Bosch MSM14100 - Manual de uso - Página 15

Bosch MSM14100
Página 1 Instrucción original completa
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24
Página: / 24
Página anteriorPágina siguiente

Índice:

Cargando la instrucción

 

113

 

4 – ar

 لاﻣعتسلاا

لﯾﺗﺳ سﻠﻧﺎﺗﺳﻻا نﻣ / ﻲﺳﺎﯾﻗ طﻠﺧ عارذ

 ﻲﻓ ةيﺋاذﻐلا داوﻣلا ةﺟلاعﻣل صﺻخﻣ طﻠخلا عارذ

 ءاﻋو ﻲﻓ وأ ءاﻧﻹا ﻲﻓ ةرشابﻣ ،اًيبسﻧ ةريبﻛلا ةيﻋوﻷا

 / ﻲسايﻘلا طﻠخلا عارذل تاﻔﺻو» 

Y

 .صاخلا طﻠخلا

5 ةﺣﻔﺻ رظﻧا «ليتس سﻠﻧاتسلاا نﻣ عوﻧﺻﻣلا

رﯾﻐﺻ طﻠﺧ عارذ

 تايﻣﻛلا ةﺟلاعﻣل صﺻخﻣ ريﻐﺻلا طﻠخلا عارذ

 ةﻣدختسﻣلا ةيﻋوﻷا .ةريﻐﺻلا ةيﻋوﻷا ﻲﻓ ةريﻐﺻلا

 تاﻔﺻو» 

Y

 .مﻠﻣ 45-60 اھرطﻗ ﻎﻠبي نأ نيعتي

6 ةﺣﻔﺻ رظﻧا «ريﻐﺻلا طﻠخلا عارذل

لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا

W

رﯾذﺣﺗ

!قورﺣﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا رطﺧ

 طيﻠخلا .نخاسلا طيﻠخلا ﻊﻣ لﻣاعتلا دﻧﻋ سرتﺣا

 طيﻠخلا كرتا .ﮫتﺟلاعﻣ دﻧﻋ ذذرتي نأ نﻛﻣي نخاسلا

 لﻗأ وأ م80° ةرارﺣ ةﺟرد ﻰلإ لﺻيو دربيل ﻲﻠﻐﻣلا

.ﮫتﺟلاعﻣ لبﻗ

!

تﺎﺑﺎﺻإ ثودﺣ رطﺧ

 عارذ نيﻛس فﻘي نأ ﻰلإ رظتﻧا زاﮭﺟلا ءاﻔطإ دعب

.طﻼخلا

 عارذ نيﻛس ةﻛرﺣ قاطﻧ ﻲﻓ اًﻘﻠطﻣ كدي دﻣت لا

.طﻼخلا

!مﺎھ ﮫﯾﺑﻧﺗ

  ■

 زاﮭﺟلاب اًديﺟ ﮫتيبﺛت متي نأ بﺟي طﻠخلا عارذ

 وأ طﻠخلا عارذ ﺢﺟرﺄتي نﺄب ﺢﻣسي لا .ﻲساسﻷا

.لﻔسﻷ طﻘسي

  ■

 وھ اﻣﻣ لوطأ ةدﻣل ا ًرﺋاد زاﮭﺟلا كرت مدعب ﺢﺻﻧُي

.طيﻠخلا ﻊﻧ ُﺻل مزلا

  ■

 وأ سطاطبلا وأ حاﻔتلا لﺛﻣ ،ةبﻠﺻلا ةيﺋاذﻐلا داوﻣلا

 اﮭخبطو اﮭتيتﻔت متي نأ اﮭتﺟلاعﻣ لبﻗ نيعتي مﺣﻠلا

 داوﻣﻠل سرﮭلا/تيتﻔتلا ضرﻐل .ةيرط ﺢبﺻتل

 (...،باشﻋﻷا ،موﺛلا ،لﺻبلا) ةﺋيﻧلا ةيﺋاذﻐلا

.مادختسلاا ةﻋوﻧتﻣ ةﻋاطﻘلا لﻣعتساﻓ

B

 

ةروﺻﻟا

 

Y

1

 تيتﻔتب مﻗ .ةبوﻏرﻣلا ةيﺋاذﻐلا داوﻣلا دادﻋﺈب مﻗ

. ًلاوأ ةريبﻛلا ءازﺟﻷا

2

 تباﺛو لاﻋ ءاﻋو ﻲﻓ ةيﻧعﻣلا ةيﺋاذﻐلا داوﻣلا ﻊﺿ

.ﻲﮭطلا ءاﻧإ ﻲﻓ اﮭتﺟلاعﻣ ﻲﻓ رﻣتسا وأ بساﻧﻣ

3

.لﻣاﻛلاب ءابرﮭﻛلا لباﻛ درﻓا

4

 زاﮭﺟلا بيﻛرتو طﻠخلا عارذ تيبﺛت ﻲﻓ رﻣتسا

 هاﺟتا ﻲﻓ ﮫترادإو طﻠخلا عارذ ﻰﻠﻋ ﻲساسﻷا

.نيأزﺟلا ﻼﻛ تبﺛي نأ ﻰلإ ،ةﻋاسلا براﻘﻋ

5

.سبﻘﻣلا ﻲﻓ زاﮭﺟلا سباﻗ لخدأ

6

 مﻗ .طﻠخلا عارذ سيطﻐتو ديلاب زاﮭﺟلا تيبﺛتب مﻗ

.نﻣآ لﻛشب ىرخﻷا ديلاب ءاﻋولا تيبﺛتب

7

  ًﻼﻐشﻣ زاﮭﺟلا نوﻛي .ليﻐشتلا رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا

.ا ًطوﻐﺿﻣ ليﻐشتلا رز نأ اﻣلاط

8

 ماوﻘلا ةﺟرد ﻰلإ طيﻠخلا لﺻي نأ درﺟﻣب

.ليﻐشتلا رز ريرﺣتب مﻗ ،بوﻏرﻣلا

9

.لباﻛلا عزﻧا

:تادﺎﺷرإ

  ■

 عارذ نيﻛس سيطﻐتب مﻘﻓ ذاذرلا رودﺻل اًبﻧﺟت

.طيﻠخلا ﻲﻓ لﻣاﻛلاب طﻠخلا

  ■

 سيطﻐتب مﻘﻓ ةﻠﺋاس ةيﺋاذﻏ داوﻣ ﻊﻣ لﻣاعتلا دﻧﻋ

 ﻰتﺣ  ًﻼيﻠﻗ لﺋاﻣ ﻊﺿو ﻲﻓ اﮭب ظﻔتﺣاو طﻠخلا عارذ

 اًبﻧﺟتو لﺿﻓأ طﻠخ ةﺟرد ﻰلإ لوﺻولا نﻛﻣي

.ءاﻋولا ةيﺿرأ ﻲﻓ «ﮫسﻔﻧ ﻊﻣ سﻣﻼتﻠل»

ﻲﻣوﯾﻟا فﯾظﻧﺗﻟاو ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا

.اًديﺟ مادختسا لﻛ دعب زاﮭﺟلا فيظﻧت بﺟي

W

رﯾذﺣﺗ

!ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﻖﻌﺻﻟا رطﺧ

  ■

.فيظﻧتلا لبﻗ سباﻘلا نﻣ ةﻗاطلا لباﻛ  ْعزﻧا

  ■

 لاو ةﻠﺋاس ةداﻣ ﻲﻓ ﻲساسﻷا زاﮭﺟلا رﻣﻐت نأ  َكايإ

.قابطﻷا لسﻏ ةﻧيﻛاﻣ ﻲﻓ اﮭﻔظﻧت نأ

!مﺎھ ﮫﯾﺑﻧﺗ

  ■

 ﻲﻓ لوﺣﻛلا ﻰﻠﻋ يوتﺣت ﻲتلا تاﻔظﻧﻣلا مدختست لا

.ةﻧيﻛاﻣلا فيظﻧت

  ■

 ﻲﻓ ةببدﻣ وأ ةداﺣ ةيﻧدعﻣ ضارﻏأ يأ مدختست لا

.فيظﻧتلا

  ■

.ةرﻔﻧس تاﻔظﻧﻣ وأ ﺦﻠﺟ شاﻣﻗ يأ مدختست لا

Página anteriorPágina siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 3 - Uso conforme a lo prescrito; Lea detenidamente las instrucciones de uso del aparato y guár-; Indicaciones de seguridad; ¡Peligro de electrocución y de incendio!

  59 es   Uso conforme a lo prescrito Uso conforme a lo prescrito Lea detenidamente las instrucciones de uso del aparato y guár- delas para una posible consulta posterior. No olvide adjuntar estas instrucciones si entrega el aparato a otra persona. El fabricante no asume ninguna responsabilidad por...

Página 4 - ¡Peligro de lesiones!

60  es Indicaciones de seguridad  Se aconseja dejar el aparato conectado sólo el tiempo absolutamente  indispensable para elaborar los alimentos. Evitar que el cable de  conexión del aparato entre en contacto con piezas calientes y cantos  afilados. No sumergir nunca la base motriz en agua ni lavar...

Página 5 - Antes de usar el aparato

  61 es   Descripción del aparato Índice Enhorabuena por la compra de su nuevo  aparato de la casa Bosch. En las siguientes páginas de estas instruc - ciones de uso encontrará indicaciones útiles  para un manejo seguro del aparato. Le rogamos que lea detenidamente estas  instrucciones y siga todas ...

Otros modelos de licuadoras Bosch

Todos los licuadoras Bosch