Beko TBN7400W - Manual de uso - Página 23
Índice:
5 / AR
مدختسملا ليلد / ةدعاقب طلاخ
يتلا ةملاسلا تاميلعت ىلع مسقلا اذه يوتحي
وأ دارفلأا ةباصإ رطخ بنجت ىلع كدعاستس
.تاكلتمملاب رارضلإا
نامضلا لاطبإ ىلإ يدؤي تاميلعتلا هذه عابتا مدع
.حونمملا
ةماعلا ةملاسلا 1.1
•
.ةملاسلل ةيلودلا ريياعملا عم زاهجلا اذه قفاوتي
•
صاخشلأا فرط نم زاهجلا اذه مادختسا نكمي
،ةينهذ وأ ،ةيسح وأ ،ةيندب ةقاعإ مهيدل نيذلا
مهنأ املاط ةفرعم وأ ةربخ مهيدل سيل نيذلا وأ
جتنملا مادختسا ةملاسب قلعتي اميف ةباقرل اوعضخي
رطاخم نومهفي وأ كلذل اًقفو مههيجوت متي وأ
.جتنملا مادختسا
•
وأ ةقاطلا لباك ناك اذإ زاهجلا مدختست لا
زكرمب لصتا .بطع هب زاهجلا وأ تارفشلا
.دمتعملا ةمدخلا
•
يصوت يتلا ةيلصلأا ءازجلأا ىوس مدختست لا
.عينصتلا ةهج اهب
•
.زاهجلا كف ًادبأ لواحت لا
•
اذه نم ءزج يأ عضو وأ ليغشتب ا ًدبأ مقت لا
.اهنم برقلاب وأ ةنخاسلا حطسلأا ىلع زاهجلا
•
.ةنخاسلا ةمعطلأا عم زاهجلا مدختست لا
•
عم كب ةصاخلا ةقاطلا تادادمإ قفاوتت نأ يغبني
.زاهجلا فينصت ةحول ىلع ةمدقملا تامولعملا
•
.يجراخ ديدمت لباك ىلع زاهجلا مدختست لا
•
.ناتبطر وأ ناتلتبم كاديو ًادبأ زاهجلا سملت لا
•
.زاهجلا لصف دنع ءابرهكلا لباك بحست لا
•
لادبتسا وأ هكف وأ فيظنتلا لبق زاهجلا سباق عزنا
.اًمامت فقوتي نأ ىلإ رظتناو تايلامكلا
•
كاسملإاو فيظنتلا ءانثأو ءاعولا غيرفتب مايقلا دنع
ضرعتت نأ نكميف ةدرجملا يديلأاب مرفلا تارفشب
لكشب مادختسلاا دع نع ةجتان ةغلاب تاباصلإ
كاسملإا ةلواحمل يكيتسلابلا ءزجلا مدختسا .ميلس
.مرفلا ةرفشب
•
مادختسا دنع تارفشلاب كاسملإاب اًقلطم مقت لا
ءوس ءارج ةباصلإل ضرعتت نأ نكمي .زاهجلا
.مادختسلاا
•
عيمجو زاهجلا ففج فيظنتلا نم ءاهتنلاا دعب
.ءازجلأا تيبثت لبقو رايتلاب هليصوت لبق ءازجلأا
•
يف ةقاطلا سباق وأ ةقاطلا لباك وأ زاهجلا رمغت لا
.ىرخأ لئاوس يأ يف وأ هايملا
•
يديأ لوانتم نع ًاديعب فيلغتلا داوم ىلع ظفاح
.لافطلأا
•
ىلع ظفاح .زاهجلا مادختسا لافطلأل زوجي لا
.لافطلأا يديأ لوانتم نع ا ًديعب زاهجلا
تايافنب ةصاخلا تاعيرشتلاب مازتللاا 1.2
نم صلختلاو ةينورتكللإاو ةيئابرهكلا تادعملا
:تاجتنملا تايافن
ةيئابرهكلا تادعملا تايافنب ةصاخلا تاعيرشتلا عم جتنملا اذه قفاوتي
جتنملا اذه لمحي .(EU/2012/19) يبورولأا داحتلال ةينورتكللإاو
.(WEEE) ةينورتكللإاو ةيئابرهكلا تادعملا تايافنل اًيفينصت ا ًزمر
نكمي ةدوجلا ةيلاع داومو ءازجأ نم زاهجلا عينصت مت
صلختت لا .ريودتلا ةداعلإ ةبسانم يهو اهمادختسا ةداعإ
ةيلزنملا تايافنلا عم هنم صلختلا يونت يذلا جتنملا نم
كيلع لب .همادختسا ةرتف ةياهن يف تايافنلا نم اهريغ وأ
ةيئابرهكلا ةزهجلأا ريودت ةداعلإ عيمجتلا زكرم ىلإ هذخأ
زكارم ةفرعمل كيدل ةيلحملا تاطلسلا ةراشتسا ىجري .ةينورتكللإاو
.هذه عيمجتلا
RoHS هيجوت عم قفاوتلا 1.3
RoHS يبورولأا داحتلاا هيجوت عم قفاوتم هتيرتشا يذلا جتنملا
ةروظحم وأ ةيذؤم داوم ىلع يوتحي لا جتنملا اذه .((2011/65/EU
.هيجوتلا يف اهيلإ راشملا كلت نم
ةئيبلا و ةملاسلل ةماه تاميلعت 1
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
Los valores declarados en las etiquetas adosadas al aparato o indicados en los demás documentos impresos suministrados junto con él representan los valores obtenidos en los laboratorios de acuerdo con los estándares pertinentes. Estos valores pueden variar según el uso que se haga del aparato y de l...
39 / ES Licuadora de mesa / Manual de usuario Esta sección contiene instrucciones de seguridad que ayudarán a la protección contra los riesgos de lesiones personales o daño a la propiedad. El incumplimiento de estas instrucciones causará la pérdida de la garantía. 1.1 Seguridad general • Este apara...
40 / ES Licuadora de mesa / Manual de usuario 1 Instrucciones importantes para la seguridad y el medio ambient • Nunca toque las cuchillas mien- tras use el aparato. Hay la posibi- lidad de sufrir heridas debido a un uso incorrecto. • Después de limpiarlo, seque el aparato y todas las piezas antes ...