Ariete 4163/1 - Manual de uso - Página 16
Índice:
- Página 4 – A propósito de este mAnuAl; AdvertenciAs de seguridAd; • Este aparato está destinado a usos domésticos y similares.
- Página 6 – • No desplacen el aparato tirándolo por el cable de alimentación.; Atención – daños materiales; plásticos blandos, objetos de madera y piel.
- Página 7 – bles o si presenta pérdidas.; peligro de daños debidos a otras causas; ble u otros vapores tóxicos o explosivos.; • GuarDar SiemPre eStaS inStruccioneS.; montAje del ApArAto
- Página 8 – instrucciones de uso; llenado del depósito durante el uso
- Página 9 – después del uso; limpieZA y mAntenimiento; limpieza del aparato
- Página 10 – cómo solucionAr Algunos problemAs
!هيبنت
.فاجلا ليغشتلا بنجتل حيحص لكشب نازخلا ءلم نم دكأت
دربي وأ نخسيل زاهجلا كرت نسحتسملا نمف ةرارحلا ةجرد عافترا نم ةيضرلأا ةيامحل
.داجسلا فيظنت ةادأ ىلع
ةقفاوتم وأ ةمواقم اهعم لماعتلا دارملا حطسلأاو ءايشلأا نأ زاهجلا مادختسا لبق دكأت
ةجلاعملا )نيطلا نم( اتوكارتلا تايضرأ ىلع ةصاخبو .راخبلا ةرارح ةجرد عافترا عم
رابتخا ءارجإو ةعنصملا ةكرشلا تاميلعت ىلع علاطلإا نسحتسملا نمف ةيبشخلا حطسلأاو
.ةنيع ىلع وأ رهاظ ريغ ءزج ىلع
لا .ءاضيب ةلاه ليكشت ظحلات دقف ،هليغشت ءانثأ ةيضرلأا ىلع اًفقاو زاهجلا كرت ةلاح يف
.لخلا نم تارطق عضب وأ تابسرتلا ةلازلإ يداع جتنم مادختساب اهتلازإ كنكمي هنلأ قلقت
كباشم قوف شامقلا ةعطق عض .)
9
لكشلا( )
L
( راخبلا ةدحو تحت )
M
( شامقلا ةعطق عض
.)
R
( "وركليفلا"
ءيضيس .ضيرأت ةلصوب زهجم نوكي نأ بجي يذلا يئابرهكلا رايتلا سبقم يف سباقلا لخدأ
.ةيلخادلا ةيلاغلا نيخست أدبو زاهجلا ليغشت ىلإ ةراشلإل )
D
( رشؤملا
عيزوت رز ىلع طغضلا قيرط نع زاهجلا ليغشتب مق .تايضرلأا نم ًلاوأ رابغلا ةلازإ نم دكأت
.)
B
( راخبلا
ىندأ نم هريودت للاخ نم )
F
( ضبقملا مادختساب ثعبنملا راخبلا ةيمك طبض نكمملا نم
.)+( ىوتسم ىصقأ ىلإ )-( ىوتسم
لثم ةيساسح رثكلأا تايضرلأا فيظنتل لقأ ىوتسم ىلع راخبلا ثاعبنا طبض نسحتسملا نم
ىلعأ ىوتسم ىلع هطبضب حصنُي هنأ نيح يف ، ةيقئاقرلا تايضرلأا وأ بشخلا وأ هيكرابلا
طلابلا وأ )نيطلا نم( اتوكارتلا تايضرأ وأ ماخرلا لثم قيمع فيظنت ىلإ جاتحت يتلا حطسلأل
.ماخرلا وأ
!هيبنت
ةمدخلا زكارم نم شامقلا ءارش نكمُي .شامقلا ةعطق نود راخبلا ةفيظو مدختست لا
.ةدمتعملا
.ا ًديج ةءاضم تائيب يف زاهجلا مدختسا
!هيبنت
.شامقلا ةعطق ةلازلإ مادختسلاا ءانثأ راخبلا ةدحو بلقت لا !قورحب ةباصلإا رطخ
ةدحو دربت ىتح لقلأا ىلع قئاقد
5
رظتنأ .يئابرهكلا رايتلا سبقم نع سباقلا لصفأ
.ا ًديج شامقلا ةعطقو راخبلا
ىلع شامقلا ةعطق ةلازإ لبق طغضأ .مادختسلاا ءانثأ اهفطشل شامقلا ةعطق ةلازإ نكمملا نم
.يئابرهكلا رايتلا سبقم نع سباقلا لصفأو راخبلا عيزوت ءاهنلإ )
B
( رزلا
لامعتسلاا ءانثأ ءاملاب نازخلا ئلم
ذخأملا نم سباقلا بحس دعب يفكي .نازخلا نم ءاملا يهتني امدنع ةصاخ ةيلمع يأ بلطتت لا
ىلع يوتحي ءاملا ناك اذإ .جزاطلا يعيبطلا ءاملاب ديدج نم هئلمو نازخلا لوانت ،يئابرهكلا
نوكم جيزم ةلاحلا هذه يف لمعتسا )
20°f
نع ديزت ةواسق( ةيسلكلا تابسرتلا نم ةيلاع ةبسن
.نداعملا هنم عوزنملا ءاملا نم
50%
و ةيفنحلا ءام نم
50%
نم
71
A
r
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
A propósito de este mAnuAl Aunque los aparatos hayan sido realizados según las Normativas europeas especificas vigentes y estén por lo tanto prote - gidos en todas las partes potencialmente peligrosas, lean con atención estas advertencias y utilicen el aparato sólo para el uso al que ha sido destina...
• No utilizar el aparato si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, o si el aparato presenta defectos. Todos los arreglos, incluida la sustitución del cable de alimentación, deben ser efectuados exclusivamente por el Centro de Servicio Ariete o por técnicos autorizados Ariete, para evit...
• Cualquier modificación de este producto, no autorizada expresamente por el fa - bricante, puede ser peligroso y lleva a la caducidad de la garantía de uso. • El aparato no se debe utilizar si ha sufrido caídas, si hay señales de daños visi - bles o si presenta pérdidas. peligro de daños debidos a ...