Laurastar S Pure - Manual de uso - Página 28
Sistema de planchado Laurastar S Pure - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
- Página 1 – Índice; Vista general y funcionalidades; E S
- Página 3 – INDICACIONES PARA ELIMINACIÓN
- Página 4 – Primera puesta en marcha; Nota: lea las indicaciones de seguridad en la; • Llenar el fi ltro de agua AQUA con los gránulos desmineralizantes.
- Página 6 – Planchar; modos de planchado:; Ventilador: cambiar la dirección del ventilador (; La suela protectora activa en 3D; La primera suela activa en 3D; La primera plancha profesional ligera:; Fija los tejidos en la mesa. Pliegues perfectos.
- Página 8 – Almacenaje después del uso; • Apagar el aparato y desenchufar el conector (; Limpiar el calentador; en la primera utilización y cada mes (o cada 10; La limpieza del calentador debe realizarse ANTES de la; • Desenroscar el tapón del calentador (
- Página 9 – • Colocar el depósito y dejar correr el agua.; Mantenimiento; descalcifi cador o productos químicos similares.
- Página 10 – Trucos y consejos
- Página 11 – Reparar averías; Envío al servicio de atención al cliente LAURASTAR
- Página 12 – Información técnica; Características técnicas; Garantía internacional de Laurastar
- 210 -
ﺔﻴﻨﻘﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا تﺎﻔﺻاﻮﳌا
ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا رﺎﺘﺳارﻮﻟ نماﺿ
CE
ﺔﻴﻟماﺟﻹا ةرﺪﻘﻟا
2200 W
ﺪﻟﻮﳌا ةﻮﻗ
1400 W
ةاﻮﻜﳌا ةﻮﻗ
800 W
رﺎﺨﺒﻟا ﻂﻐﺿ
3,5 bar
رﺎﺨﺒﻟا ﺪﻟﻮﻣ ةرﺪﻗ
0,8 l
نا ّﺰﺨﻟا ﺔﻌﺳ
1,2 l
ﺔﻗﺎﻄﻟا د ّوﺰﻣ
220-240VAC, 50/60Hz
ﺪﻳﺪﺤﻟا نزو
1.18 kg
ﱄماﺟﻹا نزﻮﻟا
19 kg
ﺔﻟوﺎﻄﻟا عﺎﻔﺗرا
82-102cm
(ﻖﻤﻌﻟا x ضﺮﻌﻟا x ﻮﻠﻌﻟا) ﻲﻄﻟا ﺔﻴﻌﺿو ﰲ ﻢﺠﺤﻟا
137 x 42 x 20 cm
ﺐﺟﻮبم ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا مﺪﺨﺘﺴﳌا قﻮﻘﺣ ﲆﻋ نماﻀﻟا اﺬﻫ ﺮﺛﺆﻳ ﻻ
ﻊﻠﺴﻟا تﺎﻌﻴﺒﻣ ﻢﻈﻨﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻳرﺎﺴﻟا ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا تﺎﻌﻳﴩﺘﻟا
ﻲﻬﻴﺟﻮﺘﻟا أﺪﺒﳌا ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ صﻮﺼﻨﳌا قﻮﻘﺤﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﺎبم ،ﺔﻴﻛﻼﻬﺘﺳﻻا
/لوﻷا ﻦﻳﴩﺗ
25
ﺦﻳرﺎﺘﺑ ﺲﻠﺠﳌاو بيوروﻷا نﺎﳌﱪﻠﻟ
UE
/
83
/
2011
تﺎﻧماﻀﻟاو تﺎﻌﻴﺒﳌا ﺐﻧاﻮﺟ ﺾﻌﺒﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻲﺘﻟا
2011
ﺮﺑﻮﺘﻛأ
ﺐﺟﻮبم ﻊﺋﺎﺒﻟا ﲆﻋ مﺪﺨﺘﺴﳌا قﻮﻘﺣ ﻻو ،ﺔﻴﻛﻼﻬﺘﺳﻻا داﻮﳌا ﲆﻋ
ﺐﻴﻋ يأ رﺎﺘﺳارﻮﻟ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ عﺎﺒ ُﻣ زﺎﻬﺟ ﻦﻤﻀﺗ لﺎﺣ ﰲ .ﻊﻴﺒﻟا ﺪﻘﻋ
ﻦﻤﺿ مﺎﺗ ﻞﻜﺸﺑ بﻮﻴﻌﻟا هﺬﻫ ﺔﻟازﺈﺑ رﺎﺘﺳارﻮﻟ ﻞﻔﻜﺘﺗ ،ﻲﻋﺎﻨﺻ
.ﲇﻳ ماﻴﻓ دﺪﺤﳌا قﺎﻄﻨﻟا
ﺔﻳماﺤﻟا قﺎﻄﻧ
.1
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻌّﻨﺼُﳌا تﺎﺠﺘﻨﳌا ﲆﻋ ﻻإ نماﻀﻟا اﺬﻫ ﻖﺒﻄﻨﻳ ﻻ
لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ف ّﺮﻌﺘﻟا ﻦﻜيم ﻲﺘﻟاو ﺎﻬﻨﻋ ﺔﺑﺎﻴﻧ وأ رﺎﺘﺳارﻮﻟ
ﻖﺼﻠﳌا رﺎﺘﺳارﻮﻟ رﺎﻌﺷ وأ يرﺎﺠﺘﻟا ﻢﺳﻻا وأ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا
رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗو ﻊﺑاﻮﺘﻟاو تﺎﺠﺘﻨﳌا ﲆﻋ نماﻀﻟا ﻖﺒﻄﻨﻳ ﻻ .ﺎﻬﻴﻠﻋ
.رﺎﺘﺳارﻮﻟ ﻦﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﻲﺘﻟا
يرﻏ زﺎﻬﺠﻟا ﺢﺒﺼﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ لﻮﻌﻔﳌا يرﺎﺳ نماﻀﻟا اﺬﻫ نﻮﻜﻳ
ﺐﻴﻋ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺎًﻗﺎﻌ ُﻣ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا نﺎﻛ اذإ وأ لماﻌﺘﺳﻼﻟ ﻞﺑﺎﻗ
نﺎﻛ اذإو زﺎﻬﺠﻟا داﻮﻣ ﰲ ﺐﻴﻋ وأ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا ﰲ ﺐﻴﻋ وأ ﻲﻋﺎﻨﺻ
.مﺪﺨﺘﺴﳌا ﱃإ زﺎﻬﺠﻟا ﻢﻴﻠﺴﺗ ﺪﻨﻋ اًدﻮﺟﻮﻣ ﺐﻴﻌﻟا اﺬﻫ
:صﻮﺼﺨﻟا ﻪﺟو ﲆﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﻻﺎﺤﻟا ﰲ لﻮﻌﻔﳌا يرﺎﺳ نﻮﻜﻳ ﻻو
ﺎ ًﻣاﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﰲ ًﻼﺜﻤﺘﻣ ﺔﻗﺎﻋﻹا ﺐﺒﺳ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
•
ﻪﻨﻋ ﺎًﻴﻟﺎﻣ ا ًﺮﺟأ مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻰﻘﻠﺘﻳو ﺎ ًﻔّﺜﻜﻣ يأ ﺎًﻴﻨﻬﻣ
ﻪﻌﺑاﻮﺗو ﻪﺗﺎﻧﻮﻜﳌ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﲇﺒﻟا لﺎﺣ ﰲ
•
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺪﻤﺘﻌﻣ يرﻏ ﻲﻨﻘﺗ ىﺪﻟ حﻼﺻإ وأ ﻲﺟرﺎﺧ ﻞﺧﺪﺗ
•
رﺎﺘﺳارﻮﻟ
ماﻴﺳ ﻻو تماﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﻴﻟد ﰲ ةدراﻮﻟا تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺎﺑ ﺪّﻴﻘﺘﻟا مﺪﻋ
•
ﻪﺘﻧﺎﻴﺻو ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳاو زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تاﺮﻳﺬﺤﺘﻟا
.ﻖﺑﺎﻄﳌا يرﻏ لماﻌﺘﺳﻻا
•
:ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟا راﴐﻷا "ﻖﺑﺎﻄﳌا يرﻏ لماﻌﺘﺳﻻا" ةرﺎﺒﻋ ﻞﻤﺸﺗ
ﻪﺗﺎﻧﻮﻜﻣ ﺪﺣأ وأ زﺎﻬﺠﻟا طﻮﻘﺳ
•
لماﻫﻹا ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا وأ تﺎﺑﴬﻟا
•
ةاﻮﻜﳌا ﲆﻋ ﻢﺋاد ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳماﺤﻟا ﺔﻧﺎﻄﺑ كﺮﺗ
•
زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺴﻏ مﺪﻋ
•
ﻖﺑﺎﻄﻣ يرﻏ ءﺎﻣ ماﺪﺨﺘﺳا
•
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻌﻨﺼﳌا يرﻏ رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗو ﻊﺑاﻮﺘﻟاو تﺎﺠﺘﻨﳌا ماﺪﺨﺘﺳا
•
رﺎﺘﺳارﻮﻟ
ﻞﻜﺸﺑ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﲆﻋ ﺲﺒﻘﳌﺎﺑ لﻮﺻﻮﻣ ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟا كﺮﺗ
•
.
ﺮﻤﺘﺴﻣ
مﺪﺨﺘﺴﳌا ﺐﻟﺎﻄﻣ
.2
ﺔﺒﻟﺎﻄﳌﺎﺑ نماﻀﻟا اﺬﻬﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ مﺪﺨﺘﺴﳌا مﻮﻘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻳﺮﺣ رﺎﺘﺳارﻮﻟ ﻚﻠتم ،نماﻀﻟا اﺬﻫ ﻪﻟ ﻪﻟﻮﺨﻳ ﻖﺤﺑ
وأ ءﺎﻋدا يأ نماﻀﻟا اﺬﻫ ﺢﻨيم ﻻ .ﺔﻣءﻼﻣ ثرﻛﻷا بﻮﻴﻌﻟا ﺔﻟازإ
يأ ﻊﻓﺪﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﳌا مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻖﺤﻳ ﻻ ذإ ،مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﰲﺎﺿإ ﻖﺣ
ﺔﻤﺟﺎﻧ ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ راﴐأ ﻦﻋ ﺾﻳﻮﻌﺗ وأ ﺐﻴﻌﻟﺎﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻟ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ
.ﻪﻨﻋ
A R
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
- 66 - ADVERTENCIA: el incumplimiento de estas instrucciones de uso y de las indicaciones de seguridad puede re-sultar en daños materiales o lesiones graves. El fabricante declina toda responsabilidad por dichos daños materiales o lesiones en caso de incumplimiento de estas indicaciones de seguridad...
- 68 - apagado/frío.• Antes de limpieza/mantenimiento (p. ej. aperturas de la suela de la plancha), desconectar el enchufe y dejar enfriar el aparato. Advertencia: cuidado al quitar la suela SOFTPRESSING, está caliente. Colocarla sobre el soporte de la plancha resistente al calor. Peligro de quemadu...
- 69 - Primera puesta en marcha Nota: lea las indicaciones de seguridad en la página 67. • Montar la tabla de planchar. Instale la tabla y ajuste la altura. La funda se puede lavar a 30° C SIN centrifugar ( A ). • Colocar el soporte de la manguera. Coloque el soporte de la manguera en la apertura pa...