Efco IP 1550 38251 - Manual de uso - Página 5
Índice:
- Página 9 – y m; como por
- Página 10 – instantes de funcionamiento.; CONEXIÓN ELÉCTRICA; 2 Tarjeta de identiicación; ISPoSItIvoS; Protector térmico; el párrafo; E S
- Página 12 – de la suciedad resistente.; CuIDaDo; nStalaCIón; aDvertenCIaS; Si quepan dudas, contacten con un; técnico especializado
- Página 13 – la hidrolavadora por unos minutos con agua limpia.; erIfICaCIón; unCIonamIento
- Página 14 – consigo el envase del detergente.
- Página 16 – Efectúen las operaciones descritas en el párrafo; INTERVENCIÓN DE MANTENIMIENTO INTERVENCIÓN; antenImIento; Técnico; INTERVENCIÓN DE MANTENIMIENTO INTERVENCIÓN; Control ijación bomba.; emolICIón
- Página 17 – Particularmente, el símbolo; nConvenIenteS; “Parada”; INCONVENIENTES; Veriiquen que el grifo esté completamente
- Página 36 – COMPRADOR - GEKOCHT DOOR; Español; CERTIFICADO DE GARANTíA; Nederlands; GARANTIEBEWIJS
4
IT
Sommario
GB
Summary
FR
Sommaire
DE
Inhaltsverzeichnis
ES
Sumario
1 InformazIonI GeneralI _________________ 8
2 CaratterIStIChe e DatI teCnICI ________ 9
3 DISImballaGGIo _________________________ 10
4 InStallazIone __________________________ 11
5 funzIonamento _________________________ 12
6 arreSto e meSSa a rIPoSo ______________ 14
7 PulIzIa e manutenzIone ________________ 14
8 DemolIzIone e SmaltImento ___________ 15
9 InConvenIentI, CauSe e rImeDI _________ 16
DIChIarazIone Ce DI ConformItà ____ 124
CertIfICato DI GaranzIa ______________ 129
1 General InformatIon __________________ 17
2 featureS anD teChnICal
SPeCIfICatIonS __________________________ 18
3 removInG the aPPlIanCe from ItS
PaCkInG materIalS _____________________ 19
4 InStallatIon ____________________________ 20
5 oPeratIon _______________________________ 21
6 SWItChInG off anD StoraGe____________ 23
7 CleanInG anD maIntenanCe ____________ 24
8 DISmantlInG anD DISPoSal _____________ 24
9 ProblemS, CauSeS anD SolutIonS ______ 25
eC DeClaratIon of ConformIty ______ 125
Warranty CertIfICate ________________ 129
1 InformatIonS GeneraleS ______________ 26
2 CaraCterIStIqueS et DonneeS
teChnIqueS ______________________________ 27
3 DeballaGe ______________________________ 28
4 InStallatIon ____________________________ 29
5 fonCtIonnement _______________________ 30
6 arret et mISe au rePoS _________________ 32
7 nettoyaGe et entretIen _______________ 33
8 DemolItIon et elImInatIon ____________ 33
9 ProblemeS, CauSeS et SolutIonS ______ 34
DéClaratIon Ce De ConformIté ______ 125
CertIfICat De GarantIe _______________ 130
1 allGemeIne hInWeISe __________________ 35
2 teChnISChe eIGenSChaften unD
teChnISChe Daten ______________________ 36
3 DaS auSPaCken __________________________ 37
4 InStallatIon ____________________________ 38
5 betrIeb __________________________________ 39
6 auSSChalten unD ruheStellunG ______ 41
7 reInIGunG unD WartunG _______________ 42
8 verSChrottunG unD entSorGunG _____ 43
9 betrIebSStörunGen, urSaChen
unD abhIlfe _____________________________ 43
eG-konformItätSerklärunG _________ 125
GarantIe-zertIfICat __________________ 130
1 InformaCIón General __________________ 44
2 CaraCteríStICaS y DatoS téCnICoS ____ 45
3 DeSembalaje ____________________________ 46
4 InStalaCIón _____________________________ 47
5 funCIonamIento ________________________ 48
6 ParaDa y PueSta a rePoSo ______________ 50
7 lImPIeza y mantenImIento _____________ 51
8 DemolICIón y elImInaCIón _____________ 51
9 InConvenIenteS, CauSaS y remeDIoS __ 52
Ce DeClaraCIón De ConformIDaD ____ 126
CertIfICaDo De Garantía _____________ 131
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
44 1 I nformaCIón G eneral ¡Felicitaciones! Uds. han elegido una hidrolavadora que ha sido concebida y construida teniendo en máximo cuidado la seguridad del operador, la eficiencia de su trabajo y la protección del medioambiente.Para preservar estas características en el tiempo, Les recomendamos qu...
45 • easy Start: dispositivo che facilita el arranque de la hidrolavadora disminuyendo la presión durante los primeros instantes de funcionamiento. 2 C araCteríStICaS y D atoS t éCnICoS PW 140 - IP 1400 PW 150C - IP 1500S PW 155 - IP 1550 CONEXIÓN ELÉCTRICA Red de alimentación 230 V / 1~50 Hz Pot...
47 3.2 D otaCIón e StánDar Asegúrense que al interior del embalaje del producto, que acaban de comprar, se encuentren los elementos a continuación:• hidrolavadora de alta presión;• tubo de envío de alta presión con empalme rápido (sólo PW 140 - PW 155 - IP 1400 - IP 1550);• enrolla-tubo completo de ...