Página 3 - REGISTRACIÓN dEl PROdUCTO
23 REGISTRACIÓN dEl PROdUCTO Gracias por comprar el producto Magic Chef®� El primer paso para proteger su nuevo producto es completar la forma de registración en nuestra pagina web: www�mcappliance�com/register� Los beneficios de registrar su producto incluyen lo siguiente: 1� Al registrar su produc...
Página 4 - ÍNdICE
24 ÍNdICE REGISTRO DEL PRODUCTO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 23PRECAUCIONES � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 25INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ...
Página 5 - PRECAUCIONES; ExPLICACIÓN DE LOS SÍMbOLOS; ESTE PRODUCTO ES SÓLO PARA
25 PRECAUCIONES ExPLICACIÓN DE LOS SÍMbOLOS AdVERTENCIA Peligros o prácticas inseguras que PODRÍAN provocar lesiones personales graves o muerte� PRECAUCIÓN Peligros o prácticas inseguras que PODRÍAN provocar lesiones personales leves� ESTE PRODUCTO ES SÓLO PARA USO DOMÉSTICO AdVERTENCIA : Lea y comp...
Página 6 - INSTRUCCIONES dE SEGURIdAd ImPORTANTES
26 INSTRUCCIONES dE SEGURIdAd ImPORTANTES AdVERTENCIA : Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales al momento de utilizar el horno, sigas las precauciones básicas� • Asegúrese de que la placa de cocina esté correctamente instalada y conectada a tierra por un técnico...
Página 7 - ESPECIfICACIONES
27 ESPECIfICACIONES Altura 3,4” (86 mm) Ancho 22,8” (580 mm) Profundidad 20,0” (510 mm) bTU Quemador delantero izquierdo - Triple anillo 16000 bTU Quemador posterior izquierdo - Quemador semirrápido 6800 bTU Quemador posterior derecho - Quemador semirrápido 6800 bTU Quemador delantero derecho - Quem...
Página 8 - REqUISITOS dE INSTAlACIÓN; HERRAMIENTAS Y PIEZAS; REQUERIMIENTOS LOCALES
28 REqUISITOS dE INSTAlACIÓN ImPORTANTE : Este aparato debe ser instalado únicamente por un técnico calificado y de acuerdo con las instrucciones de instalación del fabricante, las regulaciones locales sobre ajuste de gas, los códigos de construcción municipal, las normas de cableado eléctrico y las...
Página 9 - REQUISITOS DEL SUMINISTRO ELÉCTRICO Y DE GAS�
29 • La abertura debe ser construidas de manera que no sea obstruida desde adentro o afuera, o construida cerca del piso� La abertura se recomienda que esté en la parte opuesta a la cual se descargan los gases de salida� • Evite colocar ebanistería directamente sobre la placa de cocina en lo posible...
Página 10 - INSTRUCCIONES dE INSTAlACIÓN; INSTALACIÓN DE LA PLACA DE COCINA
30 INSTRUCCIONES dE INSTAlACIÓN AdVERTENCIA : La instalación y servicio deben ser realizados por un instalador calificado, una agencia de servicio o el proveedor de gas� No seguir estas instrucciones puede resultar en muerte, incendio o descarga eléctrica� ImPORTANTE : Guarde estas instrucciones par...
Página 11 - CONExIÓN DE GAS
31 6� Asegure la placa de cocina desde debajo con los sujetadores provistos y los tornillos� (Consulte la Figura 8)� CONExIÓN DE GAS AdVERTENCIA : Peligro de explosión • Use una línea de suministro de gas nueva aprobada por CSA International� • Instale una válvula de cierre� • Apriete firmemente tod...
Página 13 - CONVERSIÓN DE GAS
33 PRECAUCIÓN : La desalineación puede causar que los vástagos de la válvula causen fricción sobre el panel de control, dando como resultado una fuga de gas en la válvula� NOTA : Desconecta la placa de cocina y su válvula de cierre manual del sistema de tubería de suministro de gas durante toda prue...
Página 15 - CONExIÓN ELÉCTRICA
35 3� Instale los orificios adecuados en reemplazo de los que fueron retirados� 4� Reinstale las bases de los quemadores, los cabezales y las parrillas superiores� Asegúrese de que las tapas de los quemadores estén correctamente asentadas en los cabezales de los quemadores� NOTA : El quemador triple...
Página 16 - CÓMO VERIFICAR EL FUNCIONAMIENTO
36 Montaje de los quemadoresEl electrodo del sistema de encendido electrónico está ubicado arriba de la superficie de la base del quemador� NO quite la tapa del quemador, ni toque el electrodo de un quemador mientras otro esté encendido� Daño o descarga eléctrica puede ocurrir�1� Coloque las tapas d...
Página 18 - INSTRUCCIONES dE fUNCIONAmIENTO; PLACA DE COCINA
38 INSTRUCCIONES dE fUNCIONAmIENTO PLACA DE COCINA figura 21 AdVERTENCIA : Peligro de incendio • NO encienda un quemador con un utensilio de cocina vacío o sin utensilio de cocina en la parrilla� • NO toque el quemador cuando los encendedores estén haciendo clic (chispa)� • NO permita que las llamas...
Página 19 - PERILLAS DE CONTROL
39 QUEMADORES • Coloque una tapa de quemador en cada cabezal de quemador, haciendo coincidir el tamaño de la tapa con el tamaño del cabezal� (Consulte la Figura 23)� • La tapa para cada quemador tiene un anillo de localización interior que centra la tapa correctamente en el cabezal del quemador� • A...
Página 20 - UTENSILIO DE COCINA
40 NOTA : Si alguna llama del quemador se apaga debido a viento o por otras razones, la válvula de gas detendrá el suministro de gas� Para encender de nuevo el quemador, gire la válvula de gas a la posición de encendido y presione hacia abajo la perilla para encender el quemador� UTENSILIO DE COCINA...
Página 21 - FREÍR
41 FREÍR SIEMPRE use un termómetro y ajuste la perillas de control de la superficie a la temperatura correcta� Si el aceite está muy frio los alimentos absorberán la grasa� Si el aceite está demasiado caliente los alimentos se dorarán rápidamente y el centro quedará crudo� NO intente freír demasiado...
Página 22 - CUIdAdO y mANTENImIENTO
42 CUIdAdO y mANTENImIENTO ImPORTANTE : NO intente limpiar el aparato cuando la placa de cocina esté todavía caliente� Algunos limpiadores pueden producir vapores nocivos si se aplican a una superficie caliente� No seguir estas instrucciones puede resultar en lesiones corporales graves� PRECAUCIÓN :...
Página 23 - GARANTÍA lImITAdA
43 GARANTÍA lImITAdA MC Appliance Corporation garantiza que todas las Placa de cocina a gas carecen de defectos en el material y la mano de obra y acuerda solucionar cualquiera de estos defectos o instalar la(s) parte(s) nueva(s) (a elección de la compañía) en caso de que la unidad haya fallado dura...
