Laurastar S PURE PLUS - Manual de uso - Página 27
Sistema de planchado Laurastar S PURE PLUS - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
- Página 1 – Índice; Vista general y funcionalidades; E S
- Página 3 – INDICACIONES PARA ELIMINACIÓN
- Página 4 – Primera puesta en marcha; Nota: lea las indicaciones de seguridad en la; • Llenar el fi ltro de agua AQUA con los gránulos desmineralizantes.
- Página 6 – Planchar; modos de planchado:; Ventilador: cambiar la dirección del ventilador (; La suela protectora activa en 3D; La primera suela activa en 3D; La primera plancha profesional ligera:; Fija los tejidos en la mesa. Pliegues perfectos.
- Página 8 – Almacenaje después del uso; • Apagar el aparato y desenchufar el conector (; Limpiar el calentador; en la primera utilización y cada mes (o cada 10; La limpieza del calentador debe realizarse ANTES de la; • Desenroscar el tapón del calentador (
- Página 9 – • Colocar el depósito y dejar correr el agua.; Mantenimiento; descalcifi cador o productos químicos similares.
- Página 10 – Trucos y consejos
- Página 11 – Reparar averías; Envío al servicio de atención al cliente LAURASTAR
- Página 12 – Información técnica; Características técnicas; Garantía internacional de Laurastar
- 209 -
زﺎﻬﺠﻟا عﺎﺟرإو ﻞﻘﻧ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻞﻤﺤﺘﻳ ،ﻚﻟذ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
.ﻪﺗدﻮﻋو رﺎﺘﺳارﻮﻟ ﱃإ ﻪﻟﺰﻨﻣ ﻦﻣ
ﺔﻴﺣﻼﺼﻟا ةﺪﻣ
.3
ﺎﻬﺤﻨيم ﻲﺘﻟا تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻠﻟ ﻂﻘﻓ لﻮﻌﻔﳌا يرﺎﺳ نماﻀﻟا اﺬﻫ نﻮﻜﻳ
ةﺪﻣ لﻼﺧ رﺎﺘﺳارﻮﻟ ىﺪﻟ ﺎﻬﺑ م ّﺪﻘﺗ نﻮﻜﻳ نأ ﲆﻋ مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ
.ﺔﻴﺣﻼﺼﻟا
ﰲ ءﺎﻀﻋﻷا يرﻏ ناﺪﻠﺒﻠﻟ ةﺪﺣاو ﺔﻨﺳ ﻲﻫ ﺔﻴﺣﻼﺼﻟا ةﺪﻣ نإ
بيوروﻷا دﺎﺤﺗﻻا ﰲ ءﺎﻀﻋﻷا ناﺪﻠﺒﻠﻟ ينﺘﻨﺳو بيوروﻷا دﺎﺤﺗﻻا
نﻼﻋﻹا ﻢﺗ اذإ .مﺪﺨﺘﺴﳌا ﱃإ زﺎﻬﺠﻟا ﻢﻴﻠﺴﺗ ﺬﻨﻣ ﻚﻟذو ،اﴪﻳﻮﺳو
تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻢﺗ وأ نماﻀﻟا ﺔﻴﺣﻼﺻ ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻌﺑ ﺐﻴﻋ يأ ﻦﻋ
ﺪﻌﺑ نﻼﻋﻹا اﺬﻬﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا بﻮﻴﻌﻟا رﺎﻬﻇﻹ ﺔﻳروﴐ تﺎﺗﺎﺒﺛإ وأ
وأ ﻖﺣ يأ مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ نﻮﻜﻳ ﻦﻟ ،نماﻀﻟا ﺔﻴﺣﻼﺻ ةﺪﻣ ءﺎﻬﺘﻧا
.نماﻀﻟا اﺬﻫ ﺐﺟﻮبم ءﺎﻋدا
بﻮﻴﻌﻟﺎﺑ يرﻮﻓ رﺎﻌﺷإ
.4
رﺎﺘﺳارﻮﻟ ﻢﻠﻌُﻳ نأ ﻪﻴﻠﻋ ،زﺎﻬﺠﻟا ﰲ ﺎًﺒﻴﻋ مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻒﺸﺘﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
اﺬﻫ ﻪﻟ ﻪﻟﻮﺨﻳ يﺬﻟا ﺔﺒﻟﺎﻄﳌا ﻖﺣ ﴪﺨﻴﺳ ﻪﻧﺈﻓ ﻻإو .ﺮﻣﻷﺎﺑ ا ًرﻮﻓ
.نماﻀﻟا
اﺬﻫ ﻪﺤﻨيم يﺬﻟا ﺔﺒﻟﺎﻄﳌا ﻖﺣ ﺔﺳرماﻣ ﺔﻴﻔﻴﻛ
.5
نﻼﻋﻹا
ﲆﻋ ،نماﻀﻟا اﺬﻫ ﻦﻋ ﻢﺟﺎﻨﻟا ﺔﺒﻟﺎﻄﳌا ﻖﺣ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ
:رﺎﺘﺳارﻮﻟ ىﺪﻟ ءﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺨﺑ لﺎﺼﺗﻻا مﺪﺨﺘﺴﳌا
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﱪﻋ
•
نيوﱰﻜﻟﻹا ﺪﻳﱪﻟا ﱪﻋ
•
.ﺲﻛﺎﻔﻟا ﱪﻋ
•
ﲆﻋ ،لﺎﺳرإو ءﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ تماﻴﻠﻌﺗ عﺎﺒﺗا ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ
:ﲇﻳ ﺎﻣ ،ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻪﺘﻴﻟوﺆﺴﻣ
بﻮﻴﻌﻟا وأ ﺐﻴﻌﻟا ﻦﻤﻀﺘﻳ يﺬﻟا زﺎﻬﺠﻟا
•
ﺪﻨﺘﺴﻣ يأ وأ لﺎﺼﻳﻹا وأ ةرﻮﺗﺎﻔﻟا وأ ءاﴩﻟا ﺪﻘﻋ ﻦﻋ ﺔﺨﺴﻧ
•
.ءاﴩﻟا نﺎﻜﻣ وأ ﺦﻳرﺎﺗ ﺖﺒﺜُﻳ ﺮﺧآ
ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ يأ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻚﻓ ّﴫﺗ ﺖﺤﺗ ءﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ نإ
ﻦﻳدرﻮﺘﺴﻤﻠﻟ ىﺮﺧأ ﻦﻳوﺎﻨﻋ دﺎﺠﻳإ ﻦﻜيم .عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ لﻮﺣ
.www.laurastar.com
ﻊﻗﻮﻣ ﲆﻋ ينﻴﻤﺳﺮﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا ءﺎﻛﴍو
ﺪﻤﺘﻌﳌا رﺎﺘﺳارﻮﻟ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﱃإ زﺎﻬﺟ يأ لﺎﺳرإ ﻢﺗ اذإ
ﻖﺗﺎﻋ ﲆﻋ ةدﺎﻋﻹاو لﺎﺳرﻹا ﺔﻔﻠﻛ نﻮﻜﺗ ،ﺐﻴﻋ يأ ﺮﻬﻈُﻳ لمو
.مﺪﺨﺘﺴﳌا
Laurastar™
ﻦﻣ ﻊﻴﺒﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻣﺪﺧ
.6
ﻪﺣﻼﺻﻹ ﺪﻤﺘﻌﳌا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﱃإ رﺎﺘﺳارﻮﻟ زﺎﻬﺟ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻢﺗ اذإ
ﱪﺘﻌُﻳ ،نماﻀﻟا ﺔﻴﺣﻼﺻ ةﺪﻣ ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻌﺑ وأ نماﻀﻟا قﺎﻄﻧ جرﺎﺧ
ﺪﻨﺑ .ﺎًﻧﺎﺠﻣ نﻮﻜﻳ ﻻو "نماﻀﻟا ﻦﻋ جرﺎﺧ ﺢﻴﻠﺼﺗ" ﺔﺑﺎﺜبم ﺢﻴﻠﺼﺘﻟا
:ﻂﻘﻓ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﰲ لﻮﻌﻔﳌا يرﺎﺳ صﺎﺧ
نماﻀﻟا ﻦﻣ ءﻼﻤﻌﻟا ﺪﻴﻔﺘﺴﻳ ،هﻼﻋأ ينﺒﳌا نماﻀﻟا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
ﺔﻌﺑﺎﺘﻟاو
1641
دﻮﻨﺒﻟا ﰲ ةرﻮﻛﺬﳌا ةﺄﺒﺨﳌا بﻮﻴﻌﻠﻟ نيﻮﻧﺎﻘﻟا
.نيﺪﳌا نﻮﻧﺎﻘﻠﻟ
:ﻂﻘﻓ ناﻮﻳﺎﺗ/ينﺼﻟا ﰲ ﻖّﺒﻄُﻳ صﺎﺧ ﺪﻨﺑ
وأ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا وأ ﺢﻴﻠﺼﺘﻟا ﺐﻠﻃ ﲆﻋ هﻼﻋأ رﻮﻛﺬﳌا نماﻀﻟا ﻖﺒﻄﻳ ﻻ
طوﴩﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﺮﻓﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﻻإ ،ناﻮﻳﺎﺗ/ينﺼﻟا ﰲ ﺐﻴﻌﳌا ﺞﺘﻨﳌا در
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
ةرﻮﺗﺎﻔﻟﺎﻛ ﺔﻣزﻼﻟا تاﺪﻨﺘﺴﳌا يرﻓﻮﺗ ﻞﻴﻤﻌﻟا ﲆﻋ ﺐﺟﻮﺘﻳ .
1
ءاﴍ تﺎﺒﺛإ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎﻫيرﻏو نماﻀﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑو ﺔﻴﻤﺳﺮﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا
رﺎﺘﺳارﻮﻟ ﻦﻣ ﺪﻤﺘﻌﻣ ،ناﻮﻳﺎﺗ/ينﺼﻟا ﰲ ﻲﻤﺳر ﻊﻴﺑ ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﳌا
؛ةﴍﺎﺒﻣ يرﻏ وأ ةﴍﺎﺒﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
رﺎﺘﺳارﻮﻟ ﻦﻣ ﺔﻴﻣاﺰﻟﻹا ﻖﻳﺪﺼﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﺞﺘﻨﳌا ﻞﻤﺤﻳ نأ ﺐﺠﻳ .
2
.ناﻮﻳﺎﺗ/ينﺼﻟا ﰲ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﻪﻌﻴﺑ نﺄﺸﺑ
:ﺎﻳرﻮﻛ ﺔﻳرﻮﻬﻤﺟ ﰲ ﻂﻘﻓ ﻖّﺒﻄُﻳ صﺎﺧ ﺪﻨﺑ
ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا وأ ﺢﻴﻠﺼﺘﻟا ﺐﻠﻃ ﲆﻋ هﻼﻋأ رﻮﻛﺬﳌا نماﻀﻟا ﻖﺒﻄﻳ ﻻ
ﻊﻴﻤﺟ ﺮﻓﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﻻإ ،ﺎﻳرﻮﻛ ﺔﻳرﻮﻬﻤﺟ ﰲ ﺐﻴﻌﳌا ﺞﺘﻨﳌا در وأ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا طوﴩﻟا
ةرﻮﺗﺎﻔﻟﺎﻛ ﺔﻣزﻼﻟا تاﺪﻨﺘﺴﳌا يرﻓﻮﺗ ﻞﻴﻤﻌﻟا ﲆﻋ ﺐﺟﻮﺘﻳ .
1
ءاﴍ تﺎﺒﺛإ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎﻫيرﻏو نماﻀﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑو ﺔﻴﻤﺳﺮﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا
ﻦﻣ ﺪﻤﺘﻌﻣ ،ﺎﻳرﻮﻛ ﺔﻳرﻮﻬﻤﺟ ﰲ ﻲﻤﺳر ﻊﻴﺑ ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﳌا
؛ةﴍﺎﺒﻣ يرﻏ وأ ةﴍﺎﺒﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ رﺎﺘﺳارﻮﻟ
ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﻣاﺰﻟﻹا ﻖﻳﺪﺼﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﺞﺘﻨﳌا ﻞﻤﺤﻳ نأ ﺐﺠﻳ .
2
.ﺎﻳرﻮﻛ ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﺑ
ءاﺪﺘﺑا ﻖّﺒﻄُﻳ ﻲﳌﺎﻌﻟا نماﻀﻟا ﻦﻣ ﺎﻳرﻮﻛ ﺔﻳرﻮﻬﻤﺟ ءﺎﻨﺜﺘﺳا نإ .
3
.
2017
ﻮﻴﻧﻮﻳ/ناﺮﻳﺰﺣ ﻦﻣ
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
- 66 - ADVERTENCIA: el incumplimiento de estas instrucciones de uso y de las indicaciones de seguridad puede re-sultar en daños materiales o lesiones graves. El fabricante declina toda responsabilidad por dichos daños materiales o lesiones en caso de incumplimiento de estas indicaciones de seguridad...
- 68 - apagado/frío.• Antes de limpieza/mantenimiento (p. ej. aperturas de la suela de la plancha), desconectar el enchufe y dejar enfriar el aparato. Advertencia: cuidado al quitar la suela SOFTPRESSING, está caliente. Colocarla sobre el soporte de la plancha resistente al calor. Peligro de quemadu...
- 69 - Primera puesta en marcha Nota: lea las indicaciones de seguridad en la página 67. • Montar la tabla de planchar. Instale la tabla y ajuste la altura. La funda se puede lavar a 30° C SIN centrifugar ( A ). • Colocar el soporte de la manguera. Coloque el soporte de la manguera en la apertura pa...