﺎﺳ ﺮﺘﻠﻓو نﻮﻠﻜﻳﺎﺳ

.يرﺎﺠﻟا ءﺎﻤﻟا

V ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ

نﻮﻠﻜﻳﺎﺳ ﻞﻜﻴﻫو HEPA ﺮﺘﻠﻓ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺗا .7

.ﺎًﻣﺎﻤﺗ اﻮّﻔﺠﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﺑﺮﺗﺄﻟا ءﺎﻋوو نﻮﻠﻜﻳﺎﺳ ﺮﺘﻠﻓو

W ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ

ﻢﺛ ،نﻮﻠﻜﻳﺎﺳ ﺮﺘﻠﻓ ﻲﻓ نﻮﻠﻜﻳﺎﺳ ﻞﻜﻴﻫ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ .8

ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ هﺎﺠﺗا ﻲﻓ نﻮﻠﻜﻳﺎﺳ ﻞﻜﻴﻫ ردأ

.ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻪﺘﻴﺒﺜﺘﻟ

.ﺔﺑﺮﺗﺄﻟا ءﺎﻋو ﻲﻓ نﻮﻠﻜﻳﺎﺳ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ .9

يﻮﻠﻌﻟا ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ HEPA ﺮﺘﻠﻓ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺖّﺒﺛ.10

.ﺎﻬﺗاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗو ،نﻮﻠﻜﻳﺎﺳ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ

زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻄﻘﻧ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ.11

ﺖّﺒﺛو ،ﺔﺑﺮﺗﺄﻟا ءﺎﻋو ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﻊﻣ

.ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﺑﺮﺗﺄﻟا ءﺎﻋو

X ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ

Página anteriorPágina siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 15 - Español; no; ADVERTENCIA; Avisos sobre sustancias contenidas

46 Español Índice de contenidos Avisos generales Antes de poner en marcha por primera vez el equipo, lea este manual de instrucciones y las instrucciones de seguridad adjuntas. Actúe conforme a estos documentos. Uso previsto Esta aspiradora se ha diseñado para el uso privado en el hogar, no para fin...

Página 16 - Niveles de peligro

Español 47 Niveles de peligro  PELIGRO ● Aviso de un peligro inminente que produ- ce lesiones corporales graves o la muer- te. 몇 ADVERTENCIA ● Aviso de una posible situación peligrosa que puede producir lesiones corporales graves o la muerte. 몇 PRECAUCIÓN ● Aviso de una posible situación peligrosa ...

Página 17 - Otros riesgos; PRECAUCIÓN; Descripción general de la; Figura A

48 Español 몇 PRECAUCIÓN ● Solo el servicio de atención al cliente au- torizado puede realizar las tareas de re- paración y otras tareas en los componentes eléctricos. 몇 ADVERTENCIA ● La atornilladura de todas las mangueras de conexión debe ser estanca. CUIDADO ● No use agentes abrasivos, ni limpiado...

Otros modelos de aspiradoras Karcher

Todos los aspiradoras Karcher