Tefal KD400 Licuadora – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
ÑflÍÛπÏÓ Á‡ ÚÂ, ˘Ó Ôˉ·‡ÎË ˆÂÈ ÔË·‰ TEFAL, flÍËÈ ÔËÁ̇˜ÂÌËÈ Î˯ ‰Îfl ÔÓ·ÛÚÓ‚Ó„Ó
‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl. 삇ÊÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ڇ ‰Ó‰ÂÊÛÈÚÂÒ¸ ¥ÌÒÚÛ͈¥È, Á‡ÔÓÔÓÌÓ‚‡ÌËı ‚ ˆ¥È
·Ó¯Û¥.
ÅÂÁÔÂ͇ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌfl ˆËÏ ÔËÒÚÓπÏ ‰ÓÒfl„‡πÚ¸Òfl Á‡ ‡ıÛÌÓÍ ÈÓ„Ó ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓÒÚ¥ ‚Ò¥Ï Ì‡ÎÂÊÌËÏ
Òڇ̉‡Ú‡Ï Ú‡ ÔÓÎÓÊÂÌÌflÏ (ÑËÂÍÚË‚¥ ÔÓ ÌËÁ¸ÍÛ Ì‡ÔÛ„Û, ÂÎÂÍÚÓχ„Ì¥ÚÌÛ ÒÛÏ¥ÒÌ¥ÒÚ¸, χÚÂ¥‡ÎË,
ÒÛÏ¥ÒÌ¥ Á ÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË ı‡˜Û‚‡ÌÌfl, ÛÏÓ‚Ë ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª, ÚÓ˘Ó).
î¥Ï‡ TEFAL Á‡Î˯‡π Á‡ ÒÓ·Ó˛ Ô‡‚Ó, ÍÂÛ˛˜ËÒ¸ ¥ÌÚÂÂÒ‡ÏË ÒÔÓÊË‚‡˜‡, ÁÏ¥Ì˛‚‡ÚË ‚ ·Û‰¸-flÍËÈ
˜‡Ò ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‡·Ó ÒÍ·‰Ó‚¥ ˜‡ÒÚËÌË Ò‚Óªı ‚ËÓ·¥‚.
èÓ٥·ÍÚË͇ ‰Óχ¯Ì¥ı Ú‡‚Ï
•
ßÌÓ‰¥ ‰Îfl ‰¥ÚÂÈ ¥ ΄ÍËÈ ÓÔ¥Í ÏÓÊ ·ÛÚË Ì·ÂÁÔ˜ÌËÏ.
•
çÂÓ·ı¥‰ÌÓ ÓÁ̇ÈÓÏËÚË ‰¥ÚÂÈ Á Ì·ÂÁÔÂÍÓ˛, flÍÛ
Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛Ú¸ „‡fl˜¥ ÍÛıÓÌÌ¥ ÔË·‰Ë.
•
ì ‚ËÔ‡‰ÍÛ Ú‡‚ÏË,
Ú‡‚ÏÓ‚‡Ì ϥ҈ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ Ì„‡ÈÌÓ
ÔÓÏËÚË ıÓÎÓ‰ÌÓ˛ ‚Ó‰Ó˛, ‡ Û ‚ËÔ‡‰ÍÛ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓÒÚ¥
‚ËÍÎË͇ÚË Î¥Í‡fl.
è‰ Ô¯ËÏ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ
•
Çˉ‡Î¥Ú¸ ‚Ò ÛÔ‡ÍÛ‚‡ÌÌfl, ̇ÍÎÂÈÍË Ú‡ ¥ÁÌ¥ ÔË̇ÎÂÊÌÓÒÚ¥ Á
‚ÌÛÚ¥¯Ì¸Óª Ú‡ ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Óª ÒÚÓÓÌË ÔËÒÚÓfl.
•
‚Ò¥ ‰ÂڇΥ ÍÓÎÓÌÍË „‡fl˜Ó˛ ‚Ó‰Ó˛ Á ¥‰ÍËÏ Á‡ÒÓ·ÓÏ ‰Îfl
ÏËÚÚfl ÔÓÒÛ‰Û.
•
èÓÚ¥Ú¸ Ú‡ÍÓÊ ÓÒÌÓ‚Û ÔË·‰Û
A6
(˜‡¯Û Á ÌÂʇ‚¥˛˜Óª
ÒڇΥ) „Û·ÍÓ˛, ÁÏÓ˜ÂÌÓ˛ ‚ „‡fl˜¥È ‚Ó‰¥ Á ¥‰ÍËÏ Á‡ÒÓ·ÓÏ ‰Îfl
ÏËÚÚfl ÔÓÒÛ‰Û.
•
è‰ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ ÂÚÂθÌÓ ‚ËÒÛ¯¥Ú¸ ÛÒ¥ ‰ÂڇΥ.
ëÍ·‰‡ÌÌfl
A1, A2, A3, A4, A5
et
A6.
äÓÎÓÌ͇
•
Ç¥Á¸Ï¥Ú¸ ÚÛ·ÍÛ ÍÓÎÓÌÍË
A4
¥ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ªª ‚ÂÚË͇θÌÓ
(B)
.
•
èÓÒÛ̸Ú ӷˉ‚‡ ÂÎÂÏÂÌÚ‡ ÍÓÎÓÌÍË – ÒÔÓ˜‡ÚÍÛ
A3
, ÔÓÚ¥Ï
A2
‚ ÚÛ·ÍÛ.
•
ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ “ÍÓ‚Ô‡˜ÓÍ”
A1
̇ ‚ÂıÛ ÍÓÎÓÌÍË. èÓ‚ÂÌ¥Ú¸ ÈÓ„Ó
Á‡ „Ó‰ËÌÌËÍÓ‚Ó˛ ÒÚ¥ÎÍÓ˛, ˘Ó· Í˯͇ Òڇ· ̇ Ò‚Óπ Ï¥ÒˆÂ
̇ ÍÓÎÓ̈¥.
éÒÌÓ‚‡
•
ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÓÒÌÓ‚Û ÔË·‰Û
A6
‰Îfl ÔË„ÓÚÛ‚‡ÌÌfl ÙÓÌÚ‡ÌÛ
̇ ¥‚ÌÛ ¥ ÒÚ¥ÈÍÛ ÔÓ‚ÂıÌ˛.
•
ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ „‚ËÌÚ
A5
Û ˆÂÌÚ¥ ÓÒÌÓ‚Ë
(C)
.
•
ç‡Ò‡‰¥Ú¸ ÍÓÎÓÌÍÛ
A4
̇ „‚ËÌÚ
A5
. ëÛÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÍÓÎÓÌÍÛ Á ÓÒÌÓ‚Ó˛
Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ 3 ÒÚËÊÌ¥‚, ÓÁÚ‡¯Ó‚‡ÌËı Û ˆÂÌÚ¥ ÓÒÌÓ‚Ë.
•
ç‡Â¯Ú¥, ‚¥‰Â„ÛβÈÚ ‚ËÒÓÚÛ Ô‰̥ı ÓÔÓÌËı Ì¥ÊÓÍ
ÍÓÎÓÌÍË, ˘Ó· ‚Ó̇ ÒÚÓfl· ‚ÂÚË͇θÌÓ ¥ ˘Ó· ‚Ëڥ͇ÌÌfl
ÙÓÌÚ‡ÌÛ ·ÛÎÓ ¥‚ÌÓÏ¥ÌËÏ.
襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ÂÎÂÍÚÓÏÂÂÊ¥ ¥ ÔÓÔ‰Ìπ
̇„¥‚‡ÌÌfl
•
èÓÒÚ‡‚Ú ÔË·‰ ̇ ÒÚ¥ÈÍÛ ÔÓ‚ÂıÌ˛.
• üÍ˘Ó ÇË ÍÓËÒÚÛπÚÂÒfl
ÔË·‰ÓÏ ‚ ÔËÒÛÚÌÓÒÚ¥
‰¥ÚÂÈ, ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ
ÒÎ¥‰ÍÛ‚‡ÚË Á‡ ‰ËÚËÌÓ˛.
• ç ÚÓ͇ÈÚÂÒfl „‡fl˜Ëı
˜‡ÒÚËÌ ÔË·‰Û.
ç¥ÍÓÎË Ì Á‡ÌÛ˛ÈÚ ÔË·‰
Ú‡ ÈÓ„Ó ÂÎÂÍÚÓ¯ÌÛ Û ‚Ó‰Û.
56
F
NL
D
I
S
FIN
DK
N
GB
TR
E
P
RUS
UA
PL
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
