Bosch MS6CA4120 - Manual de uso - Página 7

Bosch MS6CA4120
Página 1 Instrucción original completa
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12
Página: / 12
Página anteriorPágina siguiente

Índice:

Cargando la instrucción

54

ar – 2

مادﺧﺗﺳﻻا ﺔﻋوﻧﺗﻣﻟا ﺔﻋﺎطﻘﻟا

■

روﻔﻟا ﻰﻠﻋ ءازﺟﻷا ﻊﯾﻣﺟ فﯾظﻧﺗ ﻰﻠﻋ صرﺣا

D

ةروﺻﻟا

Y

.مادﺧﺗﺳﻻا نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻌﺑ

فﯾظﻧﺗﻟا

W

تﺎﺑﺎﺻإ ثودﺣ رطﺧ

/ مادﺧﺗﺳﻻا ﺔﻋوﻧﺗﻣﻟا نﯾﻛﺳﻟا فاوﺣ اًدﺑأ سﻣﻠﺗ ﻻ

ﺎﮭﻛﺳﻣا ﺎﮭﻔﯾظﻧﺗﻟو .نﯾﺗدرﺟﻣ كﯾدﯾﺑ ﺞﻠﺛﻟا مﯾطﺣﺗ نﯾﻛﺳ

ءارﺟﻹ ةﺎﺷرﻓ مادﺧﺗﺳاو ﻲﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟا ءزﺟﻟا نﻣ طﻘﻓ

.فﯾظﻧﺗﻟا

!مﺎھ ﮫﯾﺑﻧﺗ

مادﺧﺗﺳﻻا ﺔﻋوﻧﺗﻣ ﺔﻋﺎطﻘﻟﺎﺑ صﺎﺧﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا ءﺎطﻏ

ﻲﻓ هرﻣﻐﺑ لاوﺣﻷا نﻣ لﺎﺣ يﺄﺑ مﺎﯾﻘﻟا مدﻋ بﺟﯾ

ﺔﻟﺎﺳﻏ وأ ٍرﺎﺟ ءﺎﻣ تﺣﺗ ﮫﻔﯾظﻧﺗ مدﻋ بﺟﯾو لﺋاوﺳ

.ﻲﻧاوﻷا

■

.ﺔﻠﻠﺑﻣ ﺔطوﻔﺑ طﻘﻓ ﺔﯾوﻠﻌﻟا ةزﯾﮭﺟﺗﻟا ﺢﺳﻣا

■

لوﻠﺣﻣﺑ ىرﺧﻷا تﺎﯾﻟﺎﻣﻛﻟا ءازﺟأ فﯾظﻧﺗﺑ مﻗ

وأ ﺔﺟﻧﻔﺳا وأ ﺔﻣﻋﺎﻧ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻗو ﻲﻧوﺑﺎﺻ

فﯾظﻧﺗﻟ ةﺎﺷرﻓ مدﺧﺗﺳا .قﺎﺑطﻷا ﺔﻟﺎﺳﻏ ﻲﻓ ﺎﮭﻌﺿ

.نﯾﻛﺳﻟا

:لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﺻو

حﺎﻔﺗﻟﺎﺑ لﺳﻌﻟا كﯾﻛ

:(CNHR24

) لﺳﻌﻟﺎﺑ حﺎﻔﺗﻟا طﯾﻠﺧ

–

(م°

5

) يرﺑ لﺳﻋ مﺟ

110

–

(مﻣ

11

) تﺎﺑﻌﻛﻣ حﺎﻔﺗ مﺟ

30

■

تﺎﻣادﺧﺗﺳﻻا ﺔﻋوﻧﺗﻣ ﺔﻋﺎطﻘﻟا ﻲﻓ تﺎﻧ ِّوﻛﻣﻟا بﺻ

.ةدﯾدﺷﻟا ﺔﻋرﺳﻟﺎﺑ ﺔﯾﻧﺎﺛ

2

ةدﻣﻟ طﻠﺧاو

لﺳﻌﻟﺎﺑ حﺎﻔﺗﻟا طﯾﻠﺧ

:(CNHR25, CNHR26, CNHR26C)

–

(م°

5

) يرﺑ لﺳﻋ مﺟ

130

–

(مﻣ

11

) تﺎﺑﻌﻛﻣ حﺎﻔﺗ مﺟ

30

■

تﺎﻣادﺧﺗﺳﻻا ﺔﻋوﻧﺗﻣ ﺔﻋﺎطﻘﻟا ﻲﻓ تﺎﻧ ِّوﻛﻣﻟا بﺻ

.ةدﯾدﺷﻟا ﺔﻋرﺳﻟﺎﺑ ﺔﯾﻧﺎﺛ

2

ةدﻣﻟ طﻠﺧاو

:كﯾﻛﻟا

–

تﺎﺿﯾﺑ

3

–

دﺑز مﺟ

60

–

(405

عوﻧﻟا) ضﯾﺑأ ﻖﯾﻗد مﺟ

100

–

ﺔﻧوﺣطﻣ زوﺟ بوﺑﺣ مﺟ

60

–

ﺔﻓرﻗ ةرﯾﻐﺻ ﺔﻘﻌﻠﻣ

1

–

ﺎﯾﻠﯾﻧﺎﻔﻟا رﻛﺳ نﻣ رﯾﻐﺻ سﯾﻛ

2

–

ردوﺑ ﺞﻧﻛﯾﺑﻟا ةرﯾﻣﺧ نﻣ ةرﯾﻐﺻ ﺔﻘﻌﻠﻣ

1

!مﺎھ ﮫﯾﺑﻧﺗ

–

مادﺧﺗﺳﻻا ﺔﻋوﻧﺗﻣﻟا ﺔﻋﺎطﻘﻟا مادﺧﺗﺳا مدﻋ بﺟﯾ

ﺎﮭﺿﻌﺑ ﻊﻣ ﺔﺑﻛرﻣ ﺎﮭﺋازﺟأ ﺔﻓﺎﻛ نوﻛﺗ ﺎﻣدﻧﻋ ﻻإ

!ﺢﯾﺣﺻﻟا ﮫﺟوﻟا ﻰﻠﻋ

–

مﺎظﻌﻟاو فﯾرﺎﺿﻐﻟا ﮫﻧﻣ عزﻧا ،مﺣﻠﻟا ﻊﯾطﻘﺗ لﺑﻗ

.رﺎﺗوﻷاو

–

ﻊﯾطﻘﺗﻟ ﺔﺣﻟﺎﺻ رﯾﻏ مادﺧﺗﺳﻻا ﺔﻋوﻧﺗﻣﻟا ﺔﻋﺎطﻘﻟا

،لﺟﻔﻟا ،نﺑﻟا بوﺑﺣ) ادﺟ ﺔﺑﻠﺻﻟا ﺔﯾﺋاذﻐﻟا داوﻣﻟا

وأ ﮫﻛاوﻔﻟا) ةدﻣﺟﻣﻟا ﺔﯾﺋاذﻐﻟا داوﻣﻟا (بﯾطﻟا زوﺟ

.(ﺎﮭﮭﺑﺎﺷﯾ ﺎﻣ

–

مﯾطﺣﺗ نﯾﻛﺳ مادﺧﺗﺳﺎﺑ طﻘﻓ ﺞﻠﺛﻟا تﺎﺑﻌﻛﻣ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ

.ﺞﻠﺛﻟا

B

ةروﺻﻟا

Y

.

1

مﺛ ﺔﻔﯾظﻧو ءﺎﺳﻠﻣ لﻣﻋ ﺔﯾﺿرأ ﻰﻠﻋ ﺔﯾوﺎﺣﻟا ﻊﺿ

مادﺧﺗﺳﻻا ﺔﻋوﻧﺗﻣﻟا نﯾﻛﺳﻟا مدﺧﺗﺳا .ﺎﮭﯾﻠﻋ طﻐﺿا

.ﺞﻠﺛﻟا مﯾطﺣﺗ نﯾﻛﺳ وأ

ﻲﻓ ﺔﯾوﺎﺣﻟا ﻲﻓ ﺎًﺑﻛرﻣ نﯾﻛﺳﻟا نوﻛﯾ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ

:مﺎھ

.مﯾﻘﺗﺳﻣ ﻊﺿو

.

2

.ﺔﯾﺋاذﻐﻟا داوﻣﻟا ﻊﺿ

.

3

ﺔﯾوﺎﺣﻟا ﻰﻠﻋ سورﺗﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ ةدﻋﺎﻗ بﯾﻛرﺗﺑ مﻗ

ﺔﻋﺎﺳﻟا برﻘﻋ نارود هﺎﺟﺗا ﻲﻓ ﺎﮭﺗرادإ مﺛ

توﺻﺑ ﺎﮭﻌﺿوﻣ ﻲﻓ رﻘﺗﺳﺗ ﻰﺗﺣ رارﻣﺗﺳﺎﺑ

.عوﻣﺳﻣ

.

4

ﺔﻋوﻣﺟﻣ ةدﻋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻲﺳﺎﺳﻷا زﺎﮭﺟﻟا بﯾﻛرﺗﺑ مﻗ

ﮫﻌﺿوﻣ ﻲﻓ رﻘﺗﺳﯾ ﻰﺗﺣ ﮫطﻐﺿ مﺛ نﻣو ،سورﺗﻟا

.عوﻣﺳﻣ توﺻﺑ

.

5

.سﺑﻘﻣﻟا ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا سﺑﺎﻗ لﺧدأ

.

6

ﺔﻋوﻧﺗﻣﻟا ﺔﻋﺎطﻘﻟاو ﻲﺳﺎﺳﻷا زﺎﮭﺟﻟا تّﺑﺛ

نوﻛﯾ .

Â

وﺑرﺗ رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا .مادﺧﺗﺳﻻا

.ﺎ ًطوﻐﺿﻣ رزﻟا نأ ﺎﻣﻟﺎط ًﻼﻐﺷﻣ زﺎﮭﺟﻟا

.

7

.رﯾﺿﺣﺗﻟا نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻌﺑ لﯾﻐﺷﺗﻟا رز كرﺗا

.ةرادﻹا ةدﺣو فﻗوﺗﺗ نأ ﻰﻟإ رظﺗﻧا

لﻣﻌﻟا نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻌﺑ

.

8

.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا سﺑﺎﻘﻟا عزﻧا

.

9

عزﻧاو رارﻣﺗﺳﺎﺑ رﯾرﺣﺗﻟا يرز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا

.ﻲﺳﺎﺳﻷا زﺎﮭﺟﻟا

.

10

هﺎﺟﺗا سﻛﻋ ﻲﻓ سورﺗﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ ةدﻋﺎﻗ ردأ

.ﺎﮭﻋزﻧا مﺛ ﺔﻋﺎﺳﻟا برﺎﻘﻋ

.

11

ضﺑﻘﻣﻟا ﻰﻠﻋ نﻣ نﯾﻛﺳﻟﺎﺑ كﺎﺳﻣﻹا مﺗﯾ

.ﻲﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟا

.

12

.ﺔﯾوﺎﺣﻟا ﻎﯾرﻔﺗﺑ مﻗ

Página anteriorPágina siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 3 - Observaciones para su seguridad; ¡Peligro de lesiones a causa de las cuchillas cortantes!; Picador universal; Uso del aparato

30 es Observaciones para su seguridad Observaciones para su seguridad El presente accesorio está destinado exclusivamente para el uso con la batidora de varilla ErgoMixx MSM6.../MS6... . Ténganse presentes a este respecto las instrucciones de uso de la batidora de varilla. El accesorio solo es adec...

Página 4 - Limpieza del aparato; Bizcocho de miel con manzanas; Tras concluir el trabajo

31 es Picador universal 10. Girar la tapa de accionamiento en sentido antihorario y retirarla. 11. Sujetar la cuchilla por el asa de plástico y retirarla. 12. Vaciar el recipiente. ■ Limpiar todas las piezas directamente después de su uso. X Figura D Limpieza del aparato W Peligro de lesiones N...

Página 5 - Varilla montaclaras

32 es Varilla montaclaras Bizcocho: – 3 huevos – 60 g de mantequilla – 100 g de harina blanca (tipo 405) – 60 g de nuez molida – 1 cucharadita de canela – 2 sobrecitos de azúcar de vainilla – 1 cucharadita de levadura en polvo – 1 manzana ■ Separar las yemas de las claras. ■ Batir la clar...

Otros modelos de licuadoras Bosch

Todos los licuadoras Bosch