KitchenAid KMMF530PBS - Manual de uso
Microonda KitchenAid KMMF530PBS - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
- Página 2 – SEGURIDAD DEL HORNO MICROONDAS; Su seguridad y la de los demás son muy importantes.; PELIGRO; INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
- Página 4 – Aviso de Conformidad con Industry Canada (IC)
- Página 5 – Precaución de FCC; Responsabilidades del OEM de cumplir con las Normativas de la FCC
- Página 6 – Limpieza General; CAVIDAD DEL HORNO MICROONDAS; FILTROS DE GRASA
- Página 8 – Cómo sustituir el Filtro de Carbón:; Herramientas y Piezas; Herramientas Necesarias
- Página 9 – Piezas Suministradas
- Página 10 – Requisitos de Ubicación; Requisitos Especiales; Dimensiones del producto
- Página 11 – Dimensiones de Instalación
- Página 12 – Requisitos Eléctricos; INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A; INSTALACIÓN; ADVERTENCIA
- Página 13 – Tipos de Instalación; Encontrar plantilla de cartón
- Página 14 – Posibles configuraciones de las vigas de pared
- Página 15 – Encontrar el Punto al Ras
- Página 16 – Marcar Gabinete Superior
- Página 17 – Marque la Pared Posterior
- Página 20 – Fije la Placa de Montaje a la Pared
- Página 21 – Gire el Motor del Soplador
- Página 24 – Instale el Conjunto de la Compuerta; Instalación del horno de microondas
- Página 25 – Complete la Instalación
MICROWAVE OVEN HOOD COMBINATION
OWNER’S MANUAL
MANUAL DEL PROPIETARIO DE LA COMBINACIÓN
DE HORNO DE MICROONDAS Y CAMPANA
Table of Contents/Índice
MICROWAVE OVEN SAFETY
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Microwave Oven Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Internet Connectivity Guide for Connected Appliances Only . . . . 3
FCC Caution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
MICROWAVE OVEN MAINTENANCE AND CARE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
General Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
INSTALLATION INSTRUCTIONS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
REQUIREMENTS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Tools and Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Location Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Product Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Installation Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Electrical Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
INSTALLATION
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Prepare Microwave Oven Hood Combination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Installation Types . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Find the Cardboard Plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Find the Wall Stud(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Find the Flush Point. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Mark Upper Cabinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Mark Rear Wall. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Drill holes in Upper Cabinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Drill holes in Rear Wall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Attach Mounting Plate to Wall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Rotate Blower Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Install Damper Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Install the Microwave Oven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Complete Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
VENTING DESIGN SPECIFICATIONS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Venting Design Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
SEGURIDAD DEL HORNO MICROONDAS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Seguridad del Horno Microondas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Guía de Conectividad a Internet solo para Electrodomésticos
Conectados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Precaución de FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
MANTENIMIENTO Y CUIDADO DEL HORNO
MICROONDAS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Limpieza General. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
REQUISITOS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Herramientas y Piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Requisitos de Ubicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Dimensiones del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Dimensiones de Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Requisitos Eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
INSTALACIÓN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Preparar la combinación de horno de microondas y
campana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Tipos de Instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Encontrar plantilla de cartón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Encontrar las vigas de pared . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Encontrar el Punto al Ras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Marcar Gabinete Superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Marque la Pared Posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Taladrar los orificios en el Gabinete Superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Taladre orificios en la Pared Posterior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Fije la Placa de Montaje a la Pared . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Gire el Motor del Soplador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Instale el Conjunto de la Compuerta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Instalación del horno de microondas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Complete la Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
ESPECIFICACIONES PARA EL DISEÑO DE LA
VENTILACIÓN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Especificaciones para el Diseño de la Ventilación . . . . . . . . . . . . . . . 51
IMPORTANT:
Save for local electrical inspector's use.
IMPORTANTE:
Guarde para tener a disposición del inspector de electricidad local.
W11646004A
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
27 SEGURIDAD DEL HORNO MICROONDAS Su seguridad y la de los demás son muy importantes. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempretodos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo l...
29 Guía de Conectividad a Internet solo para Electrodomésticos Conectados IMPORTANTE: Usted es responsable de instalar debidamente su electrodoméstico antes del uso. Asegúrese de leer y seguir las instrucciones de instalación proporcionadas con su electrodoméstico. La conectividad requiere Wi-Fi y l...
30 Precaución de FCC � Los cambios o las modificaciones sin aprobación expresa de Whirlpool Corporation podrían anular la autorización del usuario paraoperar el equipo. � Las antenas usadas para este transmisor deben instalarse de modo que se mantenga una distancia de separación mínima de 20 cmentre...
