Karcher AP 100 50 M - Manual de uso - Página 27

Índice:
- Página 2 – Índice de contenidos; Símbolos del manual de instruccio-
- Página 3 – Uso previsto; Válvula de derivación; Protección del medio am-
- Página 4 – Elementos del aparato
- Página 5 – Panel de control; Antes de la puesta en marcha; Desembalar; Puesta en marcha; Rellenar el depósito de agua limpia.
- Página 6 – Conexión eléctrica; Manejo
- Página 7 – Aplicar la solución de limpieza; Interrupción del funcionamiento; Funcionamiento a alta presión
- Página 8 – Protección antiheladas; Transporte; Inspección de seguridad/contrato
- Página 9 – Antes de cada servicio; Ayuda en caso de avería
- Página 11 – Directivas comunitarias aplicables
ﺔﻳﻮﻀﻌﻟا تﺎﺒﻳﺬﻤﻟا
)
تﺎﻔﻔﺨﻣو ﻦﻳﺰﻨﺒﻟا ﻞﺜﻣ
ﺔﺌﻓﺪﺘﻟا ﺖﻳزو نﻮﺘﻴﺳﻷاو ناﻮﻟﻷا
.(
وأ ﺔﻗﺮﺘﺤﻤﻟا ءﺎﻴﺷﻷا ﻂﻔﺸﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
ﺔﺠﻫﻮﺘﻤﻟا
.
صﺎﺨﺷﻷا ﻰﻟإ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻪﻴﺟﻮﺗ زﻮﺠﻳ ﻻ
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ تﺎﻧاﻮﻴﺤﻟا وأ
.
ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺢﺋاﻮﻠﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ ﺐﺠﻳ
تﺎﻳﻮﻠﻘﻟاو ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ﻦﻣ
.
ﺪﻤﺠﺘﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا
.
ﻪﻴﺒﻨﺗ
!
ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳﺈﺑ رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻗ
ﻞﺋاﻮﺳ وأ ةﻮﻏر جوﺮﺧ ﺔﻟﺎﺣ
!
ﺑﺎﻄﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﻖ
ضاﺮﻏﻷا دﺪﻌﺘﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا مﺎﻬﻤﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ اﺬﻫ
:
ﺾﻔﺨﻨﻣ عﺎﻌﺸﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ ﻊﻳزﻮﺗ
ﻂﻐﻀﻟا
.
ءﺎﻤﻟا ﻦﻣ عﺎﻌﺷ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تﺎﺧﺎﺴﺗﻻا ﺔﻟازإ
لﺎﻋ ﻂﻐﺿ يذ
.
ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ﻂﻔﺷ
.
ةﺮﻴﻄﺨﻟا داﻮﻤﻟا ﻂﻔﺸﻟ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﺢﻠﺼﻳ ﻻ
ﺔﺤﺼﻟا ﻰﻠﻋ
.
ﺺﺼﺨﻣ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ
ﻞﺧاد ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
ﺔﻘﻠﻐﻤﻟا ﻦﻛﺎﻣﻷا
.
نﺎﻣﻷا تاﺰﻴﻬﺠﺗ
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻰﻟإ نﺎﻣﻷا تاﺰﻴﻬﺠﺗ فﺪﻬﺗ
ﻦﻋ ءﺎﻨﻐﺘﺳﻻا وأ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ حﻮﻤﺴﻣ ﺮﻴﻏو
ﺎﻬﻔﺋﺎﻇو
.
ﺾﺋﺎﻔﻟا مﺎﻤﺻ
ﻢﻈﻨﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ هﺎﻴﻤﻟا ﺔﻴﻤﻛ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺪﻨﻋ
ﻂﻐﻀﻟا
/
ﻖﻓﺪﺘﻳو ﺾﺋﺎﻔﻟا مﺎﻤﺻ ﺢﺘﻔﻨﻳ ﺔﻴﻤﻜﻟا
ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإ اﺪﺋﺎﻋ هﺎﻴﻤﻟا ﻦﻣ ءﺰﺟ
ﻂﻔﺸﻟا
ﺔﺨﻀﻤﻟﺎﺑ
.
ﻲﻃﺎﻐﻀﻧﻻا حﺎﺘﻔﻤﻟا
،يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا سﺪﺴﻤﺑ عارﺬﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺔﺨﻀﻤﻟا قﻼﻏﺈﺑ ﻲﻃﺎﻐﻀﻧﻻا حﺎﺘﻔﻤﻟا مﻮﻘﻳ
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا عﺎﻌﺷ فﺎﻘﻳإ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا
.
ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻞﻤﻌﺗ ،عارﺬﻟا ﺐﺤﺳ ﺪﻨﻋو
.
ﻲﻃﺎﻐﻀﻧﻻا حﺎﺘﻔﻤﻟاو ﺾﺋﺎﻔﻟا مﺎﻤﺻ
ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻦﻴﻨﻣﺆﻣو ﻦﻴﻃﻮﺒﻀﻣ
.
ﻻو
ﻢﺘﻳ
ءﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ىﺪﻟ ﻻإ ﺎﻤﻬﻄﺒﺿ
.
ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ
ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا داﻮﻤﻟا
ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ
.
مﺪﻋ ءﺎﺟﺮﺑ
ﺔﻠﺳ ﻲﻓ ةﻮﺒﻌﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﻚﻴﻠﻋ ﻦﻜﻟو ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا ﺔﻣﺎﻤﻘﻟا
ةدﺎﻋﺈﺑ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا تﺎﻬﺠﻠﻟ ﺎﻬﻤﻳﺪﻘﺘﺑ
ﺔﻣﺎﻤﻘﻟا ﺮﻳوﺪﺗ
.
ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا ةﺰﻬﺟﻷا يﻮﺘﺤﺗ
ﺮﻳوﺪﺘﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻤﻴﻗ داﻮﻣ
ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟاو ماﺪﺨﺘﺳﻻاو
ﺎﻬﻨﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا
.
لﻮﺻو ﺮﻈﺤﻳ
ىﺮﺧﻷا داﻮﻤﻟاو ﺖﻳﺰﻟاو تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻰﻟإ ﺔﻬﺑﺎﺸﻤﻟا
.
ﻢﻗ اﺬﻟ
ﻷا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺑ
ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا ةﺰﻬﺟ
ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا ﻢﻈﻧ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ
ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا
.
تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا لﻮﺣ تادﺎﺷرإ
)
REACH
(
ﻲﻓ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺪﺠﺗ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻊﻗﻮﻣ
:
http
//:
www
.
karcher
.
de
/
de
/
unternehmen
/
Umweltschutz
/
REACH
.
htm
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
– 1 Antes del primer uso de su apa-rato, lea este manual original, actúe de acuerdo a sus indicaciones y guárdelo para un uso posterior o para otro propietario posterior. ¡Antes de la primera puesta en marcha lea sin falta las instrucciones de uso y las ins-trucciones de seguridad n.° 5.951-949! P...
– 2 atacan los materiales utilizados en el aparato. – No aspirar nunca las siguientes sustan-cias:Gases, líquidos y polvos explosivos o inflamables, (polvos reactivos)Polvos de metal reactivos (p. ej. alumi-nio, magnesio, zinc) en combinación con detergentes muy alcalinos o ácidos forman gases explo...
– 3 1 manguera de aspiración2 Tamiz con bola de flotador3 depósito de agua sucia4 estribo de empuje5 Manguera de relleno de agua fresca6 Racor de empalme de la manguera de aspiración 7 Panel de control8 Conexión de alta presión9 Soporte para manguera10 Palanca de la pistola pulverizadora ma- nual 11...
Otros modelos de lavadoras a presión Karcher
-
Karcher 1.106-115.0
-
Karcher 1.106-118.0
-
Karcher 1.106-123.0
-
Karcher 1.106-159.0
-
Karcher 1.174-909.0
-
Karcher 1.328-010.0
-
Karcher 1.603-361.0
-
Karcher CB 1 23 comfort
-
Karcher CB 1 23 Eco
-
Karcher CB 1 25