Página 2 - AIRE; Lea detenidamente el manual del propietario antes de poner el; MANUAL DEL PROPIETARIO
www.lg.com Copyright © 202 3 LG Electronics Inc. Todos los Derechos Reservados. AIRE ACONDICIONADO Lea detenidamente el manual del propietario antes de poner el electrodoméstico en funcionamiento y consérvelo a mano en todo momento para su referencia. MANUAL DEL PROPIETARIO TIPO : VENTANA SP ESPAÑOL...
Página 3 - TABLA DE CONTENIDO
TABLA DE CONTENIDO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD .............................................. 3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD .....................................4 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO ............................... 8 Piezas exteriores..............................................
Página 4 - INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD; LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR; Tos siguientes símbolos se muestran en las unidades
3 SP INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR Su seguridad y la de los demás son muy importantes. Tanto en este manual como en el equipo, hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad importantes. Siempre debe leer y respetar todos los mensajes de seguridad. Este e...
Página 5 - INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD; ADVERTENCIA; Para disminuir el riesgo de explosiones, incendios, descargas; INSTALACIÓN
4 SP INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Para disminuir el riesgo de explosiones, incendios, descargas eléctricas, quemaduras, lesiones o muerte para las personas que usen este artefacto, siga las precauciones básicas, incluidas las siguientes: INSTALACIÓN • Antes de ser utilizado, es...
Página 6 - FUNCIONAMIENTO
5 SP FUNCIONAMIENTO • Use el artefacto únicamente para el fin previsto. • Nunca intente operar este artefacto si se encuentra dañado, si no funciona correctamente, si no está ensamblado por completo o si tiene piezas faltantes o rotas, incluido un cable o enchufe dañado. • Repare o reemplace de inme...
Página 7 - PRECAUCIÓN; Para reducir el riesgo de lesiones leves o moderadas a personas, el
6 SP PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de lesiones leves o moderadas a personas, el mal funcionamiento o daño al producto o propiedad cuando use este producto, siga las precauciones básicas, incluido lo siguiente: INSTALACIÓN • Al instalar el producto, tenga cuidado de que los gases de escape o la c...
Página 8 - GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
7 SP REFRIGERANTE (SOLO PARA R32) ADVERTENCIA • No utilice medios para acelerar el proceso de descongelación ni para limpiar que no sean los recomendados por el fabricante. • El aparato debe almacenarse en una habitación sin llamas de funcionamientocontinuo (por ejemplo, un aparato de gas en funcion...
Página 9 - DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO; Piezas exteriores
8 SP DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Piezas exteriores Piezas interiores 7 6 1 4 3 2 5 8 9 1 2 3 5 4 6 7 NOTA • La función puede cambiar según el tipo de modelo. 1 Panel de control 1 Evaporador 2 Mando a distancia 2 Guía de aire 3 Filtro de aire 3 Shroud 4 Deflector de aire Vertical (Lamas horizont...
Página 10 - Datos eléctricos
9 SP INSTALACIÓN Datos eléctricos El cable de alimentación puede incluir un interruptor de corriente. En la carcasa del enchufe hay un botón de TEST (prueba) y otro de RESET (restablecer). El dispositivo debe probarse periódicamente pulsando en primer lugar el botón TEST y, a continuación, el botón ...
Página 11 - Partes incluidas (Apariencia puede variar); Herramientas necesarias
10 SP Partes incluidas (Apariencia puede variar) Espuma ignífuga (2) (cara adhesiva) Grupo Guiá de Ménsula en L (3) Sostenga Paréntesis derecho Grupo Guiá de la izquierda Tira de espuma (no adhesiva) Espuma de PE (2) (cara adhesiva) Guía Superior NOTA • La función puede cambiar según el tipo de mode...
Página 12 - Cómo instalar la unidad; Requisitos de la ventana; Requisitos de una ventana
11 SP Cómo instalar la unidad 1 Para prevenir la vibración y el ruido, asegúrese que la unidad esté instalada con seguridad y firmeza. 2 Instale la unidad fuera de la luz solar directa. 3 No debe haber obstáculos, como una cerca o una pared, dentro 20” desde la parte posterior del gabinete porque ev...
Página 13 - Preparación de la carcasa
12 SP Preparación de la carcasa 1 Alinee los agujeros entre la guía superior y la parte superior del gabinete y luego instálelo con 3 tornillos tipo A. Guía Superior Guía Superior Tornillos (Tipo A) Tornillos (Tipo A) NOTA • La función puede cambiar según el tipo de modelo. 2 Inserte los rieles supe...
Página 14 - Instalación de la unidad
13 SP Instalación de la unidad PRECAUCIÓN • En las siguientes instrucciones, sostenga la unidad firmemente hasta que la parte corrediza de la ventana descanse sobre la parte superior del canal y por detrás del marco de los paneles corredizos. Puede haber lesiones o daños si la unidad se cae de la ve...
Página 16 - Panel de control y control remoto
15 SP FUNCIONAMIENTO Panel de control y control remoto 1 2 3 4 7 5 6 Remote Control 1 4 2 7 3 NOTA • La función puede cambiar según el tipo de modelo. • La superficie del panel de control tiene una película protectora, retírela antes de usar. 1 Power ( t ) (Alimentación) Pulse este botón para encend...
Página 17 - Control remoto inalámbrico; Inserción de las baterías
16 SP 5 Wi-Fi (Solo Modelo de Wi-Fi) Permite conectar el acondicionador de aire al Wi-Fi doméstico. NOTA • Siga las instrucciones de la Aplicación LG ThinQ sobre cómo conectarse a su unidad. 6 Clean Filter (Limpiar filtro) El LED Clean Filter se enciende para notificar que debe limpiarse el filtro. ...
Página 18 - Dirección del aire; Ajuste de la dirección del flujo de; Funciones adicionales; Ventilador Slinger
17 SP Dirección del aire El flujo de aire puede ajustarse cambiando la dirección de las lamas del acondicionador de aire. Ajuste de la dirección del flujo de aire horizontal El flujo de aire horizontal se ajusta moviendo las palancas de las lamas verticales hacia la izquierda o hacia la derecha. NOT...
Página 19 - FUNCIONES INTELIGENTES; Aplicación LG ThinQ; Funciones de la aplicación LG ThinQ
18 SP FUNCIONES INTELIGENTES Aplicación LG ThinQ Esta característica solo está disponible en el modelo con el logo b o ThinQ . La aplicación LG ThinQ le permite comunicarse con el electrodoméstico usando un teléfono inteligente. Funciones de la aplicación LG ThinQ Comuníquese desde un Smartphone usa...
Página 21 - Aviso de la FCC
20 SP Aviso de la FCC El siguiente aviso cubre el módulo transmisor contenido en este producto.Este equipo fue probado y se determinó que cumple con los límites para los dispositivos digitales de Clase B, en conformidad con la parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para ofre...
Página 22 - MANTENIMIENTO; Filtro de aire; Limpieza del filtro de aire; Limpieza del acondicionador de
21 SP MANTENIMIENTO ADVERTENCIA • Antes de limpiar o realizar el mantenimiento, desconecte el suministro de electricidad y espere que el ventilador se detenga. Filtro de aire Revisar el filtro de aire al menos dos veces al mes para comprobar si es necesaria su limpieza. Las partículas atrapadas en e...
Página 23 - SOLUCIÓN DE PROBLEMAS; Antes de llamar al servicio técnico
22 SP SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar al servicio técnico El artefacto está equipado con un sistema automático de monitoreo de errores para detectar y diagnosticar problemas en una etapa temprana. Si el artefacto no funciona adecuadamente o si no funciona en absoluto, verifique lo siguiente an...
Página 27 - GARANTÍA
26 SP GARANTÍA AVISO DE ARBITRAJE: ESTA GARANTÍA LIMITADA CONTIENE UNA CLÁUSULA DE ARBITRAJE QUE LE DEMANDA A USTED Y A LG RESOLVER CONFLICTOS A TRAVÉS DE UN ARBITRAJE VINCULANTE EN LUGAR DE HACERLO EN LA CORTE, A MENOS QUE USTED DECIDA NO PARTICIPAR. EN EL ARBITRAJE NO ESTÁN PERMITIDAS LAS ACCIONES...
Página 28 - PARA SUS REGISTROS
27 SP • Los productos cuyos números de serie de fábrica originales hayan sido quitados, borrados o cambiados de ninguna manera. • Las reparaciones cuando el producto se utiliza para cualquier cosa fuera de lo normal y del uso doméstico habitual (por ejemplo su alquiler, uso comercial, en oficinas o ...
