Karcher 1.439-410.0 - Manual de uso - Página 19

Karcher 1.439-410.0
Página 1 Instrucción original completa
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32
Página: / 32
Página anteriorPágina siguiente

Índice:

Cargando la instrucción

– 14

ﻹا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻟﺎﺣ مﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﺺﺤﻓا

ﺲﺑﺎﻗ ﻲﻓ مﺎﻜﺣ

.ةروﺮﻀﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺪﺒﺘﺳا .رﺎﺨﺒﻟا

ًﻀﻳأ ﺺﺤﻓا

ﻞﻜﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا مﺎﻜﺣإ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺎ

.ﺾﺒﻘﻤﻟاو رﺎﺨﺒﻟا ﻂﻔﺷ ﺐﻴﺑﺎﻧأ ﻦﻣ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﻷا

ﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻳدﺎﻤﻟا راﺮﺿ

ﺮﺘﻠﻔﻟ ﺊﻃﺎﺨﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ل

H

EPA

.

،بﺎﺴﻨﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ﺖﺤﺗ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺪﻨﻋ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ

.ةﺎﺷﺮﻔﻟﺎﺑ ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ وأ ﻪﻜﺣ مﺪﻋ ﻰﻠﻋ صﺮﺣاو

ءﻞﻣ" ﻞﺼﻓ ﻊﺟار ،ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ ءﺎﻋو ﻊﻠﺧ ﻞﺟأ ﻦﻣ

."ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ ءﺎﻋو

ةرﻮﺻ

ﺮﺘﻠﻓ ﻚﻓ عارذ ﻊﻓرا

HEPA

ﻦﻣ ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺐﺤﺳاو

.ﻪﻧﺎﻜﻣ

ﺮﺘﻠﻓ ﻒﻄﺷا

HEPA

.ﻲﻘﻨﻟا يرﺎﺠﻟا ءﺎﻤﻟﺎﺑ

ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺪﻌﺑ رﺬﺤﺑ ﺮﺘﻠﻔﻟا جﺮﺑ ﻢﻗ

ﻼﻟ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﺔﻳأ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا

ﺪﺋاﺰﻟا ءﺎﻤﻟاو تﺎﺧﺎﺴﺗ

.ﺪﺤﻟا ﻦﻋ

ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ

ﺮﺘﻠﻓ كﺮﺗا

HEPA

ًﺪﻴﻌﺑ ءاﻮﻬﻟا ﻲﻓ ﻒﺠﻳ

ردﺎﺼﻣ ﻦﻋ ا

ﺮﺘﻠﻓ ﻒﺠﻳ نأ ﺪﻌﺑ .ةراﺮﺤﻟاو ءﻮﻀﻟا

HEPA

ﺪﻋأ

..زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ

ﺮﺘﻠﻓ لﺪﺒﺘﺳا

HEPA

.راﺮﺿأ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﺮﺘﻠﻓ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺐﺠﻳ

HEPA

ﻞﻛ

4

.رﻮﻬﺷ

ﺮﺘﻠﻓ ﻊﺿو ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

HEPA

ﻲﻓ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ

.ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻊﺿﻮﻣ

ﺮﺘﻠﻓ ﺰﺠﺤﺑ ﻢﻗ

HEPA

.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ عارﺬﻟﺎﺑ

ﻻا

ﻼﺘﺧ

ﻻ

ﴼﺒﻟﺎﻏ ت

،ﺔﻄﻴﺴﺑ بﺎﺒﺳأ ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻧ نﻮﻜﺗ ﺎﻣ

ضﺮﻌﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﺑ ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﻠﻐﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟاو

ﻼﺘﺧا ثوﺪﺣ وأ ﻚﺸﻟا ﺪﻨﻋ .ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا

ﻻ

ﻢﻟ ت

ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟإ ﻚﻠﻀﻓ ﻦﻣ ﻪﺟﻮﺗ ،ﺎﻨﻫ ﺎﻫﺮﻛذ ﻢﺘﻳ

ﻼﻤﻌﻟا

.ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ء

몇

ﺮﻄﺧ

.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻋ ﻢﺠﻨﻳ ةﺎﻴﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻄﺧ

ﻲﻓ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺐﺤﺳو زﺎﻬﺠﻟا ﻖﻠﻏ ﺐﺠﻳ

.ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا لﺎﻤﻋﺄﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺒﻗ ةﺮﻣ ﻞﻛ

.دﺮﺒﻳ زﺎﻬﺠﻟا كﺮﺗا

ﻹا ءاﺮﺟﺈﺑ حﻮﻤﺴﻣ ﺮﻴﻏ

ﻼﺻ

ماﺪﺨﺘﺳاو تﺎﺣ

ﻻإ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا

ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﻟ

ﻼﻤﻌﻟا

.ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ء

ﻼﺳ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗو ،ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﺐﺤﺳا

ﻞﺑﺎﻛ ﺔﻣ

.راﺮﺿأ يأ ﻦﻣ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﺑﺎﻗو ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

/ﻂﻔﺸﻟا مﻮﻃﺮﺧ /ﺔﻴﻟﺎﻤﻜﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا تﺪﺴﻧا ﺎﻣ اذإ

ﻼﻏإ ﻢﺗ وأ ﻂﻔﺸﻟا ﺐﻴﺑﺎﻧأ

ﻷ ﺎﻬﻗ

ﻦﻣ ﺮﺜﻛ

10

،ناﻮﺛ

ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا مﻮﻘﺗ فﻮﺳو ﻲﺋاﻮﺧ ﻂﻐﺿ ﺄﺸﻨﻳ فﻮﺴﻓ

ﻹا

ﻷ كﺮﺤﻤﻟا ءﺎﻔﻃﺈﺑ ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟ

ﻼﺴﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ بﺎﺒﺳ

.ﺔﻣ

.زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ

ﻻا بﺎﺒﺳأ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗ

.داﺪﺴﻧ

.زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ

ﻻأ ﺐﺠﻳ

وأ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺎﺑ داﺪﺴﻧا كﺎﻨﻫ نﻮﻜﻳ

ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗ :ﻂﻔﺸﻟا ةرﻮﺳﺎﻣ وأ ﻂﻔﺸﻟا مﻮﻃﺮﺧ

ﻻا

.داﺪﺴﻧ

.ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ ﺔﻘﺤﻠﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ

.ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ ءﺎﻋو ﻲﻓ ءﺎﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ

ﺮﺘﻠﻓ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ

HEPA

.

.ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ ءﺎﻋو ﻲﻓ ءﺎﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ

.ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ ءﺎﻋو ءﺎﻄﻏ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ

ﻂﺒﺿاو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ

ﻢﺛ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ناﺰﺨﻟا ﻲﻓ ﻢﻴﻠﺴﻟا ءﺎﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ

.زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋأ

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا

ﺮﺘﻠﻓ

HEPA

لﺎﻄﻋأ ثوﺪﺣ ﺪﻨﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا

ﻻ زﺎﻬﺠﻟا

ﻂﻔﺸﻳ

ﻹا

عﻮﻄﻘﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ داﺪﻣ

ﺐﻴﺑﺎﻧأ /ﻂﻔﺸﻟا مﻮﻃﺮﺧ /ﺔﻴﻟﺎﻤﻜﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا

ﻼﻏإ ﻢﺘﻴﺳ وأ ةدوﺪﺴﻣ ﻂﻔﺸﻟا

.ﺎﻬﻗ

ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ / ﺔﻔﻴﻌﺿ ﻂﻔﺸﻟا ةﻮﻗ

ةدوﺪﺴﻣ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا

ﺮﺘﻠﻓ

HEPA

ﺦﺴﺘﻣ

.ﺖﻔﻌﺿ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةرﺪﻗ

.ةﺪﺸﺑ ﺦﺴﺘﻣ ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ ءﺎﻋو ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ءﺎﻤﻟا

.ﻞﺋاﻮﺴﻟا ﻂﻔﺷ ءﺎﻨﺛأ ءﺎﻤﻟا بﺮﺴﺗ

.ﻖﻠﻐﻣ ﺔﻣاﻮﻌﻟا وذ حﺎﺘﻔﻤﻟا

ﻻ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا

.ﻂﻔﺸﻟﺎﺑ ﻢﻘﺗ

.ﺔﻣاﻮﻌﻟا يذ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻞﺧﺪﺗ

275

AR

Página anteriorPágina siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 5 - PELIGRO; Índice de contenidos; Indicaciones de

– 5 Estimado cliente: Antes del primer uso de su aparato, lea este manual original, actúe de acuerdo a sus indicaciones y guárdelo para un uso posterior o para otro propietario posterior. Utilice este aparato exclusivamente para uso doméstico.El aparato está diseñado para generar vapor y aspirar líq...

Página 6 - ADVERTENCIA

– 6  Antes de emplear el aparato y los accesorios, compruebe que están en perfecto estado. Si no está en perfecto estado, no debe utilizarse. Por favor, compruebe especialmente la toma de corriente, el cierre de seguridad y el tubo de vapor.  Si el cable de conexión a la red estuviera dañado, debe...

Página 7 - PRECAUCIÓN

– 7  Este aparato no es apto para ser manejado por personas con incapacidades físicas, sensoriales o intelectuales o falta de experiencia y/o cono- cimientos, a no ser que sean supervisados por una perso- na encargada o hayan recibi- do instrucciones de esta so- bre como usar el aparato y qué pelig...

Otros modelos de limpiadores de vapor Karcher