Karcher WD (9.611-415.0) - Manual de uso - Página 19
Aspiradora de taller Karcher WD (9.611-415.0) - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
- Página 5 – Índice de contenidos; Uso previsto; Garantía; Instrucciones de; Niveles de peligro
- Página 7 – Instrucciones de seguridad
- Página 8 – Símbolos sobre el cargador; Avisos sobre la batería y el cargador; Baterías de 36 V Battery Power
- Página 9 – Transporte; Dispositivos de seguridad; Circuito de protección; Elementos de mando; Batería; Proceso de carga
- Página 10 – Manejo de la batería; Pantalla; Almacenamiento; Mantenimiento; Ayuda en caso de avería
- Página 11 – Conecte los accesorios
- Página 12 – Indicaciones generales sobre manejo
- Página 13 – Cuidados y mantenimiento; El aparato no funciona; Datos técnicos
12
–
ةرﻮﺻ
ﻂﻐﺿا ،ﻂﻔﺸﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻦﻣ ﺾﺒﻘﻤﻟا جاﺮﺧﻹ
ﺐﺤﺳا ﻢﺛ ﺔﺑﺎﺒﺴﻟاو مﺎﻬﺑﻹا ﻊﺒﺻﺈﺑ ﺔﻃﺎﻘﺴﻟا
ﺾﺒﻘﻤﻟا
:دﺎﺷرإ
ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻜﻤﻳ يوﺪﻴﻟا ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻊﻠﺧ لﻼﺧ ﻦﻣو
.ﻂﻔﺸﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻰﻠﻋ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺎًﻀﻳأ ىﺮﺧأ تﺎﻘﺤﻠﻣ
ةرﻮﺻ
.ﻂﻔﺸﻟا ةرﻮﺳﺎﻤﺑ ﺔﻴﺿرﻷا ﺔﻫﻮﻔﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
:دﺎﺷرإ
ﻦﻣ ءﺎﻤﻟا وأ ﺔﻓﺎﺠﻟا تﺎﺧﺎﺴﺗﻻا ﻂﻔﺷ ﻞﺟأ ﻦﻣ
ﺔﻃﺮﺷأ) ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﺎﻤﺋاد ﻢﻗ -ﺔﻴﺿرﻷا ﻰﻠﻋ
.ﺔﻴﺿرﻷا ﺔﻫﻮﻔﻟا ﻲﻓ (ﺔﻴﻃﺎﻄﻤﻟا فاﻮﺤﻟاو ةﺎﺷﺮﻔﻟا
ةرﻮﺻ
ﻞﻣﺎﺣ ﻲﻓ ﻰﻠﻋأ ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﻠﻋ لﺎﺧدإ
.ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺒﺛو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ةرﻮﺻ
ﻊﺿﻮﻟا
I
.ﺦﻔﻨﻟاو ﻂﻔﺸﻟا ﺔﻔﻴﻇو :
ﺮﻔﺻ ﻊﺿﻮﻟا
ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا :
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا ناﺰﺨﻠﻟ ﻲﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻹا ﻦﺤﺸﻟا ﻢﺘﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ
ﻦﻜﻤﻳ ﻢﺛ ﻢﻋﺎﻨﻟا رﺎﺒﻐﻟا ﻦﻣ ةﺮﻴﺒﻛ تﺎﻴﻤﻛ ﻂﻔﺷ ءﺎﻨﺛأ
.ﺲﻤﻠﻟا ﺪﻨﻋ ﻪﻐﻳﺮﻔﺗ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﻓﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا ﺐﺠﻳ
هﺬﻫ ﻲﻓ ةﺮﻴﺜﻛ تﺎﺧﺎﺴﺗا دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﻠﻋ لﺎﺧدإ/ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ ،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﻠﻋ ﺔﻟازإ ﻢﺘﻳ ﻻ نأ ﺎًﻀﻳأ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣو
.ﻪﻜﻳﺮﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ جاﺮﺧﻹا عارذ نﻷ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
،ﺐﻛﺮﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺮﺘﻠﻓو ﻞﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺎًﻤﺋاد صﺮﺣا
!ﺐﻃﺮﻟا وأ فﺎﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ًءاﻮﺳ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻢﻗو ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻲﻓ راﺮﺿأ يأ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ ﻖﻘﺤﺗ
.ةروﺮﻀﻟا ﺪﻨﻋ ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳﺈﺑ
!فﺎﺟ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺘﻠﻓ ىﻮﺳ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ةرﻮﺻ
تادﺎﺷرإ
ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﺠﻳ ،ﻢﻋﺎﻨﻟا رﺎﺒﻐﻟا ﻂﻔﺸﻟ :
.ﺮﺘﻠﻓ ﺲﻴﻛ
–
ﻲﺘﻟا تاروذﺎﻘﻟﺎﺑ ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺲﻴﻛ ءﻞﻣ ﺔﺟرد ﻂﺒﺗﺮﺗ
.ﺎﻬﻄﻔﺷ ﻢﺗ
–
ﺐﺠﻳ ،ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو ﻞﻣﺮﻟاو ﻢﻋﺎﻨﻟا رﺎﺒﻐﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
.ةرﺮﻜﺘﻣ ةرﻮﺼﺑ ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺲﻴﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗ
–
،ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﺌﻠﺘﻤﻤﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا سﺎﻴﻛأ ﺮﺠﻔﻨﺗ ﺪﻘﻓ
ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺲﻴﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺐﺠﻳ ،ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو
ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ
دﺎﻣﺮﻟا ﻂﻔﺷ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﻲﻟوﻷا ﺮﺘﻠﻔﻟا مﺪﺨﺘﺳا
.درﺎﺒﻟا
ﻊﻄﻗو ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺪﺠﺗ
:ﺐﻳﻮﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﺮﺒﻋ رﺎﻴﻐﻟا
www.kaercher.com
.
ﻪﻴﺒﻨﺗ
!ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺲﻴﻛ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ةرﻮﺻ
ﻰﺟﺮﻳ ﻞﻠﺒﻟا وأ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا صﺎﺼﺘﻣا ﻞﺟأ ﻦﻣ
ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﺔﻴﺿرﻷا ﺔﻫﻮﻓ ﺮﺼﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ةﺎﻋاﺮﻣ
.ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻖﺤﻠﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗو
:ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
ﺔﻣاﻮﻋ مﻮﻘﺗ ،ناﺰﺨﻟا ءﻼﺘﻣا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ .زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﺪﻳﺰﺗو ﻂﻔﺸﻟا ﺔﺤﺘﻓ قﻼﻏﺈﺑ
.ناﺰﺨﻟا ﻎﻳﺮﻔﺗو رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا
ﻦﻛﺎﻣﻷا وأ ﺎﻬﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﺐﻌﺼﻳ ﻲﺘﻟا ﻦﻛﺎﻣﻷا ﻒﻴﻈﻨﺗ
وأ ﺮﺠﺸﻟا قاروأ ﻂﻔﺷ ﻞﺜﻣ ،ﺎﻬﺑ ﻂﻔﺸﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻲﺘﻟا
.ﻰﺼﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﺿرأ ﻦﻣ ءاﺮﻀﺨﻟا تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا
ةرﻮﺻ
ﻲﺘﻟا ﺦﻔﻨﻟا ﺔﻠﺻو ﻲﻓ ﻂﻔﺸﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻞﺧدأ
.ﺦﻔﻨﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ
.زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ
ةرﻮﺻ
.فﺎﻘﻳﻹا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﻴﺿرﻷا ﺔﻫﻮﻓ ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻗ
:دﺎﺷرإ
ءﺎﻨﺛأ ﻂﻔﺸﻟا سأر ﺔﻟازإ يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ نﺎﻛ اذإ
ﺖﻴﺒﺛ ﻢﺗ .ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﻠﻋ ﺮﺜﻌﺘﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻞﻤﻌﻟا ﻒﻗﻮﺗ
.ﻂﻘﺴﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻻو مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﻠﻋ
.زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ
ةرﻮﺻ
ﻢﺛ مﺎﻣﻸﻟ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﻠﻋ ﺮﻳﺮﺤﺗ رز ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﻠﻋ ﺔﻟازإ
ﺮﻈﻧا) ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﻠﻋ ﻦﺤﺷ ةدﺎﻋإ ،ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺐﺴﺣ
.("ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﻠﻋ ﻦﺤﺷ" ﻞﺼﻔﻟا
:ﺔﻴﺻﻮﺗ
ﺔﺒﻠﻋ جاﺮﺧإ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻌﺑ ﻲﻐﺒﻨﻳ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ةرﻮﺻ
.ناﺰﺨﻟا ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ ﻢﻗو زﺎﻬﺠﻟا سأر عﺰﻧا
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺐﻴﻛﺮﺗ
زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
لﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ﺔﻣﺎﻋ تادﺎﺷرإ
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
فﺎﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺲﻴﻛ لﻮﺣ تﺎﻈﺣﻼﻣ
ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ﺦﻔﻨﻟا ﺔﻔﻴﻇو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻬﻧإ
ناﺰﺨﻟا ﻎﻳﺮﻔﺗ
265
AR
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
– 5 Estimado cliente: Antes de utilizar por primera vez el equipo, lea este manual, siga sus ins-trucciones y consérvelo para posterio-res usos o futuros propietarios. El aparato está previsto para el uso como aspirador en seco conforme a las descripciones e instrucciones de seguridad de este manual...
– 7 PELIGRO Peligro de explosiones Está prohibido el funciona- miento en zonas donde haya riesgo de explosión. ¡No aspirar gases, líquidos y polvo explosivos o combusti- bles! ¡No aspirar polvos metálivos reactivos (p.ej. aluminio, magnesio o cinc)! ¡No aspirar ácidos o lejías sin disolver...
– 8 No cubrir la fuente de alimen- tación de red. Evite cables de prolongación con múltiples enchufes y el funcionamiento simultáneo de varios equipos. Para evitar daños, no envuel- va el cable de conexión alre- dedor de la fuente de alimen- tación de red o el adaptador de batería. Leer las in...
Otros modelos de aspiradoras de taller Karcher
-
Karcher 9.611-730.0
-
Karcher AD 4 PREMIUM
-
Karcher KWD 1 W V-12/2/18
-
Karcher NT 30/1 Ap L (1.148-221.0)
-
Karcher S 6 Twin (1.766-460.0)
-
Karcher T 12/1
-
Karcher T 12/1 EU
-
Karcher T 15/1 Hepa (1.355-235.0)
-
Karcher T 8/1 L (1.527-188.0)
-
Karcher WD 2 (9.611-411.0)