KitchenAid KOES530PBS - Manual de uso
Horno KitchenAid KOES530PBS - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
- Página 2 – SEGURIDAD DEL HORNO INTEGRADO; Su seguridad y la de los demás son muy importantes.; PELIGRO; ADVERTENCIA; INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
- Página 3 – Aviso de conformidad con Industry Canada (IC)
- Página 4 – Limpieza general
- Página 5 – Ciclo de autolimpieza
- Página 7 – Herramientas y piezas; Herramientas necesarias; Requisitos de ubicación
- Página 9 – Hornos simples debajo del mostrador: sin la
- Página 10 – Dimensiones de recorte para hornos instalados
- Página 12 – Requisitos eléctricos; Conexión eléctrica; INSTALACIONES; Preparación del horno empotrado
- Página 13 – Hornos
- Página 17 – Hacer la conexión eléctrica; Para hornos simples; Para hornos dobles
- Página 18 – Cuadro de opciones de conexión eléctrica; Cable de 4 hilos desde el suministro eléctrico
- Página 19 – Para instalar el horno
- Página 20 – Instale el kit de deflector (en algunos; Piezas suministradas en el kit de deflector
- Página 21 – Instale el kit de deflector; Vuelva a colocar las puertas del
- Página 22 – Finalización de la instalación
W11656312A
IMPORTANT:
Save for local electrical inspector's use.
IMPORTANT :
À conserver pour consultation par l'inspecteur local des installations électriques.
IMPORTANT:
Guarde para tener a disposición del inspector de electricidad local.
BUILT-IN
ELECTRIC
SINGLE
AND
DOUBLE
OVEN
OWNER’S
MANUAL
MANUEL
DU
PROPRIÉTAIRE
DU
FOUR
ÉLECTRIQUE
SIMPLE
OU
DOUBLE
ENCASTRÉ
MANUAL
DEL
USUARIO
PARA
EL
HORNO
INTEGRADO
ELÉCTRICO
SENCILLO
O
DOBLE
Table of Contents/Table des matières/Índice
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Built-In Oven Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
General Cleaning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Self-Cleaning Cycle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Steam Clean (on some models) . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Tools and Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Location Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Electrical Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Prepare Built-In Oven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Remove Oven Door(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Positioning Oven Feet for Multiple
Cabinet Cutout Heights . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Make Electrical Connection . . . . . . . . . . . . . 18
Install Oven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Install Deflector Kit (on some
models) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Replace Oven Door(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Complete Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Sécurité du four encastré. . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Nettoyage général . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Programme d’autonettoyage . . . . . . . . . . . 26
Steam Clean (nettoyage à la vapeur)
(sur certains modèles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Outils et pièces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Exigences d’emplacement . . . . . . . . . . . . . . 28
Spécifications électriques . . . . . . . . . . . . . . . 34
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Préparer le four encastré . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Enlever la/les porte(s) du four . . . . . . . . . . 35
Positionner les pieds du four pour
des ouvertures de découpe dans
l’armoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Raccordement électrique. . . . . . . . . . . . . . . . 40
Installation du four. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Installation de l’ensemble de
déflecteurs (sur certains modèles) . . . . 43
Réinstallation de la/des porte(s) du
four . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Achever l’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Seguridad del horno integrado . . . . . . . . . 46
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Limpieza general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Ciclo de autolimpieza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Steam Clean (Limpieza con vapor)
(en algunos modelos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Herramientas y piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Requisitos de ubicación . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Requisitos eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Preparación del horno empotrado . . . . 57
Retire las puertas del horno . . . . . . . . . . . . 58
Ubicación de las patas del horno
para múltiples alturas de corte del
armario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Hacer la conexión eléctrica . . . . . . . . . . . . . 62
Para instalar el horno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Instale el kit de deflector (en algunos
modelos). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Vuelva a colocar las puertas del
horno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Finalización de la instalación . . . . . . . . . . . 67
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
46 SEGURIDAD DEL HORNO INTEGRADO Su seguridad y la de los demás son muy importantes. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempretodos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le...
47 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesiones personales al usar el electrodoméstico, siga precauciones básicas, entre ellas las siguientes: � Colocación de las parrillas del horno: siempre coloque lasparrillas del horno en el ...
48 MANTENIMIENTO Y CUIDADO DEL HORNO Limpieza general IMPORTANTE: Antes de la limpieza, asegúrese de que todos los controles estén apagados y que el horno esté frío. Siempre sigalas instrucciones de las etiquetas de los productos de limpieza. En primer lugar, se sugiere el empleo de jabón, agua y un...
