LG AN-MR650 - Manual de uso - Página 21

9

3. Ovisno o razini smetnje / štete i dobi stavke, stari proizvodi mogu se

popraviti za više radnog života koji će spriječiti izbjeći otpada. Proizvodi
koji nisu prikladni za ponovnu uporabu može se reciklirati da se
oporavim vrijedne resurse i pomoći da se smanji globalno potrošnju
novih sirovina.

4. Uređaj možete odjnjeti u trgovinu u kojoj ste kupili proizvod ili možete

kontaktirati ured za zbrinjavanje otpada kod vaših mjesnih nadležnih
tijela te od njih saznati više informacija o najbiližem ovlaštenom WEEE
sabirnom centru. Za najnovije informacije iz vaše države molimo
pogledajte internetske stranice

www.lg.com/global/recycling

MAGYAR

A régi készülék ártalmatlanítása

1. A leselejtezett elektromos és elektronikai termékeket a háztartási

hulladéktól elkülönítve kell begyűjteni, a jogszabályok által kijelölt
módon és helyen.

2. Régi készülékeinek megfelelő leselejtezése segíthet megelőzni az

esetleges egészségre vagy környezetre ártalmas hatásokat.

3. Ha további információra van szüksége régi készülékeinek

leselejtezésével kapcsolatban, lépjen kapcsolatba velünk a

szelektalok.

hu oldalon ahol tájékoztatjuk Önt visszavételi, átvételi, gyűjtési és

kezelési kötelezettségeinkről.

POLSKI

Utylizacja starego urządzenia

1. Symbol przekreślonego pojemnika na odpady na kółkach oznacza, że

produkty elektryczne lub elektroniczne (WEEE) należy zutylizować poza
obiegiem odpadów komunalnych.

2. Stare produkty elektroniczne mogą zawierać niebezpieczne substancje.

Właściwa utylizacja starego urządzenia pozwoli uniknąć potencjalnych
negatywnych skutków dla środowiska i zdrowia. Stare urządzenie może
zawierać części wielokrotnego użytku, które mogą zostać wykorzystane
do naprawy innych produktów lub inne wartościowe materiały, które
można przetworzyć, aby oszczędzać zasoby naturalne.

3. Możesz zanieść urządzenie do sklepu, w którym zostało kupione lub

skontaktować się z lokalnym urzędem gospodarki odpadami, aby
uzyskać informacje o najbliższym punkcie zbiórki WEEE. Aby uzyskać
aktualne informacje z zakresu gospodarki odpadami obowiązującej w
Twoim kraju, odwiedź stronę

http://www.lg.com/global/sustainability/

environment/take-back-recycling/global-network-europe (plik PDF

: „For more information about how to recycle LG products in your
country”.

EESTI

Teie vana seadme hävitamine

1. Läbitõmmatud ristiga prügikasti sümbol tähendab, et elektriliste

ja elektrooniliste toodete (WEEE) jäätmeid tuleb olmeprügist eraldi
hävitada.

2. Vanad elektriseadmed võivad sisaldada ohtlikke koostisosi, seega aitab

prügi nõuetekohane hävitamine vältida võimalikku negatiivset mõju
loodusele ja inimeste tervisele. Teie kasutatud seade võib sisaldada
taaskasutatavaid osi, millega saab parandada teisi seadmeid ning muid
väärtuslikke materjale, mida saab taaskasutada, et säilitada piiratud
ressursse.

3. Saate viia oma seadme kas kauplusse, kust see on ostetud või võtta

ühendust kohaliku prügiveo ettevõttega, et saada lisainfot oma lähima
WEEE jäätmete kogumiskoha kohta. Kõige ajakohasemat infot oma riigi
kohta vaadake

www.lg.com/global/recycling

LATVIEŠU

Jūsu vecās ierīces likvidēšana

1. Šis simbols – pārsvītrota atkritumu tvertne uz riteņiem – norāda, ka

elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi (EEIA) jālikvidē atsevišķi no
sadzīves atkritumu plūsmas.

2. Veci elektriskie izstrādājumi var saturēt bīstamas vielas, tādēļ jūsu

vecās ierīces pareiza likvidēšana palīdzēs novērst iespējamās negatīvās
sekas videi un cilvēka veselībai. Jūsu vecā ierīce var saturēt vairākkārt
izmantojamas detaļas, kuras var izmantot citu izstrādājumu remontam,
un citus vērtīgus materiālus, kurus var pārstrādāt, tādējādi saglabājot
ierobežotus resursus.

3. Jūs varat aiznest ierīci vai nu uz veikalu, kurā šo izstrādājumu

iegādājieties, vai sazināties ar vietējās pašvaldības atkritumu
savākšanas iestādi un uzzināt sīkāku informāciju par tuvāko oficiālo EEIA
savākšanas punktu. Jaunāko informāciju par savu valsti skatiet vietnē

www.lg.com/global/recycling

LIETUVIŲ K.

Seno prietaiso utilizavimas

1. Išbrauktos šiukšlių dėžės simbolis rodo, kad elektros ir elektronikos

įrangos atliekos (EEĮA) turėtų būti utilizuojamos atskirai nuo
komunalinių atliekų.

2. Senoje elektrinėje įrangoje gali būti pavojingų medžiagų, taigi tinkamas

seno prietaiso utilizavimas padės apsisaugoti nuo galimų neigiamų
pasekmių aplinkai ir žmonių sveikatai. Jūsų sename prietaise gali būti
dalių, kurias galima panaudoti dar kartą taisant kitą įrangą ir kitų
vertingų medžiagų, kurios gali būti perdirbamos siekiant tausoti ribotus

išteklius.

3. Savo prietaisą galite nugabenti į parduotuvę, kurioje įrangą įsigijote,

arba susisiekite su vietos valdžios atliekų tarnyba norėdami gauti
artimiausio EEĮA surinkimo vietos informaciją. Norėdami gauti daugiau
informacijos savo šalyje, apsilankykite

www.lg.com/global/recycling

TÜRKÇE

Eski cihazınızın atılması

1. Tüm elektrikli ve elektronik atıklar, devlet ya da yerel yetkililer tarafından

belirlenen toplama merkezlerinde ayrı olarak imha edilmelidir. Atık eletrikli
ve elektronik aletler belediyeler tarafından kurulan toplama noktalarına
teslim edilmeli veya aldığınız yeni ürünü satıcınız adresinize teslim ederken,
satıcınızdan atık elektrikli ve elektronik aletinizi teslim almasını istemelisiniz.
2. Atık ürünün doğru imhası çevre ve insan sağlığı üzerindeki potansiyel

olumsuz  sonuçların engellenmesine yardımcı olacaktır.

3. Eski ürününüzün imhası hakkında daha fazla bilgi için lütfen belediyeniz

ya da ürünü aldığını mağaza ile iletişime geçiniz.

4. AEEE Yönetmeliğine Uygundur.
5. Bu işareti içeren ürünler tehlikeli madde içerebilir. Ürünler içerisindeki

tehlikeli maddeler çevre kirlenmesine veya yaralanma/ölüme sebebiyet
verebilir. (

www.lg.com/global/recycling )

SLOVENŠČINA

Odstranjevanje vašega starega aparata

1. Na izdelku prečrtan simbol smetnjaka opozarja, da je treba odpadne

električne in elektronske izdelke (OEEI) odstranjevati ločeno od ostalih
komunalnih odpadkov.

2. Odpadni električni izdelki lahko vsebujejo nevarne snovi, zato

s pravilnim odstranjevanjem starega aparata pripomorete k
preprečevanju morebitnih negativnih vplivov na okolje in zdravje ljudi.
Vaš stari aparat lahko vsebuje dele, ki bi jih bilo mogoče uporabiti
za popravilo drugih izdelkov, in druge dragocene materiale, ki jih je
mogoče reciklirati in s tem ohranjati omejene vire.

3. Vaš aparat lahko odnesete bodisi v trgovino, kjer ste kupili ta izdelek,

ali pa se obrnite na lokalni urad za odstranjevanje odpadkov glede
podrobnosti o najbližjem pooblaščenem zbirnem mestu za OEEI. Za
najnovejše informacije za vašo državo si oglejte

www.lg.com/global/

recycling

БЪЛГАРСКИ

Изхвърляне на стария уред

1. Символът със зачертания контейнер показва, че отпадъците от