Karcher Xpert HD 7140 - Manual de uso - Página 32

Índice:
- Página 6 – Español; Índice de contenidos; Elementos del aparato; Símbolos del manual de instruccio-
- Página 7 – Indicaciones de seguridad; Uso previsto; Válvula de derivación; Protección del medio ambien-; Desembalar
- Página 8 – Activar la ventilación del recipiente; Puesta en marcha; Conexión eléctrica; Conexión a la toma de agua
- Página 9 – Aspiración del agua de depósitos abiertos; Manejo; Funcionamiento con alta presión
- Página 10 – Funcionamiento con detergente; Método de limpieza recomendado; Interrupción del funcionamiento
- Página 11 – Transporte; Inspección de seguridad/contrato; Cambio de aceite
- Página 12 – Ayuda en caso de avería
- Página 13 – Directivas comunitarias aplicables
- Página 14 – Datos técnicos
عﺎﻌﺸﻟا عﻮﻧ رﺎﻴﺘﺧا
.يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا سﺪﺴﻣ ﻖﻠﻐﺑ ﻢﻗ
ﺰﻣﺮﻟا ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺚﻔﻨﻤﻟا ﺖﻴﺒﻣ ردأ
:ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻊﻣ بﻮﻠﻄﻤﻟا
ﺾﻔﺨﻨﻤﻟا ﻂﻐﻀﻟا عﺎﻌﺷ
) يﻮﺘﺴﻤﻟا
CHEM
ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ (
وأ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺾﻔﺨﻨﻣ ﻂﻐﻀﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
يﻮﺘﺴﻤﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا عﺎﻌﺷ
)
25
°
ﻰﻠﻋ ةﺮﺸﺘﻨﻤﻟا تاروذﺎﻘﻠﻟ
ﺔﻌﺳاو ﺔﺣﺎﺴﻣ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ
زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺮﻀﺗ ﺪﻗ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ
داﻮﻣ يأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ داﺮﻤﻟا ءﻲﺸﻟاو
. ﺮﺷﺮﻴﻛ ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻣ ﺎﻬﺑ حﺮﺼُﻤﻟا ىﻮﺳ ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﺠﻳ
ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا تﺎﻋﺮﺠﻟﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻻا ﺐ
ﻞﺟأ ﻦﻣ .ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻤﺑ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا تادﺎﺷرﻹاو
داﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا
.ﺔﻠﻴﻠﻗ تﺎﻴﻤﻜﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
داﻮﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا تادﺎﺷرإ ﻰﻋاﺮﺗ
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ﺮﺷﺮﻴﻛ ﺔﻛﺮﺷ ﺎﻬﺠﺘﻨﺗ ﻲﺘﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ﻦﻤﻀﺗ
لﻮﺼﺤﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ .لﺎﻄﻋأ نود زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻋ
ﺎﻨﻳﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا جﻮﻟﺎﺘﻜﻟا ﺐﻠﻃ وأ ةرﻮﺸﻤﻟا ﻰﻠ
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻤﺑ صﺎﺨﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺐﻴﺘﻛ وأ
ﻰﻠﻋ.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﻂﻔﺷ مﻮﻃﺮﺧ جﺮﺧأ
.ﺐﻳﺮﻘﺘﻟا ﻪﺟو
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ﻂﻔﺷ مﻮﻃﺮﺧ ﻖﻴﻠﻌﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻒﻴﻈﻨﺗ ةدﺎﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ ءﺎﻋو ﻲﻓ
ﻂﻐﻀﻟا ﻊﺿو ﻰﻠﻋ ﺚﻔﻨﻤﻟا ﻂﺒﺿا
" يﻮﺘﺴﻤﻟا ﺾﻔﺨﻨﻤﻟا
CHEM
."
ﻮﻣ ﺔﻋﺮﺟ مﺎﻤﺻ ﻂﺒﻀُﻳ
ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا دا
.بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺰﻴﻛﺮﺘﻟا
ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا قﺮﻃ
ﻰﻠﻋ صﺮﺤﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ شر ﻢﺘﻳ
ﺎﻬﻟﻮﻌﻔﻤﺑ مﻮﻘﺘﻟ كﺮُﺘﺗو ﺔﻓﺎﺠﻟا ﺢﻄﺳﻷا
.(ﻒﺠﺘﻟ ﺲﻴﻟ)
ﻂﻐﻀﻟا عﺎﻌﺸﺑ ﺔﻜﻜﻔﺘﻤﻟا خﺎﺳوﻷا ﻞﺴﻏا
.ﻲﻟﺎﻌﻟا
.ﻲﻘﻧ ءﺎﻣ ﻲﻓ ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺮﻤﻐﺑ ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻌﺑ
ﺰﻴﻛﺮﺘﻟا ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺮﺠﻟا مﺎﻤﺻ ردأ
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ .ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻤﻟ ىﻮﺼﻘﻟا
ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻴﻗد ةﺪﻤﻟ ًﻼﻐﺸﻣ ﻪﻛﺮﺗاو زﺎﻬﺠﻟا
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻊﺿو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ
ﻒﻗﻮﺘﻴﻓ يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا سﺪﺴﻣ عارذ كﺮﺗا
.زﺎﻬﺠﻟا
،ﴽدﺪﺠﻣ يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا سﺪﺴﻣ عارذ ﺐﺤﺳا
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻴﻓ
.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ زﺎﻬﺠﻟا
زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳإ
ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿا
„
0
.“
.ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﺐﺤﺳا
.ءﺎﻤﻟا ﻞﺧﺪﻣ ﻖﻠﻏأ
ﻰﺘﺣ يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا سﺪﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.ﻂﻐﻀﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻮﻠﺨﻳ
سﺪﺴﻤﺑ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا عارذ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ
ﺪﺿ سﺪﺴﻤﻟا عارذ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟ يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا
.دﻮﺼﻘﻤﻟا ﺮﻴﻏ قﻼﻄﻧﻻا
ﺰﺨﺗ
زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻳ
ﻲﻓ يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا سﺪﺴﻣ لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ
.ﻪﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا
ﻪﻘﻴﻠﻌﺗو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻒﻠﺑ ﻢﻗ
.ﻪﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻆﻔﺤﻟا ﻊﺿﻮﻤﺑ
وأ
.ةﺮﻜﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻒﻠﺑ ﻢﻗ
ةﺮﻜﺑ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟ ةرادﻹا عارذ ﺾﺒﻘﻣ ﻞﺧدأ
.مﻮﻃﺮﺨﻟا
AR
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
Español – 1 Antes del primer uso de su apa-rato, lea este manual original, actúe de acuerdo a sus indicaciones y guárdelo para un uso posterior o para otro propietario posterior. Desplegar las páginas delanteras1 Soporte para boquillas2 asidero3 Conexión de alta presión4 Regulación de presión/cantid...
– 2 Precaución Conectar el separador del sistema siempre a la toma de agua, nunca directamente al aparato! – Respetar las normativas vigentes na-cionales correspondientes para eyecto-res de líquidos. – Respetar las normativas vigentes na-cionales correspondientes de preven-ción de accidentes. Los ey...
– 3 Extraer el tornillo de fijación del capó del aparato, retirar el capó. Cortar la punta de la tapa del depósito de aceite. Fijar el capó del aparato. Monte la boquilla en la lanza dosifica-dora (la marca del aro de apoyo tiene que estar arriba). Conectar la lanza dosificadora con la pis...
Otros modelos de lavadoras a presión Karcher
-
Karcher 1.106-115.0
-
Karcher 1.106-118.0
-
Karcher 1.106-123.0
-
Karcher 1.106-159.0
-
Karcher 1.174-909.0
-
Karcher 1.328-010.0
-
Karcher 1.603-361.0
-
Karcher AP 100 50 M
-
Karcher CB 1 23 comfort
-
Karcher CB 1 23 Eco