Karcher WV 50 Plus - Manual de uso - Página 14

Página 1 Instrucción original completa

Página anterior Página siguiente

Índice:

Página 3 – Español; Índice de contenidos
Página 4 – Ilustraciones, véase la página 2; Protección del medio ambiente; Símbolos del manual de instrucciones; Puesta en marcha; Descripción del aparato
Página 6 – Concentrado de limpiaventanas; Finalizar trabajo / limpiar el
Página 7 – Datos técnicos; Desmontar y eliminar la batería

Cargando la instrucción

ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻄﻗ

ةرﻮﺻ



مﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺒﺛو زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗوأ

.(فﺎﻘﻳﻹا ﻊﺿو) ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا

ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ ناﺰﺨﻟا ﻎﻳﺮﻔﺗ

ناﺰﺧ ﻲﻓ (ﺔﻣﻼﻌﻟا) ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻞﺻو اذإ

ﻎﻳﺮﻔﺗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا ﻰﻟإ ةرﺬﻘﻟا هﺎﻴﻤﻟا

.ناﺰﺨﻟا

ةرﻮﺻ



.زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ

ةرﻮﺻ



ﻢﻗو ةرﺬﻘﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﻖﻟﺎﻏ ﺐﺤﺳا

.ناﺰﺨﻟا ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ



ﺎﻄﻏ ﻖﻠﻏأ

.ةرﺬﻘﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ء

زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ / ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا

ةرﻮﺻ



.زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ

ةرﻮﺻ



ﻦﻣ ﺎﻬﺒﺤﺳاو ﻂﻔﺸﻟا ﺔﻫﻮﻓ ًﻻوأ رﺮﺣ

.ﻪﻋﺰﻧاو ﻞﺻﺎﻔﻟا رﺮﺣ ﻢﺛ ،ﻞﺻﺎﻔﻟا



ﺤﺗ ﻂﻔﺸﻟا ﺔﻫﻮﻓو ﻞﺻﺎﻔﻟا ﻒﻈﻧ

ءﺎﻤﻟا ﺖ

.(نﻮﺤﺼﻟا ﺔﻟﺎﺴﻏ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ)

ةرﻮﺻ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﺳﺎﺳﻷا زﺎﻬﺠﻟا يﻮﺘﺤﻳ :

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ

ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﻻأ ﺐﺠﻳ اﺬﻟ ،

!يرﺎﺠﻟا



ﻖﻟﺎﻐﻟا ردأو ةرﺬﻘﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ

.جرﺎﺨﻠﻟ ﻪﺑﺬﺟا ﻢﺛ



ﻖﻠﻏأ .ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﻪﻠﺴﻏو ناﺰﺨﻟا ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ ﻢﻗ

.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ناﺰﺨﻟا



شﺮﻟا ﺔﺟﺎﺟز ﻦﻣ ﺢﺴﻤﻟا ﺔﻌﻄﻗ ﺐﺤﺳا

ﻞﺴﻏ ﻦﻜﻤﻳ .يرﺎﺠﻟا ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﺴﻏاو

ﺔﺟرد ﻰﺘﺣ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻲﻓ ﺢﺴﻤﻟا ﺔﻌﻄﻗ

ةراﺮﺣ

ﻣ ﺔﺟرد

ماﺪﺨﺘﺳا نوﺪﺑ) ﺔﻳﻮﺌ

.(ﺲﺑﻼﻤﻟا ﻢﻌﻨﻣ



مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺒﻗ ﻒﺠﻳ ﻪﻛﺮﺗا زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺪﻌﺑ

.ﻪﻌﻴﻤﺠﺘﺑ



.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷا

زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ



ﻊﻣ ﺔﻓﺎﺟ ﻦﻛﺎﻣأ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻢﻗ

.ﻲﺳأر ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻌﺿو

لﺎﻄﻋأ ثوﺪﺣ ﺪﻨﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا

شﺮﻟﺎﺑ مﻮﻘﺗ ﻻ شﺮﻟا ﺔﺟﺎﺟز



.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ ﺔﺌﺒﻌﺘﺑ ﻢﻗ



،ﺔﻠﻄﻌﻣ شﺮﻟا ﺔﺟﺎﺟز ﻲﻓ ﺦﻀﻟا ﺔﻴﻟآ

.يرﺎﺠﺘﻟا ﻞﻴﻛﻮﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟﺮﻳ

ﻞﻤﻌﻳ ﻻ زﺎﻬﺠﻟا

:ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا /ﻦﺤﺸﻟا ﻦﻴﺒﻣ ﺺﺤﻓا



ةرﺎﺷﻹا وأ ةرﺎﺷإ دﻮﺟو مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷا :ﴼﻴﺌﻄﺑ ﴼﻀﻴﻣو رﺪﺼﺗ



ﻰﺟﺮﻳ :ﴼﻌﻳﺮﺳ ﴼﻀﻴﻣو ةرﺎﺷﻹا رﺪﺼﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.يرﺎﺠﺘﻟا ﻞﻴﻛﻮﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا

ﻈﻨﺘﻟا ﻊﻣ طﻮﻄﺧ ﺮﻬﻈﺗ

ﻒﻴ



.ﺢﺴﻤﻟا ةﺮﻔﺷ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ



ﺢﺴﻤﻟا ةﺮﻔﺷ ﺐﻠﻗأ

ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻤﻟا ﺢﺴﻤﻟا ةﺮﻔﺷ ﺐﺤﺳا

ﺐﻴﻃﺮﺘﺑ ﻢﻗ .ﺎﻬﺟاﺮﺧﻹ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻮﺤﻧ نﻮﻜﻴﻠﻴﺴﻟا

وأ ءﺎﻤﻟﺎﺑ نﻮﻜﻴﻠﻴﺴﻟا ﺢﺴﻤﻟا ةﺮﻔﺷ فاﻮﺣ

ةﺮﻔﺷ لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﻦﻣو .ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺋﺎﺴﺑ

.ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻲﻓ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ نﻮﻜﻴﻠﻴﺴﻟا



ﺪﻨﻋ ةﺪﻳﺪﺟ ىﺮﺧﺄﺑ ﺢﺴﻤﻟا ةﺮﻔﺷ لﺪﺒﺘﺳا

ﺔﺟﺎﺤﻟا

ﻦﻣ ﺔﻠﻛﺂﺘﻣ نﻮﻜﻴﻠﻴﺴﻟا تاﺮﻔﺷ ﺖﻧﺎﻛ اذإ

ةﺮﻔﺷ ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﺠﻴﻓ ﺎﻬﺒﻠﻗ ﺪﻌﺑ ﻦﻴﺘﻓﺎﺤﻟا

147

Página anterior Página siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 3 - Español; Índice de contenidos

Español – 3 Estimado cliente: Antes del primer uso de su apa-rato, lea este manual original, actúe de acuerdo a sus indicaciones y guárdelo para un uso posterior o para otro propietario posterior.El aparato está disponible en 2 acabados diferentes. WV 50WV 50 plus incluye botella de pulveriza- ción ...

Página 4 - Ilustraciones, véase la página 2; Protección del medio ambiente; Símbolos del manual de instrucciones; Puesta en marcha; Descripción del aparato

– 4  Indicaciones sobre el cargador  Sustituir inmediatamente el cargador con el cable por una pieza original si se aprecia algún tipo de daño.  Usar y almacenar el cargador solamen-te en lugar seco, temperatura ambiente 5 - 40 ºC.  No toque nunca la clavija con las ma-nos mojadas. 몇 Indicacion...

Página 6 - Concentrado de limpiaventanas; Finalizar trabajo / limpiar el

– 6 Figura  Desconexión del aparato Figura  Primero desbloquear la boquilla de as-piración y extraer del separador, des-pués debloquear el separador y ex-traerlo también.  Limpiar el separador y la boquilla de as-piración con agua corriente (no apto para lavavajillas). Figura Atención : El equipo...