Vitamix 65302 Licuadora – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
150
فيظنتلاو
ةيانعلا
)
]لم
240
[
تاصنوأ
8
ةعس
ءاعولا
وأ
]رتل
0.6
[
ةصنوأ
20
ةعس
ءانلإا
( :
ناكملا
يف
فيظنتلا
1
.
.
قابطلأا
ليسغ
لئاس
نم
نيترطق
ةفاضإب
مقو
،ةئفادلا
هايملاب
هفصن
ىلإ
ءاعولا
ةئبعتب
مق
.
ةنخاسلا
هايملا
طلخب
مقت
لا
2
.
ةدعاق
فلب
مق
.
ةلسلسلا
لوح
ٍواستم
لكشبو
ماكحإب
ةدادسلا
طبض
متي
نأ
بجي
.
تارفشلا
ةدعاقل
ةيلفسلا
ةلسلسلا
ىلع
ةدادس
عض
.
ءانلإا
ىلع
ةمكحم
حبصت
نأ
ىلإ
ةعاسلا
براقع
ةكرح
هاجتا
سفن
يف
ءانلإا
ىلع
تارفشلا
3
.
.
ةدعاقلا
ىلع
تارفشلا
ةدعاقو
ءانلإا
عض
4
.
.10
ىلإ
ءطبب
ةريغتملا
ةعرسلا
ةدايزب
مق
.)Start/Stop(
فاقيلإا
/
ليغشتلا
رز
ىلع
طغضا
5
.
.
ةيناث
60
ىلإ
30
ةدمل
زاهجلا
ليغشت
6
.
رز
ىلع
طغضا
.)Variable 1( 1
ةريغتملا
ةعرسلا
ىلإ
هتداعلإ
ىرخأ
ةرم
)Variable Speed(
ةريغتملا
ةعرسلا
صرق
ردأ
.)Start/Stop(
فاقيلإا
/
ليغشتلا
7
.
.
عطقلا
لك
نم
هايملا
فيرصتب
مقو
فطشا
)
]لم
240
[
تاصنوأ
8
ةعس
ءاعولا
وأ
]رتل
0.6
[
ةصنوأ
20
ةعس
ءانلإا
( )
ضيبملا
( :
ميقعتلل
1
.
.
هلاعأ
ةدراولا
فيظنتلا
تاداشرإ
عبتا
2
.
.
ضيبم
لئاس
نم
ياش
ةقعلم
2/1
ةفاضإ
عم
هايملاب
فصتنملا
ىتح
ءاعولا
ءلم
ىجري
.
ةنخاسلا
هايملا
طلخب
مقت
لا
3
.
ةدعاق
فلب
مق
.
ةلسلسلا
لوح
ٍواستم
لكشبو
ماكحإب
ةدادسلا
طبض
متي
نأ
بجي
.
تارفشلا
ةدعاقل
ةيلفسلا
ةلسلسلا
ىلع
ةدادس
عض
.
ءانلإا
ىلع
ةمكحم
حبصت
نأ
ىلإ
ةعاسلا
براقع
ةكرح
هاجتا
سفن
يف
ءانلإا
ىلع
تارفشلا
4
.
.
ةدعاقلا
ىلع
تارفشلا
ةدعاقو
ءانلإا
عض
5
.
.)Start/Stop(
فاقيلإا
/
ليغشتلا
رز
ىلع
طغضا
6
.
.10
ىلإ
ءطبب
ةريغتملا
ةعرسلا
ةدايزب
مق
7
.
.
ةيناث
60
ىلإ
30
ةدمل
زاهجلا
ليغشت
8
.
رز
ىلع
طغضا
.)Variable 1( 1
ةريغتملا
ةعرسلا
ىلإ
هتداعلإ
ىرخأ
ةرم
)Variable Speed(
ةريغتملا
ةعرسلا
صرق
ردأ
.)Start/Stop(
فاقيلإا
/
ليغشتلا
9
.
.
ىرخأ
فصنو
ةقيقد
ةدمل
ءاعولا
يف
ءاقبلاب
طيلخلل
حمسا
10
.
.
ميقعتلا
دعب
فطشلا
بجي
لا
.
ءاوهلا
يف
فجي
ىتح
ءاعولا
كرتا
.
ضييبتلا
ةدام
طولخم
بكسا
:)
ىندأ
دحب
5%
ةضومح
ةبسنب
(
لخلاب
)
]لم
240
[
تاصنوأ
8
ةعس
ءاعولا
وأ
]رتل
0.6
[
ةصنوأ
20
ةعس
ءانلإا
(
ريهطتل
ليبس
ىلع
.
ىندأ
دحب
2.5%
ةبسنب
لولحم
ىلع
لوصحلل
هايملا
ةدايز
متت
نأ
نكمي
،كلذ
نم
ىلعأ
لخلا
ةضومح
نوك
ةلاح
يف
:
ةظحلام
.
هايملا
نم
ءازجأ
3
ىلإ
لخلا
نم
ءزج
ةبسنب
هايملا
ىلإ
لخلا
مدختسا
،
10%
ةبسنب
ةضومح
ىلع
لوصحلل
،لاثملا
1
.
.
هلاعأ
ةدراولا
فيظنتلا
تاداشرإ
عبتا
2
.
طلخب
مقت
لا
.)
ضيبلأا
لخلا
نم
لم
60
و
هايملا
نم
لم
60(
ضيبلأا
لخلا
نم
لم
150
و
هايملا
نم
لم
150
ـب
ءاعولا
ةئبعتب
مق
.
ةنخاسلا
هايملا
3
.
ةدعاق
فلب
مق
.
ةلسلسلا
لوح
ٍواستم
لكشبو
ماكحإب
ةدادسلا
طبض
متي
نأ
بجي
.
تارفشلا
ةدعاقل
ةيلفسلا
ةلسلسلا
ىلع
ةدادس
عض
ىلع
تارفشلا
ةدعاقو
ءانلإا
عض
.
ءانلإا
ىلع
ةمكحم
حبصت
نأ
ىلإ
ةعاسلا
براقع
ةكرح
هاجتا
سفن
يف
ءانلإا
ىلع
تارفشلا
.
ةدعاقلا
4
.
:
ةريغتملا
ةعرسلا
مدختسا
.)Start/Stop(
فاقيلإا
/
ليغشتلا
رز
ىلع
طغضا
.
أ
.10
ىلإ
ءطبب
ةريغتملا
ةعرسلا
ةدايزب
مق
.
ب
.
ةيناث
60
ةدمل
زاهجلا
ليغشتب
مق
.
ج
ىلع
طغضا
.)Variable 1( 1
ةريغتملا
ةعرسلا
ىلإ
هتداعلإ
ىرخأ
ةرم
)Variable Speed(
ةريغتملا
ةعرسلا
صرق
ردأ
.
د
.)Start/Stop(
فاقيلإا
/
ليغشتلا
رز
5
.
.)
قئاقد
5
سملاتلا
تقو
يلامجإ
حبصي
ثيحب
(
ةيفاضإ
قئاقد
4
ةدمل
ءاعولا
يف
ءاقبلاب
طيلخلل
حمسا
6
.
.
ميقعتلا
دعب
فطشلا
بجي
لا
.
ءاوهلا
يف
فجي
ىتح
ءاعولا
كرتا
.
ءاعولا
نم
لخلا
طيلخ
بصب
مق
:
ىلولأا
ةرملل
مادختسلاا
لبق
1
.
لسغب
مق
.
ةمعانو
ةفاج
شامق
ةعطق
مادختساب
ةدعاقلا
فيظنتب
مق
مث
،ةئفاد
ةللبم
شامق
ةعطق
مادختساب
ةدعاقلا
حسمب
مق
اهفيفجتب
مق
.
ءازجلأا
لك
فطشب
مق
.
نوباصلاو
ةئفادلا
هايملا
مادختساب
كدملاو
ءاطغلا
ةدادسو
ةيطغلأاو
ةينلآاو
ءاعولا
.
ةمعانو
ةفاج
شامق
ةعطق
مادختساب
2
.
.
تاكوش
ثلاث
عسي
ضرؤم
يرادج
ذفنم
يف
طلاخلا
ليصوتب
مق
.
ةفيظنو
ةفاجو
ةيوتسم
نوكت
ةلواطلا
ىلع
ةحاسم
ددح
ةعومجمو
تيبثتلا
ةلوماص
ةلازإ
نودب
لماك
لكشب
هفيظنت
نكمي
ثيحب
كب
صاخلا
Vitamix
ءاعو
ميمصت
مت
دقل
:
ةظحلام
وأ
انب
ةصاخلا
ةيداعلا
ميقعتلاو
فيظنتلا
تاءارجإ
نمضت
.
ءاعولا
نم
تارفشلا
ةعومجم
وأ
تيبثتلا
ةلوماص
كف
لواحت
لا
.
تارفشلا
لصتا
.
همادختسا
مدع
ىجري
،فلتلل
كيدل
ءاعولا
ضرعت
اذإ
.
هتانوكمو
ءاعولل
لماشلاو
لماكلا
فيظنتلا
قابطلأا
ةلاسغ
فيظنت
ةرود
.
روفلا
ىلع
Vitamix
ةكرش
ءلامع
ةمدخب
:
ةريبكلا
ةيعولأل
فيظنتلاو
ةيانعلا
:
فيظنتلل
1
.
.
ليسغلا
لئاس
نم
نيترطق
ةفاضإب
مقو
،ةئفادلا
هايملاب
هفصن
ىلإ
ءاعولا
ةئبعتب
مق
2
.
.
قلاغلإا
عضو
لخاد
هعفدا
وأ
نيأزج
نم
نوكملا
لماكلا
ءاطغلا
عزنا
3
.
.
ةدعاقلا
ىلع
ءاعولا
عض
4
.
.)Start/Stop(
فاقيلإا
/
ليغشتلا
رز
ىلع
طغضا
5
.
.10
ىلإ
ءطبب
ةريغتملا
ةعرسلا
ةدايزب
مق
6
.
.
ةيناث
60
ىلإ
30
ةدمل
زاهجلا
ليغشت
7
.
.)Variable 1( 1
ةريغتملا
ةعرسلا
ىلإ
هتداعلإ
ىرخأ
ةرم
)Variable Speed(
ةريغتملا
ةعرسلا
صرق
ردأ
.)Start/Stop(
فاقيلإا
/
ليغشتلا
رز
ىلع
طغضا
8
.
.
عطقلا
لك
نم
هايملا
فيرصتب
مقو
فطشا
)
لماكلا
مجحلا
تاذ
ةيعولأا
( )
ضيبملا
( :
ميقعتلل
1
.
.
هلاعأ
ةدراولا
فيظنتلا
تاداشرإ
عبتا
2
.
.
ضيبم
لئاس
نم
ياش
ةقعلم
½
و
ةقعلم
عم
هايملاب
فصتنملا
ىتح
ءاعولا
ءلم
ىجري
3
.
.
قلاغلإا
عضو
لخاد
هعفدا
وأ
نيأزج
نم
نوكملا
لماكلا
ءاطغلا
عزنا
4
.
.
ةدعاقلا
ىلع
ءاعولا
عض
5
.
.)Start/Stop(
فاقيلإا
/
ليغشتلا
رز
ىلع
طغضا
6
.
.10
ىلإ
ءطبب
ةريغتملا
ةعرسلا
ةدايزب
مق
7
.
.
ةيناث
60
ىلإ
30
ةدمل
زاهجلا
ليغشت
8
.
طغضا
.)Variable 1( 1
ةريغتملا
ةعرسلا
ىلإ
هتداعلإ
ىرخأ
ةرم
)Variable Speed(
ةريغتملا
ةعرسلا
صرق
ردأ
.)Start/Stop(
فاقيلإا
/
ليغشتلا
رز
ىلع
9
.
.
ىرخأ
فصنو
ةقيقد
ةدمل
ءاعولا
يف
ءاقبلاب
طيلخلل
حمسا
10
.
.
ميقعتلا
دعب
فطشلا
بجي
لا
.
ءاوهلا
يف
فجي
ىتح
ءاعولا
كرتا
.
ضييبتلا
ةدام
طولخم
بكسا
)
لماكلا
مجحلا
تاذ
ةيعولأا
( )
لخلا
( :
ميقعتلل
1
.
.
هلاعأ
ةدراولا
فيظنتلا
تاداشرإ
عبتا
2
.
لم
475
يف
لخلا
نم
لم
475
فيفختب
مق
،
)
نيرتل
(
ةصنوأ
64
ةعس
ءاعولل
ةبسنلاب
:
لخلا
لولحم
زيهجتب
مق
.
هايملا
نم
3
.
.
قلاغلإا
عضو
لخاد
هعفدا
وأ
نيأزج
نم
نوكملا
لماكلا
ءاطغلا
عزنا
4
.
.
ةدعاقلا
ىلع
ءاعولا
عض
5
.
.)Start/Stop(
فاقيلإا
/
ليغشتلا
رز
ىلع
طغضا
6
.
.10
ىلإ
ءطبب
ةريغتملا
ةعرسلا
ةدايزب
مق
7
.
.
ةيناث
60
ىلإ
30
ةدمل
زاهجلا
ليغشت
8
.
.)Variable 1( 1
ةريغتملا
ةعرسلا
ىلإ
هتداعلإ
ىرخأ
ةرم
)Variable Speed(
ةريغتملا
ةعرسلا
صرق
ردأ
.)Start/Stop(
فاقيلإا
/
ليغشتلا
رز
ىلع
طغضا
9
.
لولحمل
ةسملاملا
تقو
يلامجإ
نوكي
نأ
بجي
.
ىرخأ
ةلماك
قئاقد
ثلاث
ةدمل
ءاعولا
يف
ءاقبلاب
طيلخلل
حمسا
.
قئاقد
5
ءاعولا
عم
لخلا
10
.
.
ىرخأ
ةرم
ميقعتلا
ءارجإ
ررك
.
نيأزج
نم
نوكملا
ءاطغلل
يلخادلا
حطسلا
ىلع
ءاعولا
نم
لخلا
لولحم
بص
11
.
لبق
ا ًروف
امهفطشاف
،رملأا
مزل
اذإ
.
ميقعتلا
دعب
فطشلا
بجي
لا
.
ءاوهلا
يف
افجي
ىتح
ءاطغلاو
ءاعولا
كرتا
.
يلاتلا
مادختسلاا
كدملاو
طيسوتلا
ةداسوو
ءاطغلا
ةدادسو
ةيطغلأا
عم
ةئفاد
هايم
يف
ءازجلأا
هذه
كلسغ
كنكمي
،كلذ
لضفت
تنك
اذإو
.
قابطلأا
ةلاسغ
يف
نمآ
لكشب
ءازجلأا
هذه
لسغ
نكمي
.
اهفيفجتب
مق
مث
،ةيراجلا
هايملا
تحت
اهفيظنتل
اهفطشب
مق
.
نوباصلا
طلاخلا
ةدعاق
1
.
.
ةقاطلا
ردصم
نع
هلصفاو
طلاخلا
ليغشت
فاقيإب
مق
2
.
هايملاو
فيظنتلاو
ليسغلا
لئاس
نم
فيفخ
لولحم
يف
اهسمغ
مت
ةبطرو
ةمعان
ةجنفسإ
وأ
شامق
ةعطقب
يجراخلا
حطسلا
لسغب
مق
.
لماشلا
فيظنتلا
نم
ديزمل
طيسوتلا
ةداسو
ةلازإ
نكمي
.
هايملا
يف
طلاخلا
ةدعاق
عضت
لا
.
ةئفادلا
3
.
.
ةمعان
شامق
ةعطق
مادختساب
اهعيملتب
مقو
حطسلأا
لك
فيفجتب
مق
ريذحت
.
فلتلاو
ةباصلإل
ضرعتلا
بنجتل
.
هفيظنت
لبق
ةقاطلا
ردصم
نع
هلصفا
مث
هليغشت
فاقيإب
مق
،طلاخلل
دمعتملا
ريغ
ليغشتلا
بنجتل
ريذحت
.
ءابرهكلاب
قعصلل
ضرعتلا
رطخ
.
طلاخلا
مادختسا
يرجي
لا
امدنع
وأ
روتوملا
ةدعاق
فيظنت
لبق
رايتلا
ردصم
نع
طلاخلا
لصفب
ا ًمئاد
مق
.
ىرخلأا
لئاوسلا
يف
وأ
هايملا
يف
طلاخلا
ةدعاق
عضت
لا
.
ءابرهكلاب
قعصلا
وأ
ةافولل
ضرعتلا
ىلإ
تاداشرلإا
عابتا
مدع
يدؤي
دق
Contenido
- 6 í m b o l o S; Nota: Ascent A2300i no incluye programas.; Algunos modelos no se encuentran disponibles en todos los países.; Déjese inspirar; PRECAUCIÓN
- 7 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; Para evitar lesiones.; ADVERTENCIA; Riesgo de descarga eléctrica.; quite la conexión a tierra.
- 8 Selector de; Interruptor de; Ritmo
- 9 Accesorios; El giro de las cuchillas puede provocar daños.
- 10 e z c l a; Vasos grandes; NO mezcle líquidos calientes en el vaso de 0,6 l
- 12 Estados Unidos; arantía; a r a n t í a
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
