Vitamix 63209 Licuadora – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
96
к
О н Т а к Т н а я
и н ф О р м а ц и я
м е с Т н ы х
п р е д с Т а В и Т е л ь с Т В
© Vita-Mix Corporation, 2017. Никакая часть данного документа не может воспроизводиться или передаваться в какой бы то ни было форме и с помощью каких бы то ни было
средств, а также храниться в базах данных или поисковых системах без письменного разрешения Vita-Mix Corporation.
122171_Ред. A_RUS 06.17
ЕВРОПА
БЕЛЬГИЯ
Dalcq SA
86 Rue de Hainaut
6180 Courcelles
Belgium (Бельгия)
Тел.: +32 (0) 19-63-38-33
www.theblender.be
БОСНИЯ И
ГЕРЦЕГОВИНА
Enzita d.o.o.
Pave Radana br. 15
Banja Luka, 78000
Bosnia and Herzegovina (Босния
и Герцеговина)
Тел.: +387 (0) 66 117 188
www.Enzita.ba
info@enzita.ba
БОЛГАРИЯ
Enzita EOOD
Simeonovsko shose 33
Sofia, 1000
Bulgaria (Болгария)
Тел.: +389 (0) 76-487-171
www.Enzita.bg
info@enzita.bg
ХОРВАТИЯ
Enzita d.o.o.
Avenija Dubrovnik 15
Zagrebački velesajam
(Kineski paviljon)
Zagreb, 10020
Croatia (Хорватия)
Тел.: +385 (0) 99-81-59-050
www.Enzita.hr
info@enzita.hr
ЧЕШСКАЯ РЕСПУБЛИКА
Traminal s.r.o.
Kaprova 42/14
11000 Praha 1
Czech Republic (Чешская
Республика)
Тел.: + 420-773-753-333
www.atranet.cz
ДАНИЯ
High on Life ApS
Bakkelyvej 2
8680 Ry
Denmark (Дания)
Тел.: (+45) 42-78-32-76
info@highonlife.dk
ФРАНЦИЯ
Wismer S.A.
Zone Inova 3000 – allée n°5
88150 Thaon les Vosges
France (Франция)
Тел.: +33 (0) 3-29-82-27-71
www.wismer.fr
ФИНЛЯНДИЯ
Primulator Oy
Työpajankatu 10А
FI- 00580 Helsinki
Finland (Финляндия)
Тел.: (+358) 972-60622
www.theblender.fi
ИТАЛИЯ
KÜNZI S.p.A.
Via L. Ariosto,
19 - I - 20091 Bresso (MI)
Italy (Италия)
Тел.: (+39) 02-61-45-16.1
Факс: (+39) 02-66-500-553
www.kunzi.it
nfo@kunzi.it
ВОСТОЧНАЯ ЕВРОПА
Hollaender Elektro
GmbH & Co.KG
Flinschstrasse 35,
60388 Frankfurt
Germany (Германия)
Тел.: +49 69-4990131
gmbh@hollaender-
elektro.de
ИСЛАНДИЯ
Kaelitaekni Ltd.
Rauðagerði 25
108 Reykjavík
Iceland (Исландия)
Тел.: (+49) 89-864987-0
www.cooltech.is
ЛИТВА
Zaliavalgis.lt
Dovanu stotele UAB
Pamenkalnio g. 1
01116 Vilnius,
Lithuania (Литва)
Тел.: (+370) 52611011
Тел.: (+370) 61562740
www.zaliavalgis.lt
info@zaliavalgis.lt
ЛЮКСЕМБУРГ
Dalcq SA
86 Rue de Hainaut
6180 Courcelles
Belgium (Бельгия)
Тел.: +32 (0) 19-63-38-33
www.theblender.be
МАКЕДОНИЯ
Nutri Vita
Mile Pop Jordanov 23a/51000
Skopje
Macedonia (Македония)
Тел.: (+389) 70-272-072
www.vitamix.mk
ЧЕРНОГОРИЯ
Enzita d.o.o.
Podgorica, 1000
Montenegro (Черногория)
Тел.: +381 (0) 65-21-550-65
www.Enzita.me
info@enzita.me
НИДЕРЛАНДЫ
MultiBrands Marketing
& Sales BV
Heereweg 337-A
2161 BL Sassenheim
The Netherlands (Нидерланды)
Тел.: +31 (0) 252-241240
Факс: +31 (0) 252-241244
info@multibrands.nl
НОРВЕГИЯ
Lindenbaum Agenturer AB
Hardemogatan 7
S-124 67 Bandhagen
Sweden (Швеция)
Тел.: +(+46) 857-034-777
www.theblender.se
info@theblender.se
ПОЛЬША
Logo S.C.
Ul. Kraszowicka 81
58-100 Świdnica
Poland (Польша)
Тел.: (+48) 71735-66-60
www.bestblender.pl
info@bestblender.pl
РУМЫНИЯ
Quark S.R.L.
Str. Mizil 2B, Sector
3032265 Bucharest
Romania (Румыния)
Тел.: (+40) 21-345-1725
www.BeOrganic.ro
office@quark.com.ro
СЕРБИЯ
Enzita d.o.o.
Leposave Vujošević 11/14
Beograd, 11000
Serbia (Сербия)
Тел.: +381 (0) 65-21-550-65
www.Enzita.rs
info@enzita.rs
ИСПАНИЯ
CONASI
Carlos V n°4 Bajos
23680 Alcalà la Real (Jaén)
Spain (Испания)
Тел.: (+34) 953-10-25-60
www.conasi.eu
info@conasi.eu
СЛОВАКИЯ
Settour Slovakia spol. s r.o.
Lazaretská 29
811 09 Bratislava
Slovakia (Словакия)
Тел.: +421-2-52932868-9
amatko@settour.sk
ШВЕЦИЯ
Lindenbaum Agenturer AB
Hardemogatan 7
S-124 67 Bandhagen
Sweden (Швеция)
Тел.: (+46) 08-570-347-77
www.theblender.se
ГЕРМАНИЯ, АВСТРИЯ,
ШВЕЙЦАРИЯ
Vita-Mix GmbH
Kurfuerstendamm 21
10719 Berlin
Germany (Германия)
Тел.: (+49) 800-8482-6491
www.vitamix.de
ГЕРМАНИЯ
Keimling Naturkost GmbH
Zum Fruchthof 7a
21614 Buxtehude
Germany (Германия)
Тел.: (+49) 4161-51-160
www.keimling.de
АВСТРИЯ
Hollaender Elektro GmbH
& Co.KG
Flinschstrasse 35,
60388 Frankfurt
Germany (Германия)
Тел.: +49 69-4990131
gmbh@hollaender-elektro.de
ШВЕЙЦАРИЯ
Keimling Naturkost
Fürstenlandstrasse 96
9014 St. Gallen
Switzerland (Швейцария)
Тел.: 0800-534-654
www.keimling.ch
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
И ИРЛАНДИЯ
Vita-Mix Europe LTD
Regus Woburn Place
16 Upper Woburn Place
Office number 318
London WC1H OAF
Тел.: (+44) 0800-587-0019
www.vitamix.co.uk
АФРИКА И БЛИЖНИЙ ВОСТОК
ЮАР
CONGLOMUS CC T/A
HEALTHMAKERS
9 Hoog Street
Utrecht
ZA
Тел.: +(27) 34-331-4824
www.healthmakers.co.za
sales@healthmakers.co.za
ИЗРАИЛЬ
New Horizon
Maskit 27
Herzlia 46733
Israel (Израиль)
Тел.: (+972) 9-9576422
Тел.: (+972) 1-700-70-2009
www.newhorizon.co.il
БАХРЕЙН, КУВЕЙТ,
ОМАН, КАТАР
И САУДОВСКАЯ АРАВИЯ
4Homes FZCO
PO Box 61379, Dubai UAE (ОАЭ).
Тел.: +971-4-3807611
Факс: +971-4-387612
4homes@4homes.ae
www.tavolashop.com
ОБЪЕДИНЕННЫЕ АРАБСКИЕ
ЭМИРАТЫ
Vitality General
Trading LLC
PO Box 73265
Dubai
United Arab Emirates
(Объединенные Арабские
Эмираты)
Тел.: +971 (0) 561089662
www.vitality.ae
info@vitality.ae
4Homes FZCO
PO Box 61379, Dubai UAE (ОАЭ).
Тел.: +971-4-3807611
Факс: +971-4-387612
4homes@4homes.ae
www.tavolashop.com
АЗИАТСКО-ТИХООКЕАНСКИЙ
РЕГИОН
АВСТРАЛИЯ И
НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ
Vitamix ANZ Pty Limited
167 King St
Newcastle NSW2300
Australia (Австралия)
Тел.: 1-800-766437 (AUS)
Тел.: 050-853-0697 (NZ)
www.vitamix.com.au
www.vitamix.co.nz
КИТАЙ
Hunan Covinda Robotic
Technology Co., Ltd
348W Tongzipo Road,
Changsha High-tech
Development Zone,
Hunan, China (Китай)
Тел.: 400-660-8885
vitamix-FAQ@covinda.com
HONG KONG PRC
Total Nutrition Center Ltd.
Room 901-902 9/F
Kingdom Power
Commercial Building
32-36 Des Voeux Road West
Hong Kong (Гонконг)
Тел.: (+852) 2881-8270
Contenido
- 6 í m b o l o S; Nota: Ascent A2300i no incluye programas.; Algunos modelos no se encuentran disponibles en todos los países.; Déjese inspirar; PRECAUCIÓN
- 7 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; Para evitar lesiones.; ADVERTENCIA; Riesgo de descarga eléctrica.; quite la conexión a tierra.
- 8 Selector de; Interruptor de; Ritmo
- 9 Accesorios; El giro de las cuchillas puede provocar daños.
- 10 e z c l a; Vasos grandes; NO mezcle líquidos calientes en el vaso de 0,6 l
- 12 Estados Unidos; arantía; a r a n t í a
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)