Bosch MSM24500 - Manual de instrucciones - Página 17

115

ar – 6

ريﻐﺻلا ﻁﻠﺧلا ﻉارﺫل ﺕﺎﻔﺻﻭ

ﺕﺍﻭﺭﺿﺧﻟﺍ ءﺎﺳﺣ

  –

ﺱﻁﺎﻁب ﻡﺟ 300

  –

رﺯﺟ ﻡﺟ 200

  –

ﺓريﻐﺻ ﺱﻓرﻛ ةعﻁﻗ 1

  –

ﻡﻁﺎﻣﻁ ﻥيﺗعﻁﻗ 2

  –

ﻝﺻب ةعﻁﻗ 1

  –

ﺓﺩبﺯ ﻡﺟ 50

  –

ءﺎﻣ رﺗل 2

  –

ةبﻏرلا ﺏﺳﺣب ﻝﻔﻠﻔلاﻭ ﺢﻠﻣلا

  ■

.ﺎﻬبﻠﻗ ةلاﺯﺇﻭ ﻡﻁﺎﻣﻁلا ريﺷﻘﺗب ﻡﻗ

  ■

 ﺎﻫريﺷﻘﺗﻭ ﺎﻬﻔيﻅﻧﺗ ﺩعب ﺕاﻭرﺿﺧلا ﻊيﻁﻘﺗب ﻙﻗ

.ﻥﺧﺎﺳ ﺩبﺯ ﻲﻓ ﺎﻬعﺿﻭ ﻊﻁﻗ ةﺋيﻫ ﻰﻠﻋ

  ■

.ﺢﻠﻣلاﻭ ءﺎﻣلا ﻑﺿﺃ

  ■

.ةﻘيﻗﺩ 20-25 ﺓﺩﻣل ﻲﻠﻐي ﻁيﻠﺧلا ﻙرﺗا

  ■

.ﺩﻗﻭﻣلا ﻰﻠﻋ ﻥﻣ ءﺎﻋﻭلا ﻊﻓرا

  ■

 ﻝﺻي ﻥﺃ ﻰلﺇ ءﺎﻋﻭلا ﻲﻓ ءﺎﺳﺣلا ﻁﻠﺧ ﻲﻓ رﻣﺗﺳا

.ﺏﻭﻏرﻣلا ﻡاﻭﻘلا ﻰلﺇ

  ■

.ةﻬﻛﻧلا ءﺎﻔﺿﻹ ﻝﻔﻠﻔلاﻭ ﺢﻠﻣلا ةﻓﺎﺿﺇ ﻡﺗي

ﺏﻳﺭﻛﻟﺍ ﻥﻳﺟﻋ

  –

ﻥبل رﺗﻠيﻠﻠﻣ 250

  –

ةﺿيب 1

  –

ﻥيﺣﻁ ﻡارﺟ 100

  –

ﺏﺋاﺫﻭ ﺩربﻣ ﺩبﺯ ﻡﺟ 25

  ■

.ءﺎﻋﻭ ﻲﻓ ﻊبﺎﺗﺗلﺎب ﺕﺎﻧﻭﻛﻣلا ﻝﻛ ﻊﺿ

  ■

.ﻡﻋﺎﻧ ﻥيﺟﻋ ﻰلﺇ ﻝﻭﺻﻭﻠل ﻁﻠﺧلﺎب ﻡﻗ

ﻙﻳﺷ ﻙﻠﻳﻣ ﺕﺎﺑﻭﺭﺷﻣ

  –

ﻥبل ﺏﻭﻛ 1

  –

ﻭﺃ ﺓريبﻛ ةلﻭارﻓ ﻊﻁﻗ 6

ﻭﺃ رﻣﺣﻷا ﻕيﻠعلا 10

(ﺢﺋارﺷ ةعﻁﻘﻣ) ﺓﺯﻭﻣ 1

  ■

.ءﺎﻋﻭ ﻲﻓ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣلا ﻝﻛ ﻊﺿ

  ■

 ﻡاﻭﻘلا ﻰلﺇ ﻝﺻي ﻥﺃ ﻰلﺇ ﻁﻠﺧلا ﻲﻓ رﻣﺗﺳا

.ﺏﻭﻏرﻣلا

  ■

.ةبﻏرلا ﺏﺳﺣب رﻛﺳلا ﻑﺿﺃ

 ﺩيﺩﺷ ﻥبل ﺫﺧ ﻭﺃ ﻁيﻠﺧلا ﻰلﺇ ﺞﻠﺛ ﺓرﻛ ﻑﺿﺃ 

:ﺔﺣﻳﺻﻧ

.ﺓﺩﻭربلا

ﺭﻳﻐﺻﻟﺍ ﻁﻠﺧﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫﻟ ﺕﺎﻔﺻﻭ 

 ﺓريﻐﺻ ﺕﺎيﻣﻛ ﺩاﺩﻋﻹ ةﺻﺻﺧﻣ ﺕﺎﻔﺻﻭلا ﻩﺫﻫ

 ﺕﺎﻓﺎﺿﻹا ﻊيﻁﻘﺗب ﻡﻗ .ريﻐﺻلا ﻁﻠﺧلا ﻉارﺫ ﻡاﺩﺧﺗﺳﺎب

 ﻩرﻁﻗ ﻕيﺿ ءﺎﻋﻭ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺟلﺎعﻣب ﻡﻗﻭ ﺓريﻐﺻ ﺎ ًعﻁﻗ

.ﻡﻠﻣ 45-60 ﻪﻣﺟﺣ

ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ءﺍﺫﻏ

  –

ﺱﻁﺎﻁب ﻡﺟ 30

  –

رﺯﺟ ﻡﺟ 30

  –

ﻭﻠﺗب ﻡﺣل ﻡﺟ 30

  –

ءﺎﻣ ﻝﻣ 30

  ■

 ﺎﻫريﺷﻘﺗﻭ ﺎﻬﻔيﻅﻧﺗ ﺩعب ﺕاﻭرﺿﺧلا ﻊيﻁﻘﺗب ﻙﻗ

.ﺓريﻐﺻ ﻊﻁﻗ ةﺋيﻫ ﻰﻠﻋ

  ■

.ﺓريﻐﺻ ﻊﻁﻗ ﻰلﺇ ﻭﻠﺗبلا ﻡﺣل  ْﻊ ّﻁﻗ

  ■

.ةيرﻁ ﺢبﺻﺗل ﺎ ًعﻣ ﺕﺎﻓﺎﺿﻹا ﻲﻠﻐب ﻡﻗ

  ■

.ريﻐﺻ ءﺎﻋﻭ ﻲﻓ ةﺧﻭبﻁﻣلا ﺕﺎﻧﻭﻛﻣلا ﻑﺿﺃ

  ■

 ريﻐﺻلا ﻁﻠﺧلا ﻉارﺫ ﻡاﺩﺧﺗﺳﺎب ﻁﻠﺧلا ﻲﻓ رﻣﺗﺳا

.ﺏﻭﻏرﻣلا ﻡاﻭﻘلا ﻰلﺇ ﻝﺻي ﻥﺃ ﻰلﺇ

ﻱﺩﺎﺑﺯﻟﺍ ﺞﻧﺳﻳﺭﺩ

  –

(3.5%) ﻝﺋﺎﺳ ﻱﺩﺎبﺯ ﻡﺟ 125

  –

ﻥﻭﺗيﺯ ﺕيﺯ ﻡﺟ 10

  –

ﻥﻭﻣيل ريﺻﻋ ﻡﺟ 5

  –

ﺱﻧﻭﺩﻘب ﻡﺟ 2

  –

ةبﻏرلا ﺏﺳﺣب ﻝﻔﻠﻔلاﻭ ﺢﻠﻣلا

  ■

.ريﻐﺻ ءﺎﻋﻭ ﻲﻓ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣلا ﻝﻛ ﻊﺿ

  ■

 ريﻐﺻلا ﻁﻠﺧلا ﻉارﺫ ﻡاﺩﺧﺗﺳﺎب ﻁﻠﺧلا ﻲﻓ رﻣﺗﺳا

.ﺏﻭﻏرﻣلا ﻡاﻭﻘلا ﻰلﺇ ﻝﺻي ﻥﺃ ﻰلﺇ

5 – ar

 ﻲﻣﻭيلا ﻑيﻅﻧﺗلاﻭ ةيﺎﻧعلا

6

 ﻡﻗ .ﻁﻠﺧلا ﻉارﺫ ﺱيﻁﻐﺗﻭ ﺩيلﺎب ﺯﺎﻬﺟلا ﺕيبﺛﺗب ﻡﻗ

.ﻥﻣﺁ ﻝﻛﺷب ﻯرﺧﻷا ﺩيلﺎب ءﺎﻋﻭلا ﺕيبﺛﺗب

7

  ًﻼﻐﺷﻣ ﺯﺎﻬﺟلا ﻥﻭﻛي .ﻝيﻐﺷﺗلا رﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿا

.ﺎ ًﻁﻭﻐﺿﻣ ﻝيﻐﺷﺗلا رﺯ ﻥﺃ ﺎﻣلﺎﻁ

8

 ﻡاﻭﻘلا ةﺟرﺩ ﻰلﺇ ﻁيﻠﺧلا ﻝﺻي ﻥﺃ ﺩرﺟﻣب

.ﻝيﻐﺷﺗلا رﺯ ريرﺣﺗب ﻡﻗ ،ﺏﻭﻏرﻣلا

9

.ﻝبﺎﻛلا ﻉﺯﻧا

:ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

  ■

 ﻉارﺫ ﻥيﻛﺳ ﺱيﻁﻐﺗب ﻡﻘﻓ ﺫاﺫرلا رﻭﺩﺻل ﺎًبﻧﺟﺗ

.ﻁيﻠﺧلا ﻲﻓ ﻝﻣﺎﻛلﺎب ﻁﻠﺧلا

  ■

 ﺱيﻁﻐﺗب ﻡﻘﻓ ةﻠﺋﺎﺳ ةيﺋاﺫﻏ ﺩاﻭﻣ ﻊﻣ ﻝﻣﺎعﺗلا ﺩﻧﻋ

 ﻰﺗﺣ  ًﻼيﻠﻗ ﻝﺋﺎﻣ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺎﻬب ﻅﻔﺗﺣاﻭ ﻁﻠﺧلا ﻉارﺫ

 ﺎًبﻧﺟﺗﻭ ﻝﺿﻓﺃ ﻁﻠﺧ ةﺟرﺩ ﻰلﺇ ﻝﻭﺻﻭلا ﻥﻛﻣي

.ءﺎﻋﻭلا ةيﺿرﺃ ﻲﻓ «ﻪﺳﻔﻧ ﻊﻣ ﺱﻣﻼﺗﻠل»

ﻲﻣﻭﻳﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍﻭ ﺔﻳﺎﻧﻌﻟﺍ  

.اًﺩيﺟ ﻡاﺩﺧﺗﺳا ﻝﻛ ﺩعب ﺯﺎﻬﺟلا ﻑيﻅﻧﺗ ﺏﺟي

W

ﺭﻳﺫﺣﺗ

!ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻕﻌﺻﻟﺍ ﺭﻁﺧ

  ■

.ﻑيﻅﻧﺗلا ﻝبﻗ ﺱبﺎﻘلا ﻥﻣ ةﻗﺎﻁلا ﻝبﺎﻛ  ْﻉﺯﻧا

  ■

 ﻻﻭ ةﻠﺋﺎﺳ ﺓﺩﺎﻣ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺯﺎﻬﺟلا رﻣﻐﺗ ﻥﺃ  َﻙﺎيﺇ

.ﻕﺎبﻁﻷا ﻝﺳﻏ ةﻧيﻛﺎﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻔﻅﻧﺗ ﻥﺃ

!ﻡﺎﻫ ﻪﻳﺑﻧﺗ

  ■

 ﻲﻓ ﻝﻭﺣﻛلا ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﺗ ﻲﺗلا ﺕﺎﻔﻅﻧﻣلا ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

.ةﻧيﻛﺎﻣلا ﻑيﻅﻧﺗ

  ■

 ﻲﻓ ةببﺩﻣ ﻭﺃ ﺓﺩﺎﺣ ةيﻧﺩعﻣ ﺽارﻏﺃ ﻱﺃ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

.ﻑيﻅﻧﺗلا

  ■

.ﺓرﻔﻧﺳ ﺕﺎﻔﻅﻧﻣ ﻭﺃ ﺦﻠﺟ ﺵﺎﻣﻗ ﻱﺃ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

C

ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ

Y

1

.ﺕﺎيلﺎﻣﻛلا ءاﺯﺟﺃ ﻥﻋ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺯﺎﻬﺟلا ﻝﺻﻓا

2

 ةبﻁر ةﻣﻋﺎﻧ ﺵﺎﻣﻗ ةعﻁﻘب ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺯﺎﻬﺟلا ﺢﺳﻣا

.ﺎﻬﻔﻔﺟ ﻡﺛ

3

 ﻲﻧﻭبﺎﺻ ﻝﻭﻠﺣﻣب ﺕﺎيلﺎﻣﻛلا ءاﺯﺟﺃ ﻑيﻅﻧﺗب ﻡﻗ

 ﻲﻓ ﺎﻬعﺿ ﻭﺃ ةﺟﻧﻔﺳا ﻭﺃ ةﻣﻋﺎﻧ ﺵﺎﻣﻗ ةعﻁﻗﻭ

.ﻕﺎبﻁﻷا ةلﺎﺳﻏ

4

 ﻡيﻘﺗﺳﻣ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻲﻫﻭ ﻑﺟﺗ ﻁﻠﺧلا ﻉارﺫ ﻙرﺗا

 ،(ﻰﻠﻋﺃ ﻰلﺇ ةﻬﺟﻭﻣ ﻁﻠﺧلا ﻉارﺫ ﻥيﻛﺳ ﻥﻭﻛﺗ)

 ﺎﻬيﻓ ﻝﻏﻭﺗ ﻱﺫلا ءﺎﻣلا ﺏﺎﺳﻧي ﻥﺃ ﻥﻛﻣي ﻰﺗﺣ

.ﺝرﺎﺧﻠل

:ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

  ■

 ﻉارﺫ ﻊﺿﻭب ﻝﺎﻣعﺗﺳﻻا ﺩعب ﻡﻘﻓ ﻑيﻅﻧﺗﻠل ا ًريﺳيﺗ

 ﻁﻐﺿلا ﻊﻣ ﻑيﻅﻧ ءﺎﻣ ﻪب ءﺎﻋﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻁﻠﺧلا

.ﺓريﺻﻗ ﺓرﺗﻔل ﻝيﻐﺷﺗلا رﺯ ﻰﻠﻋ ررﻛﺗﻣلا

  ■

 ﺏﻧرﻛلا ﻝﺛﻣ ،ةيﺋاﺫﻐلا ﺩاﻭﻣلا ﺽعب ةﺟلﺎعﻣ ﺩﻧﻋ

 ﻥﻭل ﻲﻓ ﺕاريﻐﺗ ﺙﺩﺣﺗ ،رﺯﺟلا ﻭﺃ رﻣﺣﻷا

 ﺎﻬﺗلاﺯﺇ ﻥﻛﻣي ﺕاريﻐﺗلا ﻩﺫﻫ .ةيﻛيﺗﺳﻼبلا ءاﺯﺟﻷا

.ﻡﺎعﻁلا ﺕيﺯ ﺕارﻁﻗ ﺽعب ﻡاﺩﺧﺗﺳﺎب

 / ﻲﺳﺎﻳﻘﻟﺍ ﻁﻠﺧﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫﻟ ﺕﺎﻔﺻﻭ 

ﻝﻳﺗﺳ ﺱﻠﻧﺎﺗﺳﻻﺍ ﻥﻣ ﻉﻭﻧﺻﻣﻟﺍ

ﺯﻳﻧﻭﻳﺎﻣﻟﺍ

  –

(ﺽيبلا ﺢﻣﻭ رﺎﻔﺻ) ةﺿيب 1

  –

ﺓﺩرﻁﺳﻣ ﺓريبﻛ ةﻘعﻠﻣ 1

  –

ﻥﻭﻣيل ريﺻﻋ ﻭﺃ ﻝﺧ ﺓريبﻛ ةﻘعﻠﻣ 1

  –

ﺕيﺯ ﻡﻠﻣ 200–250

  –

ةبﻏرلا ﺏﺳﺣب ﻝﻔﻠﻔلاﻭ ﺢﻠﻣلا

!ﻱﻭﺎﺳﺗلﺎب ﺕﺎيﻭﺗﺣﻣلا ﺓرارﺣ ةﺟرﺩ ﻡﺳﺗﺗ ﻥﺃ ﻲﻐبﻧي

  ■

.ءﺎﻋﻭ ﻲﻓ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣلا ﻝﻛ ﻊﺿ

  ■

 ﻲﻓ رﻣﺗﺳاﻭ ءﺎﻋﻭلا ةيﺿرﺃ ﻰﻠﻋ ﻁﻠﺧلا ﻉارﺫ ﻊﺿ

.ﻁيﻠﺧلا ﺝﺯﺎﻣﺗي ﻥﺃ ﻰلﺇ ﻁﻠﺧلا

  ■

 ةﻓﺎﺣلا ﻰلﺇ  ًﻻﻭﺻﻭ ءﻁبب ﻝﻐﺷﻣلا ﻁﻼﺧلا ﻊﻓرب ﻡﻗ

 ﺯﻬﺟي ﻥﺃ ﻰلﺇ ،ﻯرﺧﺃ ﺓرﻣ ﻪلاﺯﻧﺇﻭ ﻁيﻠﺧﻠل ةيﻠعلا

.ﺯيﻧﻭيﺎﻣلا

 ﺯيﻧﻭيﺎﻣلا ﺩاﺩﻋﺇ ةﻔﺻﻭلا ﻩﺫﻬل ﺎًﻘﻓﻭ ﻙﻧﻛﻣي 

:ﺔﺣﻳﺻﻧ

 ﺫﺋﺩﻧﻋ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻﻭ .ﻁﻘﻓ ﺽيبلا رﺎﻔﺻ ﻡاﺩﺧﺗﺳﺎب ﺎ ًﺿيﺃ

.ﺕيﺯلا ةيﻣﻛ ﻑﺻﻧ ﻻﺇ

MSM1x_2x_EU_8001022824.indb   115

22.10.2015   15:36:25