Braun Multiquick FP 1000 - Manual de uso - Página 16

Braun Multiquick FP 1000
Página 1 Instrucción original completa
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30
Página: / 30
Página anteriorPágina siguiente

Índice:

Cargando la instrucción

34

járásával ellentétes irányba a
munkatartály fedelét és emelje le azt.

h) Emelje ki a feltéttartót. Ezután

kiszedheti a feldolgozott ételt a
munkatartályból. A feltét levételéhez
nyomja azt alulról felfelé, a feltét-tartón
lévő nyíláson keresztül.

Tisztítás

(a

C

részben található ábrák

szerint)

A motorrészt csak nedves ruhával törölje
át. A fedél (2) folyóvíz alatt tisztítható, de
soha ne merítse vízbe, és ne tegye
mosogatógépbe. A többi alkatrész
mosogatógépben tisztítható.

Amikor nagyon intenzív színű ételeket
készít (pl.: sárgarépa) a műanyag
részek elszíneződhetnek. Törölje át
ezeket a részeket növényi olajjal, mielőtt
elmosogatná vagy a mosogatógépbe
tenné.

A változtatás jogát fenntartjuk.

A környezetszennyezés elkerülése
érdekében arra kérjük, hogy a
készülék hasznos élettartalma
végén ne dobja azt a háztartási
szemétbe. A mıködésképtelen
készüléket leadhatja a Braun
szervizközpontban, vagy az
országa szabályainak megfelelŒ
módon dobja a hulladékgyıjtŒbe.

Hrvatski

Naši proizvodi dizajnirani su tako da
zadovoljavaju najviše standarde kvalitete,
funkcionalnosti i dizajna. Nadamo se da
ćete i Vi uživati u korištenju svog novog
Braun uređaja.

Upozorenje
Prije korištenja aparata, molimo
pomno pročitajte uputstva za
korištenje.

Noževi su vrlo oštri!
Prije korištenja dodatka za usitnjavanje
hrane provjerite da je spojka poklopca
(2c) pravilno zahvatila poklopac i da je
nastavak za guranje (1) na svom
mjestu.

•
•

Dok uređaj radi u cijev za punjenje ne
umećite nikakve druge nastavke osim
nastavka za guranje (1).
Uvijek isključite uređaj prije nego
skinete poklopac (2).
Poklopac (2) se može čistiti pod
tekućom vodom, ali ne uranjajte ga u
vodu niti ga perite u perilici suđa.
Zdjela (4) se ne smije koristiti u
mikrovalnoj pećnici.

Opis

1 Nastavak

za

guranje

2 Poklopac
2a Spojka za motorni dio
2b Cijev za punjenje
2c Spojka poklopca
3 Noževi
4 Zdjela
5 Protuklizna podloga (koristi se i kao

poklopac)

6 Držač

noževa

6a Nož za sjeckanje
6b Nož za kosanje

Rad s dodatkom za
usitnjavanje hrane

Sjeckanje

(vidite dio sa slikama

A

s

tablicom

i

)

Nož (3) je savršeno prikladan za
usitnjavanje mesa, sira, luka, aromatičnog
bilja, češnjaka, mrkve, oraha, lješnjaka,
badema itd. Kod usitnjavanja tvrđe hrane
rabite «turbo» prekidač (C).
Napomena: Ne usitnjavajte vrlo tvrdu
hranu, poput muškatnih oraščića, zrna
kave i žitarica.

Prije usitnjavanja ...

– narežite meso, sir, luk, češnjak, mrkvu,

čili i sl.

– uklonite peteljke aromatičnog biljka,

ljuske od oraha i sl.

– s mesa uklonite kosti, žile i hrskavicu.

Za najbolje rezultate, molimo Vas da
slijedite preporučene brzine u uputama za
preradu.

a) Pažljivo odstranite plastičnu zaštitu s

noža (3). Pažnja: noževi su vrlo oštri!
Uvijek ih držite za gornji, plastični dio.
Postavite nož na središnju osovinu
zdjele (4) i okrenite ga dok ne sjedne
na mjesto. Uvijek držite zdjelu na
protukliznoj podlozi (5).

b) Stavite namirnice u zdjelu.

•

•

•

•

4644351_FP1000.indd 34

4644351_FP1000.indd 34

24.05.2006 12:06:01 Uhr

24.05.2006 12:06:01 Uhr

Página anteriorPágina siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 7 - Nettoyage; Español

11 le sens des aiguilles d’une montre, jusqu’à entendre un « clic » de fermeture au niveau de la poignée. c) Pour enclencher le bloc moteur, faire glisser le couvercle d’ouverture pour accessoires. Quand vous enclenchez le bloc moteur dans l’ouverture (2a), assurez-vous que le marquage sur le couver...

Página 8 - Descripción; Picador; Antes de picar ...; Amasando masa ligera

12 Descripción 1 Conductor de alimentos2 Tapa2a Enganche del motor2b Canal de alimentos2c Engranaje de cierre la tapa3 Cuchilla4 Recipiente5 Base antideslizante (también sirve como tapa) 6 Base de accesorios6a Accesorio cortador en rodajas6b Accesorio rallador Usando el accesorio de preparación de a...

Página 9 - Limpiando el aparato; Português

13 rallador (6b) puede cortar en juliana manzanas, zanahorias, patatas crudas, remolacha, repollo, queso (suave a medio). a) Coloque el accesorio (6a o 6b) en la base de accesorios (6) y ciérrelo a presión en su posición correcta. Coloque la cuchilla en la clavija central del recipiente (4) y gire h...

Otros modelos de licuadoras Braun

Todos los licuadoras Braun