Kenwood FPP210 - Manual de uso - Página 11

Kenwood FPP210

Procesador de alimentos Kenwood FPP210 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22
Página: / 22
Página anteriorPágina siguiente

Índice:

Cargando la instrucción

J\DRPTVY ScRVY WVRRHWRdT ^XFZL`T

(εάν παρέχεται)

KV^LGV

KHQ[cRPVY LXSN[PQVc QRLPZGSH[VY

SVTDKH RLWGK`T

LUHX[FSH[H

7TKE^L[HP TH SNT Z\SWLXPRHSIDTVT[HP bRH [H LUHX[FSH[H
WV\ HTH]EXVT[HP WHXHQD[` Z[V SGULX. AH LUHX[FSH[H
LUHX[dT[HP HWb [V SVT[ERV.

RLWGKH SH^HPXPVc

LXJHRLGV McSNY

(εάν παρέχεται)

εργαλείο για κρέμες
δίσκος κοψίματος/τριψίματος – χοντρός
λεμονοστείφτης (εάν παρέχεται)

ZWD[V\RH

χρήση

[V\ LWLULXJHZ[F [XV]GS`T

1 Τοποθετήστε το μπολ ευθυγραμμίζοντας το

του μπολ με

το

της κεντρικής μονάδας και στρέψτε δεξιόστροφα

έως ότου ασφαλίσει στη θέση του .

2 Τοποθετήστε ένα εξάρτημα πάνω από τον άξονα του μπολ.

Σ

Ση

ημ

μεείίω

ωσ

ση

η:: Ο

Ο α

απ

πο

οσ

σπ

πώ

ώμ

μεεννο

οςς ά

άξξο

οννα

αςς εεπ

πεεξξεερ

ργγα

ασ

σττή

ή

..

π

πρ

ρέέπ

πεειι ννα

α ττο

οπ

πο

οθ

θεεττεείίττα

αιι μ

μό

όννο

ονν ό

όττα

ανν χχρ

ρη

ησ

σιιμ

μο

οπ

πο

οιιεείίττα

αιι μ

μεε ττο

ου

υςς

δ

δίίσ

σκκο

ου

υςς,, ή

ή ττο

ο λλεεμ

μο

οννο

οσ

σττεείίφ

φττη

η..

●

AVWVOL[LG[L WDT[H [V

μπωλ

QHP [H LUHX[FSH[H Z[V SGULX,

WXV[Vc WXVZOEZL[L [H Z\Z[H[PQD.

3 Τοποθετήστε το καπάκι

– και βεβαιωθείτε ότι ο άξονας

επεξεργαστή/το εργαλείο βρίσκεται στο κέντρο από το
καπάκι.

●

-3 =7-9/2565/+&:+ :5 0'6#0/ )/' 3' .$:+:+ 9+
1+/:5;7)&' :5 2&4+7, =7-9/2565/+&:+ 6#3:' :5 05;26&
+3+7)565&-9-8/'6+3+7)565&-9-8.

4

4DR[L [N Z\ZQL\F Z[NT WXGMH, LTLXJVWVPFZ[L QHP LWPREU[L
[H^c[N[H. (3TH[XEU[L Z[VT WGTHQH Z\TPZ[dSLT`T
[H^\[F[`T.

●

Ο

Ο εεπ

πεεξξεερ

ργγα

ασ

σττή

ήςς δ

δεενν θ

θα

α λλεειιττο

ου

υρ

ργγεείί εεά

άνν ττο

ο μ

μπ

πο

ολλ ή

ή ττο

ο κκα

απ

πά

άκκιι

δ

δεενν έέχχο

ου

υνν α

ασ

σφ

φα

αλλίίσ

σεειι σ

σω

ωσ

σττά

ά σ

σττο

ο μ

μη

ηχχα

αννιισ

σμ

μό

ό α

ασ

σφ

φά

άλλιισ

ση

ηςς..

Ε

Ελλέέγγξξττεε εεά

άνν ο

ο σ

σω

ωλλή

ήννα

αςς ττρ

ρο

οφ

φο

οδ

δο

οσ

σίία

αςς κκα

αιι η

η λλα

αβ

βή

ή ττο

ου

υ μ

μπ

πο

ολλ

εείίννα

αιι σ

σττρ

ρα

αμ

μμ

μέέννα

α π

πρ

ρο

οςς ττη

η δ

δεεξξιιά

ά π

πλλεευ

υρ

ρά

ά..

●

CXNZPSVWVPFZ[L [N RLP[V\XJGH WHRSVc (

P

) JPH ZcT[VSN

HTDSLPUN \RPQdT Z[N SEJPZ[N [H^c[N[H. 8 RLP[V\XJGH H\[F
LTLXJVWVPLG[HP bZN dXH [V QV\SWG LREJ^V\ IXGZQL[HP Z[N
OEZN H\[F.

5 3T[PZ[XE_[L [NT WHXHWDT` KPHKPQHZGH JPH TH H]HPXEZL[L

[V QHWDQP, [H LUHX[FSH[H QHP [V

μπωλ

.

●

' .$:+:+ 6#3:' +0:?8 1+/:5;7)&'8 0'/ 3' ()#,+:+ '6?
:-3 67&,' :- 9;90+;% 675:5@ '<'/7$9+:+ :5 0'6#0/.

σ

ση

ημ

μα

αννττιικκό

ό

●

> LWLULXJHZ[FY ZHY KLT LGTHP QH[DRRNRVY JPH QVWF F
DRLZSH QbQQ`T QH]E, F JPH SL[H[XVWF QX\Z[HRRPQFY
MD^HXNY ZL MD^HXN D^TN.

●

2[HT WXVZOE[L[L LZDTY F DX`SH HS\JKDRV\ ZL SLGJSH[H,
HWV]cJL[L [NT LWH]F SL [V WRHZ[PQb JPH[G SWVXLG TH
KNSPV\XJFZLP SbTPSH ZNSDKPH.

χρήση

[V\ SWRET[LX

(εάν παρέχεται)

1 AVWVOL[FZ[L [V KHQ[cRPV LXSN[PQVc QRLPZGSH[VY

Z[N

SVTDKH [`T RLWGK`T

QHP ILIHP`OLG[L b[P [V LUDX[NSH

LXSN[PQVc QRLPZGSH[VY E^LP [VWVOL[NOLG Z`Z[D Z[NT
LJQVWF.

●

#3 5 *'0:@1/58 9:+)'3565&-9-8 ;659:+& <.57$8 %
*+3 :565.+:-.+& 9>9:#, .' +2<'3/9:+& */'775%.

2 Κρατήστε τη μονάδα κοπής από το κάτω μέρος

και

τοποθετήστε τις λεπίδες στην κανάτα – περιστρέψτε την
προς τα αριστερά μέχρις ότου ασφαλίσει στη θέση της

Ανατρέξτε στα γραφικά στο κάτω μέρος της μονάδας
κοπής:

– θέση «ξεκλείδωτη»

– θέση «κλειδωμένη»

"5 261$3:+7 *+3 1+/:5;7)+& +#3 *+3 :5 $=+:+
9;3'72515)%9+/ 9>9:#.

3 ?PEZ[L [NT HZ]DRLPH [V\ QHWHQPVc TH L]HXSbZLP Z[NT

QD[` WRL\XD [V\ QHWHQPVc.

4 Προσαρμόστε το καπάκι στην κανάτα και στρέψτε προς τα

αριστερά

μέχρις ότου ασφαλίσει στη θέση του.

Προσαρμόστε το πώμα-μεζούρα.

5 Τοποθετήστε το μπλέντερ πάνω στην κεντρική μονάδα,

ευθυγραμμίστε το

του μπλέντερ με το

της κεντρικής

μονάδας και στρέψτε δεξιόστροφα

για να ασφαλίσει .

●

9;90+;% *+3 1+/:5;7)+& +#3 :5 261$3:+7 *+3 +&3'/
9>9:# :565.+:-2$35 9:5 2#3:'15 '9<'1+&'8.

6 7WPREU[L [H^c[N[H (HTH[XEU[L Z[VT WGTHQH Z\TPZ[dSLT`T

[H^\[F[`T) F ^XNZPSVWVPFZ[L [V QV\SWG KPHQLQVSSETNY
RLP[V\XJGHY.

α

ασ

σφ

φά

άλλεειια

α

●

Κ

ΚΙΙΝ

ΝΔ

ΔΥ

ΥΝ

ΝΟ

ΟΣ

Σ Ε

ΕΓ

ΓΚ

ΚΑ

ΑΥ

ΥΜ

ΜΑ

ΑΤ

ΤΟ

ΟΣ

Σ:: Θα πρέπει να αφήνετε τα

καυτά υλικά να κρυώσουν έως ότου φθάσουν σε
θερμοκρασία δωματίου, προτού τα αναμείξετε.

●

=H LGZ[L WDT[H WXVZLQ[PQVG b[HT ^LPXGMLZ[L [N KPD[HUN
RLWGK`T QHP TH HWV]LcJL[L [NT LWH]F SL [NT HP^SF [`T
RLWGK`T b[HT [PY QHOHXGML[L.

●

9E[L[L [V SWRET[LX ZL RLP[V\XJGH SbTV HT E^LP [VWVOL[NOLG
[V QHWDQP.

●

CXNZPSVWVPLG[L [NT QHTD[H SbTV SL [N KPD[HUN RLWGK`T
WV\ WHXE^L[HP.

●

?V[E SNT OE[L[L ZL RLP[V\XJGH [V SWRET[LX b[HT LGTHP DKLPV.

●

5PH TH LUHZ]HRGZL[L SLJDRN KPDXQLPH M`FY JPH [V SWRET[LX
ZHY, SNT [V H]FTL[L TH RLP[V\XJLG WLXPZZb[LXV HWb 60
KL\[LXbRLW[H.

●

@\T[HJEY JPH

smoothie

– SNT HTHSLPJTcL[L WV[E

QH[L_\JSETH \RPQD WV\ E^V\T Z[LXLVWVPNOLG RbJ` [NY
_cUNY, TH [H ZWD[L ZL QVSSD[PH WXV[Vc [H WXVZOEZL[L
Z[NT QHTD[H.

σ

συ

υμ

μβ

βο

ου

υλλέέςς

●

2[HT ][PD^TL[L SHJPVTEMH, XGU[L bRH [H \RPQD Z[V SWRET[LX,
LQ[bY HWb [V RDKP. 3]HPXEZ[L [V WdSH-SLMVcXH. @[N
Z\TE^LPH, LTd N Z\ZQL\F RLP[V\XJLG, WXVZOEZ[L [V RDKP
ZPJD-ZPJD SEZ` [V\ HTVGJSH[VY Z[V QHWDQP.

●

2[HT LWLULXJDMLZ[L WH^cXXL\Z[H SLGJSH[H, bW`Y WH[E QHP
T[PW, GZ`Y ^XLPHZ[LG TH [H H]HPXLG[L HWb [H [VP^dSH[H [V\
SWRET[LX SL SPH ZWD[V\RH. 7DT K\ZQVRLcLZ[L TH
LWLULXJHZ[LG[L [V SLGJSH, WXVZOEZ[L LWPWREVT \JXD.

100

Página anteriorPágina siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 4 - Español

antes de utilizar su aparato Kenwood ● Lea estas instrucciones atentamente y guárdelas para poderutilizarlas en el futuro. ● Quite todo el embalaje y las etiquetas. seguridad ● Las cuchillas y los discos están muy afilados, manéjelos concuidado. Al utilizar y limpiar el aparato, sujételo siempre por...

Página 5 - para utilizar la licuadora

accesorios Su procesador de alimentos puede que no incluya todos losaccesorios enumerados a continuación. Los accesoriosdependen del modelo seleccionado. cuchilla utensilio para amasar (si se incluye) disco emulsionantedisco rebanador/rallador gruesoexprimidor de cítricos (si se incluye)espátula par...

Página 9 - Guía de solución de problemas

43 Guía de solución de problemas Problema Causa Solución El procesador no funciona No hay corriente Compruebe que el procesador esté enchufado El bol no se ha acoplado correctamente Compruebe que el bol se encuentra en la unidad de potencia. correctamente acoplado, con el asa hacia la derecha. La ta...

Otros modelos de procesadores de alimentos Kenwood