Kenwood TFM400YE - Manual de uso - Página 11
Tostadora Kenwood TFM400YE - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
¢KLO∫U‹ ±∑FKIW
°Uß∑ªb«Â
±∫LBW «∞ª∂e
l
•bœÍ «ù´b«œ
«∞LMªHi ∞K∑∫LOh
«∞ªHOn
√Ë ±l
«∞ª∂e «∞πU·.
l
´Mb ¢∫LOh
®d¥∫W Ë«•b…
±s «∞ª∂e,
Æb ¢ö•EOs
¢HUË¢UÎ ≠w
œ¸§W ∞uÊ
¢∫LOh
«∞ª∂e ´Kv
Øö §U≤∂w
«∞ª∂e - ≥c«
ñd
©∂OFw.
l
«∞ª∂e «∞πU·/«∞OU°f
¥∫Lh °Bu¸…
√ßdŸ ±s
«∞ª∂e «∞DU“Ã
ØLU ¢∫Lh
®d«z`
«∞ª∂e «∞dÆOIW
°Bu¸… √ßdŸ
±s ®d«z`
«∞ª∂e «∞ºLOJW.
Ë∞Nc« «∞º∂V
¥πV Ë{l
±H∑UÕ «∞∑∫Jr
≠w œ¸§W
«∞∑∫LOd ´Kv
±u{l
√Æq «≤ªHU{UÎ
±s «∞Lu{l
«∞LF∑Uœ.
l
∞K∫Bu‰ ´Kv
√≠Cq «∞M∑UzZ,
¢QØbÍ ±s
¢ºUËÍ ®d«z`
«∞ª∂e «∞Ld«œ
¢∫LOBNU ≠w
≤Hf œ¸§W
«∞ºLp Ë«∞∫πr
Ë«∞MuŸ ßu«¡
ØUÊ «∞ª∂e
©U“§UÎ √Ë
Æb¥LUÎ.
l
∞K∫Bu‰ ´Kv
œ¸§W ¢∫LOd
±∑ºUË¥W, ≤uÅw
°Uô≤∑EU¸ ≠∑d…
“±MOW 03
£U≤OW ´Kv
«_Æq
°Os Øq
±d… ¢∫LOh
°∫OY ¥∑r
≈´Uœ… ¢FOOs
¢∫Jr œ¸§W
«∞∑∫LOd ¢KIUzOUÎ.
√Ë °Dd¥IW
√îdÈ, «î∑U¸Í
≈´b«œ œ¸§W
¢∫LOd ±MªHi
≠w •U∞W
ÆOU±p °∑∫LOh
±e¥b ±s
«∞ª∂e.
¢KLO∫U‹ •u‰
«ôß∑ªb«Â «ü±s
∞d· «∞∑ºªOs
l
¥∫c¸ ∞Lf
«_ßD` «∞ºUîMW
ËîUÅW
«∞LMDIW «∞LFb≤OW
«∞FKu¥W.
1 ¥∫c¸
Ë{l ±H∑UÕ
«∞∑∫Jr ≠w
œ¸§W «∞∑∫LOd
´Kv ±u{l
√´Kv ±s
´Mb
«ß∑ªb«Â
¸· «∞∑ºªOs.
2 ¥∫c¸
¢GDOW ¸·
«∞∑ºªOs °U∞JU±q.
3 ¥∫c¸
∞n «∞DFUÂ
(œ«îq ¸ÆUzo
«∞∂öß∑Op
´Kv ß∂Oq
«∞L∏U‰) ´Mb
«ß∑ªb«Â ¸·
«∞∑ºªOs. •OY
¢MBNd ¸ÆUzo
«∞∂öß∑Op
ËÆb ¢∑º∂V
≠w ≈•b«À
•d«zo. ØLU
¢RœÍ
¸ÆUzo «_∞u±MOuÂ
≈∞v ´Jf
«∞∫d«¸… ±LU
¥RœÍ ≈∞v
¢Kn ±∫LBW
«∞ª∂e.
4
≠w •U∞W
«ß∑ªb«±p ≠∑∫U‹
±∫LBW «∞ª∂e,
√“¥Kw œ«zLUÎ
¸· «∞∑ºªOs
•∑v ô
¥∑º∂V
≠w ≈ÅU°∑p
°∫dË‚
.
«ß∑ªb«Â ¸·
«∞∑ºªOs
(≠w •U∞W
«∞∑eË¥b œ«îq
ÅMbË‚ «∞∂Ol)
3
«î∑U¸Í ≈´b«œ
«∞∑∫Jr ≠w
œ¸§W «∞∑∫LOd
°b¸§W ∞OºX
√´Kv ±s
. «îHCw
«∞c¸«Ÿ
.
4 ¥d¢Hl
«∞c¸«Ÿ ¢KIUzOUÎ
≠w ≤NU¥W
œË¸…
«∞∑ºªOs. «ÆK∂w
«∞DFUÂ ´Kv
«∞πU≤V «üîd
ËØd¸Í «∞FLKOW.
¸«Æ∂w «∞DFUÂ
∞∑πMV
«•∑d«Æt
.
5 √“¥Kw
¸· «∞∑ºªOs
Ë«¢dØw ±∫LBW
«∞ª∂e
∞Jw ¢∂dœ
Ë«≠BKONU ´s
±Bb¸ «∞∑OU¸
«∞JNd°w. «¸≠Fw
¸· «∞∑ºªOs
_´Kv
4
.
621
زبخلا ةصمحم ىلعأ نيخستلا فر يعض
1
صيمحتلا يتحتف ىلع طقف هبيكرت بجي .
بناجلا صيمحت يتحتف وأ نميلأا بناجلا
.فصتنملا يف هبيكرت رذحيو ،رسيلأا
فرل يولعلا بناجلا ىلع زبخلا يعض
2
نيفصن ىلإ ةكيمسلا عطقلا عيطقت
)
نيخستلا
.
(
نيخستلا ةيلمع نم عرسيس
جلثلا ةباذإ عضوم
يراتخا ،دمجملا زبخلا نع جلثلا ةباذلإ
l
يف مكحتلا حاتفم يف جلثلا ةباذإ عضوم
.صيمحتلا ةجرد
(A)
يداصتقلاا صيمحتلا ةحتف
اهيعض ،زبخلا نم ةدحاو ةحيرش صيمحتل
l
ecoslot
يداصتقلاا صيمحتلا ةحتف يف
ةبولطملا صيمحتلا ةجرد يراتخا .
™
رز ىلع يطغضا .عارذلا يضفخأو
ذئدنع ،
ecoslot
™
يداصتقلاا صيمحتلا
.يئوضلا رشؤملا ءيضي
(B)
Bagel
لجابلا زبخ
بناجلا هجاوي نأ بجي ،لجابلا زبخ صيمحتل
l
يراتخا .ةيزكرملا نيخستلا رصانع عوطقملا
.عارذلا يضفخأو ةبولطملا صيمحتلا ةجرد
،
«Bagel»
لجابلا زبخ رز ىلع يطغضا
.يئوضلا رشؤملا ءيضي ذئدنع
زبخ رز مادختساب صيمحتلا دنع
:
ةظحلام
l
نيخستلا رصانع موقت ،
«Bagel»
لجابلا
ةيلاع ةجردب نيخستلاب زكرملا يف ةدوجوملا
ةصمحم ةمدقم يف ةدوجوملا رصانعلا نع
كلذ نع جتنيس .يفلخلا فرطلا يفو زبخلا
يراجلا ماعطلا نم طقف دحاو هجو صيمحت
.هصيمحت
Reheat
نيخست ةداعإ رز
،هتدورب ةلاح يف صمحملا زبخلا نيخستل
l
رز ىلع يطغضاو صمحملا زبخلا يلخدأ
ءيضيس .
(
نيخست ةداعإ
)
«Reheat»
ةداعإ
)
”Reheat»
رزل يئوصلا رشؤملا
.
(
نيخست
3
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
English 43 44 Español seguridad l Lea estas instrucciones atentamente y guárdelas para poder utilizarlas en el futuro. l Quite todo el embalaje y las etiquetas. l La comida quemada puede prender fuego, por lo tanto: nunca deje la tostadora encendida si no está utilizándola; mantenga la tostador...
English 45 antes de enchufar el aparato l Asegúrese de que el suministro de energía eléctrica sea el mismo que el que figura en la parte inferior de la tostadora. l ADVERTENCIA: ESTE APARATo DEBE CoNECTARSE A TIERRA. l Este dispositivo cumple con el reglamento (CE) n.º 1935/2004 sobre los materi...
English 46 descripción del aparato a rejilla de calentamiento desmontable (si se incluye) b palancas de elevación ‘Preview’ (con ‘Hi-Rise™’ para obtener una elevación extra) c “botón con luz indicadora”. d botones para bagels con luces indicadoras e botones “cancelar” con luces indicadoras f ...
Otros modelos de tostadoras Kenwood
-
Kenwood TCM400BL
-
Kenwood TCM400GR
-
Kenwood TCM400PK
-
Kenwood TCM400YE
-
Kenwood TFM400BL
-
Kenwood TFM400GR
-
Kenwood TFM400PK
-
Kenwood TT320
-
Kenwood TT370
-
Kenwood TT397