Página 2 - MANUAL DEL PROPIETARIO; REFRIGERADOR CON; ESPAÑOL; Escanee el código QR para ver el manual.; Para ver el manual del propietario completo, puede
MANUAL DEL PROPIETARIO REFRIGERADOR CON PUERTA FRANCESA ESPAÑOL SRFB27S* www.lg.com Copyright © 2023 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados Escanee el código QR para ver el manual. Lea el manual del propietario detenidamente previo a operar el electrodoméstico y mantengalo al alcance para...
Página 3 - ÍNDICE
ÍNDICE 2 3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 3 LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR 3 ADVERTENCIA 6 PRECAUCIÓN 8 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO 8 Características del producto 9 INSTALACIÓN 9 Antes de la instalación 10 Elección de la ubicación adecuada 12 Removiendo/Ensamblando Agarra...
Página 4 - INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD; LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR; Mensajes de seguridad; ADVERTENCIA; Instalación
3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ESPAÑOL INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR Mensajes de seguridad Su seguridad y la de los demás son muy importantes. Tanto en este manual como en el equipo, hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad imp...
Página 5 - FUNCIONAMIENTO
4 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • No coloque el electrodoméstico bajo la luz solar directa ni lo exponga a electrodomésticos que emitan calor, como cocinas o calefactores. • No doble ni pellizque en exceso el cable de alimentación, ni coloque objetos pesados sobre este. FUNCIONAMIENTO • Est...
Página 6 - Mantenimiento
5 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ESPAÑOL • No utilice dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelado, con excepción de aquellos recomendados por el fabricante. • No utilice aparatos eléctricos dentro de los compartimientos de almacenaje de alimentos del electr...
Página 7 - Riesgo de incendio y materiales inflamables; PRECAUCIÓN
6 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD adecuadamente conectado a tierra. No modifique el enchufe que viene con el artefacto. Si no cabe en el contacto, pida que un electricista calificado instale un contacto apropiado. • Haga que un técnico certificado verifique que el tomacorriente de pared y los...
Página 8 - GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
7 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ESPAÑOL GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES • Los tarros de almacenamiento u otros artículos en el recipiente de hielo dañarán el dispensador.• Almacene solo hielo en el recipiente de hielo. No almacene herramientas para sacar hielo u otros elementos en el recipiente ...
Página 9 - DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO; Características del producto; Especificaciones del producto
8 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Características del producto Las ilustraciones en esta guía pueden diferir de los componentes y accesorios reales, los cuales están sujetos a cambios sin previo aviso por parte del fabricante a fin de introducir mejoras en el produc...
Página 10 - INSTALACIÓN; Antes de la instalación; Descripción general de la instalación
9 INSTALACIÓN ESPAÑOL INSTALACIÓN Antes de la instalación Descripción general de la instalación Lea las siguientes instrucciones de instalación inmediatamente después de adquirir este producto o transportarlo a otra ubicación. a Desempacando el refrigerador b Elección de la ubicación adecuada c Dese...
Página 11 - Desempacando el refrigerador; Elección de la ubicación; Agua; Electricidad; Suelo; Temperatura ambiente
10 INSTALACIÓN Desempacando el refrigerador ADVERTENCIA • Utilice a dos o más personas para mover e instalar el refrigerador. Si no lo hace, puede resultar en lesiones en la espalda o de otro tipo. • El refrigerador es pesado. Proteja el piso al mover el refrigerador para limpieza o servicio. Siempr...
Página 12 - Dimensiones y Espacios
11 INSTALACIÓN ESPAÑOL Dimensiones y Espacios • Revise las dimensiones del electrodoméstico y el proceso de instalación para asegurar que haya suficiente espacio para mover el refrigerador a través de puertas o aperturas angostas. • Si una apertura es muy angosta para que pase el refrigerador, remue...
Página 13 - Removiendo/Ensamblando
12 INSTALACIÓN Removiendo/Ensamblando Agarraderas Estas instrucciones son para modelos que se envían con las agarraderas ensambladas. Para los modelos que se envían con las agarraderas desensambladas, siga las instrucciones que se incluyen en el paquete de la agarradera.• Herramientas necesarias - U...
Página 15 - Removiendo la Puerta Derecha del
14 INSTALACIÓN NOTA • Desensamblando / Ensamblando las Líneas de Agua b Pinza c Tubo d Inserte línea e Clip 2 Extraiga la línea de agua f . Desconecte todos los arneses de cables g . Desatornille el cable de tierra h . 3 Rote la palanca de la bisagra i hacia la izquierda. Libere la bisagra superior ...
Página 16 - Removiendo los Estantes del
15 INSTALACIÓN ESPAÑOL 3 Levante la puerta del centro del perno de la bisagra y remuévala. PRECAUCIÓN • Coloque la puerta, de adentro hacia afuera, en una superficie que no la raye. Removiendo los Estantes del Congelador ADVERTENCIA • Utilice a dos o más personas para remover e instalar las puertas ...
Página 18 - Ensamblando la Puerta Derecha del
17 INSTALACIÓN ESPAÑOL 2 Agarre el estante a cada lado y enganche los soportes del mismo a las pestañas ubicadas a ambos lados de los rieles. PRECAUCIÓN • No sujete el agarrador mientras remueve o reemplaza el estante. El agarrador puede caerse y causar una herida personal. 3 Baje la puerta a su pos...
Página 19 - Ensamblando la Puerta Izquierda
18 INSTALACIÓN 3 Conecte todos los arneses de cables d . Atornille el cable de conexión a tierra e . NOTA • El número de arneses de cables puede variar dependiendo del modelo. • El cable de conexión a tierra solo está disponible en algunos modelos. Ensamblando la Puerta Izquierda del Refrigerador PR...
Página 20 - Ensamblando la cubierta de la; Conexión del refrigerador al; Antes de Iniciar; Suministros Requeridos
19 INSTALACIÓN ESPAÑOL NOTA • Desensamblando / Ensamblando las Líneas de Agua e Pinza f Tubo g Inserte línea h Clip • Presione suavemente la pinza e inserte el tubo hasta que únicamente una línea se muestre en él. Ensamblando la cubierta de la bisagra Coloque la cubierta de la bisagra en su lugar. I...
Página 21 - Conexión de la línea de agua al
20 INSTALACIÓN (2.4m). Asegúrese de que haya suficiente tubería extra (alrededor de 8 pies [2.4m] enrollados en 3 vueltas de alrededor de 10 pulgadas. [25 cm] de diámetro) para permitir movimiento al refrigerador desde la pared luego de la instalación. • Llave de ½ pulg. o una llave inglesa. • Desto...
Página 22 - Nivelando y Alineando la; Nivelando; Alineamiento de la Puerta; Refrigerador Tipo A
21 INSTALACIÓN ESPAÑOL 5 Introduzca el extremo del tubo PEX o de cobre lo máximo posible dentro de la conexión. Mientras sujeta el tubo, apriete la adaptación. a Tubo Abrazadera b Tubo de 1/4 Pulgadas. c Tuerca de Compresión de 1/4 pulgadas. d Casquillo (lengüeta) e Conexión del Refrigerador 6 Abra ...
Página 23 - Refrigerador Tipo B
22 INSTALACIÓN para levantar la puerta o hacia la izquierda para bajarla. Refrigerador Tipo B Puerta izquierda del refrigerador La puerta izquierda del refrigerador tiene una tuerca ajustable en la bisagra inferior para levantarla o bajarla a manera de alinearlas apropiadamente.Si el espacio entre l...
Página 24 - Encendido; Posicione el Refrigerador
23 INSTALACIÓN ESPAÑOL Encendido • Luego de la instalación, conecte el cable de corriente a un enchufe con conexión a tierra de tres espigas y empuje el refrigerador a su posición final. PRECAUCIÓN • Conecte a un enchufe de potencia nominal.• Haga que un técnico certificado verifique que el tomacorr...
Página 25 - Manual en línea del; Información Adicional de Funcionamiento
24 FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Manual en línea del Propietario Información Adicional de Funcionamiento Se puede encontrar el manual del propietario completo ingresando en el sitio web de LG: http://gscs- manual.lge.com/Total/HQ/GatewayPage/main.html?product=Refrigerator&ptype=FDR o escaneando ...
Página 26 - Panel de control; Funciones del panel de control; Panel de control interior
25 FUNCIONAMIENTO ESPAÑOL Panel de control Según el modelo, es posible que algunas de las siguientes funciones no estén disponibles.El panel de control real podría variar entre modelo y modelo. Funciones del panel de control Panel de control interior • Panel de control del refrigerador † Esta caract...
Página 30 - Modo Sabbath; Dispensador de Hielo y Agua; Antes de usar el dispensador de; Máquina de Hielo
29 FUNCIONAMIENTO ESPAÑOL • La función InstaView está deshabilitada cuando el dispensador de hielo está en uso. Modo Sabbath Esta característica solamente está disponible en algunos modelos. Modo Sabbath El modo Sabbath es utilizado en el Sabbat y las festividades judías.• Para activar el modo Sabba...
Página 32 - Máquina de hielo del congelador
31 FUNCIONAMIENTO ESPAÑOL de alimentos almacenados en el electrodoméstico, etc.). • Los cubos de hielo que se almacenen en el recipiente por un largo periodo de tiempo podrían amonotonarse y esto le podría dar dificultades al separarlos. Si esto sucede, vacíe completamente el recipiente de hielo y l...
Página 33 - Encendido y apagado del; Bandeja Full Convert
32 FUNCIONAMIENTO NOTA • Los cubos de hielo que se almacenen en el recipiente por un largo periodo de tiempo podrían amonotonarse y esto le podría dar dificultades al separarlos. Si esto sucede, vacíe completamente el recipiente de hielo y limpielo antes de re-instalarlo. • Según la presión del agua...
Página 34 - FUNCIONES INTELIGENTES; Aplicación LG ThinQ; Funciones de la aplicación LG ThinQ; Instalación de la aplicación LG; Modelos con código QR
33 FUNCIONES INTELIGENTES ESPAÑOL FUNCIONES INTELIGENTES Aplicación LG ThinQ Esta característica solo está disponible en modelos con Wi-Fi.La aplicación LG ThinQ le permite comunicarse con el electrodoméstico usando un teléfono inteligente. Funciones de la aplicación LG ThinQ † Esta característica s...
Página 35 - Especificaciones del equipo de radio
34 FUNCIONES INTELIGENTES NOTA • LG ThinQ no es responsable por ningún problema de conexión en red, falla, mal funcionamiento o error causado por la conexión de red. • El entorno inalámbrico circundante puede hacer que el servicio de red inalámbrica funcione lentamente. • Si la distancia entre el el...
Página 36 - Función Smart Grid (Red
35 FUNCIONES INTELIGENTES ESPAÑOL • Consultar al vendedor o a un técnico de radio/TV con experiencia para solicitar ayuda. El dispositivo cumple con la parte 15 de las Reglas FCC. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones:(1) Este dispositivo no debe causar interferencia dañina, y(2)...
Página 37 - Características de la Aplicación Red
36 FUNCIONES INTELIGENTES Características de la Aplicación Red Inteligente • Ahorro Inteligente_Respuesta bajo Demanda - Puede bajar el uso de energía de acuerdo a las señales de Respuesta a la demanda (DR) de la compañía de energía. Si el refrigerador está funcionando en modo ahorro inteligente de ...
Página 38 - MANTENIMIENTO; Limpieza; Filtro de Aire
37 MANTENIMIENTO ESPAÑOL MANTENIMIENTO Limpieza ADVERTENCIA • Utilice un limpiador no inflamable. Si no lo hace, puede resultar en incendio, explosión o muerte. PRECAUCIÓN • No use un trapo abrasivo o esponja mientras limpia el interior y exterior del refrigerador. • No coloque su mano en la superfi...
Página 39 - Reemplazo del Filtro de Aire Fresco; Filtro de agua; Antes de reemplazar el Filtro de
38 MANTENIMIENTO Reemplazo del Filtro de Aire Fresco Reemplace el filtro de aire:• Aproximadamente cada seis meses.• Cuando el icono Replace Filter g se encienda. • Utilice el filtro de aire de repuesto: LT120F 1 Gire la cubierta del filtro hacia la izquierda para liberar las pestañas y retirar la c...
Página 40 - Reemplazo del Filtro de Agua (Tipo
39 MANTENIMIENTO ESPAÑOL • No lleve a cabo la instalación donde pueden producirse condiciones de golpes de ariete de agua. Si existen condiciones de golpes de ariete de agua, deberá instalar un supresor de golpes de ariete. Contacte a un plomero profesional si no sabe cómo revisar esta condición. • ...
Página 43 - Hoja de Datos de Rendimiento
42 MANTENIMIENTO Hoja de Datos de Rendimiento Modelo: LT1000P, LT1000PC, LT1000PCSCódigo del Nombre Comercial del Sistema NSF: MDJ64844601La concentración de las sustancias indicadas en el agua que entra al sistema se redujo a una concentración menor o igual al límite permisible para el agua de sali...
Página 45 - SOLUCIÓN DE PROBLEMAS; Preguntas frecuentes
44 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Preguntas frecuentes Preguntas frecuentes P: ¿Cuál es la mejor configuración de temperatura para mi refrigerador y congelador? R: La configuración predeterminada del refrigerador es 37° Fahrenheit (3° Celsius). La configuración predeterminada del congel...
Página 46 - Antes de llamar al servicio técnico
45 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ESPAÑOL Antes de llamar al servicio técnico Revise esta sección antes de llamar para servicio; hacerlo le ahorrará tiempo y dinero.Para ver otros ítems de solución de problemas, consulte el manual completo en línea. Wi-Fi Problemas Causas posibles y solución Problemas para c...
Página 47 - GARANTÍA LIMITADA; TÉRMINOS Y CONDICIONES
46 GARANTÍA LIMITADA GARANTÍA LIMITADA EE. UU. TÉRMINOS Y CONDICIONES AVISO DE ARBITRAJE: ESTA GARANTÍA LIMITADA CONTIENE UNA CLÁUSULA DE ARBITRAJE QUE LE DEMANDA A USTED Y A LG ELECTRONICS (“LG”) RESOLVER CONFLICTOS A TRAVÉS DE UN ARBITRAJE VINCULANTE EN LUGAR DE HACERLO EN EL TRIBUNAL, A MENOS QUE...
Página 48 - ESTA GARANTÍA LIMITADA NO CUBRE LO SIGUIENTE:; PROCEDIMIENTO PARA RESOLVER CONFLICTOS:
47 GARANTÍA LIMITADA ESPAÑOL ESTA GARANTÍA LIMITADA NO CUBRE LO SIGUIENTE: • Viajes del servicio técnico para entregar, buscar o instalar el producto, instruir al cliente sobre la operación del mismo, corregir el cableado o las reparaciones/instalaciones no autorizadas. • Daño o fallo del producto a...