LG SWWE50N3 - Manual de uso

6 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • No se suministran los conductos con el artefacto; deberá obtenerlos en su localidad. La tapa terminal deberá tener reguladores de tiro con bisagras para prevenir una contracorriente de aire cuando no se use la secadora. • Las secadoras de gas DEBEN tener es...

8 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD final del ciclo de secado se lleva a cabo sin calor (período de enfriamiento). Evite detener el secado antes de que el ciclo de secado finalice, a menos que retire todas las prendas rápidamente y las separe para disipar el calor. • No coloque ninguna parte de...

9 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ESPAÑOL GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES • No combine productos de lavandería en una misma carga, a menos que este uso se especifique en la etiqueta. • No toque el agua de desagüe, ya que podría estar caliente.• Si las mangueras de drenaje y de entrada de agua se c...

10 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Características del producto Las ilustraciones en esta guía pueden diferir de los componentes y accesorios reales, los cuales están sujetos a cambios sin previo aviso por parte del fabricante a fin de introducir mejoras en el produ...

11 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO ESPAÑOL Especificaciones del producto Accesorios Accesorios incluidos a Apoyos antideslizantes b Tapones de agujeros c Llave d Conector Y e Correa f Codo de soporte (para asegurar la manguera de desagüe) g Rejilla de secado Accesorios requeridos a Mangueras de agu...

12 FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA Uso de la lavadora ADVERTENCIA • Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones a las personas, lea las INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD antes de operar este artefacto. Funcionamiento general 1 Clasificación y carga de la...

13 FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA ESPAÑOL Clasificación de prendas PRECAUCIÓN • Las prendas o los artículos impermeables o resistentes al agua se deben lavar solo en el ciclo Bedding (Ropa de cama) o XL Load (Carga extragrande) . (Entre los ejemplos se incluyen prendas resistentes al agua, fundas par...

14 FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA Carga de la lavadora ADVERTENCIA • Las prendas o los artículos impermeables o resistentes al agua se deben lavar solo en el ciclo Bedding (Ropa de cama) , o XL Load (Carga extragrande) . (Entre los ejemplos se incluyen prendas resistentes al agua, fundas para colchon...

15 FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA ESPAÑOL pueden enredarse o provocar una carga desequilibrada si se combinan con otros artículos. Prendas pequeñas • No lave prendas pequeñas individualmente. Agregue suficientes prendas similares a la carga para evitar que quede desequilibrada. • Lave las prendas peq...

16 FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA a Reserva de suavizante líquido b Reserva de detergente líquido para lavado principal 2 Gire las tapas de las reservas del ezDispense , para abrirlas. 3 Vierta el detergente y el suavizante en sus reservas correspondientes, hasta la línea MAX . • La bandeja del ezDis...

17 FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA ESPAÑOL 3 Seleccione Detergent Dispense o Softener Dispense . 4 Deslice la barra hacia la izquierda hasta que aparezca Off . 5 Abra la bandeja dispensadora de detergente. 6 Cargue los productos de lavandería en los compartimientos adecuados.• Use el compartimento de ...

19 FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA ESPAÑOL Panel de control Funciones del panel de control para la lavadora a Botón de Encendido/Apagado • Presione este botón para encender o apagar la lavadora.• Presionar este botón durante un ciclo cancelará ese ciclo y se perderá cualquier configuración ingresada. ...

20 FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA • Una vez haya seleccionado el ciclo deseado, se mostrarán las configuraciones predeterminadas en la pantalla. Estas configuraciones pueden ajustarse usando los Botones modificadores de ciclo en cualquier momento antes de iniciar el ciclo. g Botones modificadores de ...

21 FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA ESPAÑOL Ciclos predeterminados Estos ciclos se encuentran en la lista de ciclos iniciales. • Presione el botón Temp. (Temperatura) y las configuraciones disponibles se mostrarán en la pantalla: Tap Cold (Más Fría) , Cold (Fría) , Warm (Tibia) , Hot (Caliente) o Ex. H...

24 FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA Ciclos no predeterminados Edite la lista de los ciclos de lavado mediante el uso de la opción Edición de la lista de ciclos para usar estos ciclos. Nivel de suciedad Predeterminado: Medium (Medio) Disponible: Todos Ciclo Tub Clean (Limpiando el Tambor) Descripción Es...

27 FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA ESPAÑOL Download Cycles (Descarga de ciclos) El ciclo de lavado a continuación se puede descargar en la aplicación LG ThinQ . Opciones disponibles † Esta opción se incluye automáticamente en el ciclo y no se puede deseleccionar. NOTA • Delay Start (Inicio Retardado) ...

30 FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA Modificadores de ciclo Acerca de los botones modificadores Cada ciclo tiene configuraciones predeterminadas que se seleccionan automáticamente. Usted también puede personalizar estas configuraciones usando los botones modificadores de ciclo.• Presione el botón del mo...

31 FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA ESPAÑOL • Para otras configuraciones, presione para abrir una pantalla con las opciones disponibles. NOTA • Si no se realiza ninguna acción durante varios minutos después de presionar el botón SETTINGS (Ajustes) O , la pantalla vuelve a la pantalla anterior. Opciones...

32 FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA Más opciones TurboWash TM Al agregar esta opción se reduce el tiempo del ciclo, mientras se obtiene un desempeño de lavado similar al del mismo ciclo sin TurboWash TM . • Deslice el dedo por la barra para activar o desactivar la opción. • Esta opción no puede usarse ...

33 FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA ESPAÑOL Cycle Optimization Cuando está activada, esta función organiza la lista de ciclos y opciones automáticamente sobre la base de sus patrones de uso.• On está en la configuración predeterminada. • Si selecciona Off , retiene el orden de la lista actual. ezDispen...

34 FUNCIONAMIENTO DE LA SECADORA FUNCIONAMIENTO DE LA SECADORA Cómo usar la secadora ADVERTENCIA • Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones a las personas, lea las INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD antes de operar este artefacto. Funcionamiento general 1 Limpie el filtro de pelu...

35 FUNCIONAMIENTO DE LA SECADORA ESPAÑOL Asegúrese siempre de que el filtro de pelusa esté instalado correctamente antes de poner en funcionamiento la secadora. Hacer funcionar la secadora sin el filtro o con el filtro de pelusa suelto podría dañar la secadora y las prendas que se encuentran en su i...

37 FUNCIONAMIENTO DE LA SECADORA ESPAÑOL Panel de control Funciones del panel de control para la secadora a Botón de Encendido/Apagado • Presione este botón para encender o apagar la secadora.• Presionar este botón durante un ciclo cancelará ese ciclo y se perderá cualquier configuración ingresada. ...

39 FUNCIONAMIENTO DE LA SECADORA ESPAÑOL Ciclos de secado Guía de ciclos El artefacto establece automáticamente el nivel de secado y la temperatura en el ajuste recomendado para cada ciclo. El tiempo restante estimado se mostrará en la pantalla. Ciclos predeterminados Estos ciclos se encuentran en l...

43 FUNCIONAMIENTO DE LA SECADORA ESPAÑOL ADVERTENCIA • Para reducir el riesgo de lesiones graves, muerte, explosión o incendio, siga las precauciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes:- No abra la puerta de la secadora durante los ciclos de vapor.- No toque la boquilla de vapor del tamb...

46 FUNCIONAMIENTO DE LA SECADORA Modificadores de ciclo Acerca de los botones modificadores Cada ciclo tiene configuraciones predeterminadas que se seleccionan automáticamente. Puede personalizar estas configuraciones usando los botones modificadores de ciclo. Temp. (Temperatura) Use este botón para...

47 FUNCIONAMIENTO DE LA SECADORA ESPAÑOL • No utilice vapor con telas delicadas como lana, seda, o con telas que se decoloran fácilmente. • Si el filtro/conducto está obstruido, es posible que esta opción no dé resultados óptimos. • Cuando se ejecute la función de vapor, el tambor se detendrá para p...

49 FUNCIONES INTELIGENTES ESPAÑOL FUNCIONES INTELIGENTES Uso de la aplicación LG ThinQ La aplicación LG ThinQ le permite comunicarse con el electrodoméstico usando un teléfono inteligente. Funciones de la aplicación LG ThinQ • Remote Start (Inicio remoto) - Controle el aparato de manera remota desde...

50 FUNCIONES INTELIGENTES 2 Ejecute la aplicación LG ThinQ e inicie sesión con su cuenta existente o cree una cuenta de LG para iniciar sesión. 3 Toque el botón de añadir ( ~ ) en la aplicación LG ThinQ para conectar su electrodoméstico LG. Siga las instrucciones en la aplicación para completar el p...

51 FUNCIONES INTELIGENTES ESPAÑOL Ciclo descargado Usted puede descargar ciclos nuevos y especializados que no se encuentran incluidos en los ciclos estándar del electrodoméstico.Los artefactos que se han conectado correctamente tienen la posibilidad de descargar una variedad de ciclos especiales es...

52 FUNCIONES INTELIGENTES Función Smart Diagnosis TM (Diagnóstico Inteligente) Utilice esta función como ayuda para diagnosticar y resolver problemas con su electrodoméstico. NOTA • Por motivos no atribuibles a la negligencia de LGE, es posible que el servicio no pueda funcionar debido a factores ex...

53 MANTENIMIENTO ESPAÑOL MANTENIMIENTO ADVERTENCIA • Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones, lea todo el manual del usuario, incluidas las INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD, antes de utilizar este aparato. • Desconecte el aparato antes de limpiarlo para evitar el riesgo de des...

54 MANTENIMIENTO • Para otros productos de limpieza, siga las instrucciones y recomendaciones del fabricante del producto. • No sobrepase la línea de llenado máximo cuando añada blanqueador o limpiadores en polvo. Los limpiadores en polvo podrían quedar en el tambor luego de la limpieza. 3 Cierre la...

55 MANTENIMIENTO ESPAÑOL Retire y limpie la bandeja de dispensador de detergente una o dos veces por mes . Deje el detergente en la bandeja del dispensador de detergente durante un período prolongado o usar la lavadora durante mucho tiempo puede causar la acumulación de residuos en la bandeja del di...

56 MANTENIMIENTO 2 Diluya 3/4 taza (177 mL) de blanqueador con cloro líquido en 1 galón (3.8 L) de agua. 3 Limpie toda la circunferencia del sello.• Empape una esponja o un paño suave en esta solución de cloro diluido y limpie alrededor del sello de la puerta. 4 Seque la humedad con un paño o una to...

57 MANTENIMIENTO ESPAÑOL • Utilizar la lavadora sin el filtro de desagüe o con un filtro de desagüe montado de manera incorrecta puede provocar fugas o mal funcionamiento de la lavadora. 1 Apague la lavadora y desenchufe el cable de alimentación. 2 Abra la cubierta del filtro de la bomba de desagüe....

58 MANTENIMIENTO NOTA • Asegúrese de que el tambor esté vacío antes de seguir estos pasos. 1 Apague la lavadora y desenchufe el cable de alimentación. 2 Cierre las llaves de paso de agua. 3 Desconecte las mangueras de entrada de agua. Drene el agua que quede en ellas. 4 Enchufe el cable de alimentac...

60 MANTENIMIENTO Secadora Limpieza regular Limpieza del exterior El mantenimiento adecuado de su artefacto puede prolongar su vida útil. La parte exterior del artefacto puede limpiarse con agua tibia y un detergente para el hogar suave, no abrasivo. Limpie inmediatamente cualquier derrame con un pañ...

62 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS El artefacto está equipado con un sistema automático de detección de errores para detectar y diagnosticar problemas en una etapa temprana. Si el artefacto no funciona correctamente o no funciona en absoluto, compruebe lo siguiente antes de llamar al ser...

64 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Mensajes de Error del ezDispense Ruidos Power failure Hubo una interrupción del suministro eléctrico o el cable de alimentación no estaba conectado correctamente. • Conecte el cable de alimentación o presione el botón Inicio/Pausa (Inicio/Pausa) para reiniciar el ciclo. Over...

66 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS FUNCIONAMIENTO Problemas Causas posibles y solución Fuga de agua Las mangueras no están conectadas correctamente. • Verifique la presencia de fugas, rajaduras o quebraduras en las mangueras y los conectores. • Compruebe y apriete las conexiones de las mangueras. Los tubos de...

69 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ESPAÑOL Desempeño Olor Problemas Causas posibles y solución Arrugas La ropa no se retira de la lavadora pronto. • Siempre retire las prendas de la lavadora tan pronto como termine el ciclo. Lavadora sobrecargada. • La lavadora puede estar llena por completo, pero el tambor n...

74 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Función de vapor Pelusa en las prendas. La ropa no se clasificó correctamente. • Algunos tejidos producen pelusas (p. ej.: una toalla de algodón peluda blanca) y deben secarse separadas de prendas que atrapen pelusa (p. ej.: un par de pantalones de lino negro). Ropa con exce...

76 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Común Wi-Fi Problemas Causas posibles y solución Problema al conectar el electrodoméstico y el teléfono inteligente a la red Wi-Fi. La contraseña de la red Wi-Fi fue ingresada incorrectamente. • Borre su red Wi-Fi doméstica e inicie el proceso de registro de nuevo. Los Datos...

77 GARANTÍA LIMITADA ESPAÑOL GARANTÍA LIMITADA EE. UU. TÉRMINOS Y CONDICIONES AVISO DE ARBITRAJE: ESTA GARANTÍA LIMITADA CONTIENE UNA CLÁUSULA DE ARBITRAJE QUE LES DEMANDA A USTED Y A LG ELECTRONICS (“LG”) A RESOLVER CONFLICTOS A TRAVÉS DE UN ARBITRAJE VINCULANTE EN LUGAR DE HACERLO EN LA CORTE, A M...

78 GARANTÍA LIMITADA ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O EMERGENTES, O LIMITACIONES A LA DURACIÓN DE LA GARANTÍA IMPLÍCITA, POR LO QUE LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN ANTERIORMENTE MENCIONADAS PODRÍAN NO CORRESPONDER EN SU CASO. ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LE...

79 GARANTÍA LIMITADA ESPAÑOL O visite nuestro sitio web en http://www.lg.com O por correo postal a: LG Electronics Customer Service P.O. Box 240007 Huntsville, AL 35813 Atención: CIC PROCEDIMIENTO PARA RESOLVER CONFLICTOS: TODOS LOS CONFLICTOS ENTRE USTED Y LG QUE SURJAN FUERA DE O RELACIONADOS DE A...