Makita PLM4622N - Manual de uso - Página 25

Makita PLM4622N
Cargando la instrucción

209

ﺐﺳﺎﻨﻣ

ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ

ﮏﻳ

ﻢ ﻴ ﻈﻨﺗ

6

.

ﺩﻮﺑ

ﻪﺘﺷﺍﺩ

ﻪﮕﻧ

ﺖﺑﺎﺛ

ﺍﺭ

ﯽﻨﻴﻳﺎﭘ

ﻪﺘﺳﺩ

ﻪﻛ

ﺍﺭ

ﻩﺪﻨﻨﻛ

ﻞﻔﻗ

ﯽﮔﺪﻣﺁﺮﺑ

1

(

.

ﺪﻴﻨﻛ

ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ

15

ﻞﻜﺷ

ﻪﺑ

،ﺪﻳﺭﻭﺁ

ﻥﻭﲑﺑ

ﻥﺁ

،ﻩﺩﺍﺩ

ﺖﻛﺮﺣ

ﲔﻳﺎﭘ

ﻻﺎﺑ

ﻪﺑ

ﺍﺭ

ﻪﺘﺳﺩ

،ﺪﻴﻨﻛ

ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ

2

(

16

ﻞﻜﺷ

ﻪﺑ

.

ﺪﻴﻨﻛ

ﻢﻴﻈﻨﺗ

ﺐﺳﺎﻨﻣ

ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ

ﻪﺑ

ﺍﺭ

ﺩﻮﺟﻭ

ﯽﻧﺯ

ﻦﻤﭼ

ﲔﺷﺎﻣ

ﻉﻮﻧ

ﻦﻳﺍ

ﺭﺩ

ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ

یﺍﺮﺑ

ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ

ﻢﻴﻈﻨﺗ

3

ﲔﻣﺯ

ﻪﺑ

ﺖﺒﺴﻧ

ﺍﺭ

ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ

ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ

ﯽﻨﻴﻳﺎﭘ

ﻪﺘﺳﺩ

،

1

ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ

ﺭﺩ

؛ﺩﺭﺍﺩ

.

ﺖﺳﺍ

ﻦﻳﺮﺗ

ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ

ﻢﻛ

3

ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ

،ﺩﺭﺍﺩ

ﻥﺩﺮﻛ

ﻞﻔﻗ

ﺎﺑ

ﺍﺭ

ﯽﻨﻴﻳﺎﭘ

ﻪﺘﺳﺩ

ﺲﭙﺳ

،ﺪﻴﻨﻛ

ﻢﻴﻈﻨﺗ

ﺍﺭ

ﺐﺳﺎﻨﻣ

ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ

3

(

.

ﺪﻴﻨﻛ

ﺖﺑﺎﺛ

ﺎﻫ

ﯽﮔﺪﻣﺁﺮﺑ

ﺎﺑ

ﺪﻳﺎﺑ

ﯽﻨﻴﻳﺎﭘ

ﻪﺘﺳﺩ

ﺖﺳﺍﺭ

ﺖﻤﺳ

ﭗﭼ

ﺖﻤﺳ

:

ﺭﺍﺪﺸﻫ

.

ﺩﻮﺷ

ﻢﻴﻈﻨﺗ

ﻥﺎﺴﻜﻳ

ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ

ﺵﺎﭘ

ﭻﻟﺎﻣ

ﯽ ﻧﺯ

ﻦﻤﭼ

ﲔﺷﺎﻣ

7

.

؟ﺖﺴﻴﭼ

ﯽﺷﺎﭘ

ﭻﻟﺎﻣ

ﻪﺑ

ﺲﭙﺳ

،ﻩﺪﺷ

ﻩﺪﻳﺮﺑ

یﺭﺎﻛ

ﻪﻠﺣﺮﻣ

ﮏﻳ

ﺭﺩ

ﻦﻤﭼ

،ﯽﺷﺎﭘ

ﭻﻟﺎﻣ

ﻡﺎﮕﻨﻫ

،ﯽﻌﻴﺒﻃ

ﺩﻮﻛ

ﮏﻳ

ﻥﺍﻮﻨﻋ

ﻪﺑ

ﺩﻮﺷ

ﯽﻣ

ﻪﻌﻄﻗ

ﻪﻌﻄﻗ

ﺰﻳﺭ

ﺭﺎﻴﺴﺑ

ﺕﺭﻮﺻ

.

ﺩﻮﺷ

ﯽﻣ

ﻩﺪﻧﺍﺩﺮﮔﺯﺎﺑ

ﻦﻤﭼ

ﻪﻌﻄﻗ

ﻥﺁ

ﻪﺑ

:

ﯽﺷﺎﭘ

ﭻﻟﺎﻣ

ﯽﻧﺯ

ﻦﻤﭼ

یﺍﺮﺑ

ﯽﻳﺎﻫ

ﻩﺭﺎﺷﺍ

ﯽﺘﻧﺎﺳ

4

ﺎﺗ

6

ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ

ﺯﺍ

ﱰﻣ

ﯽﺘﻧﺎﺳ

2

ﺮﺜﻛﺍﺪﺣ

ﺎﺗ

ﻢﻈﻨﻣ

ﺭﻮﻃ

ﻪﺑ

،ﺵﺮﺑ

.

ﺖﺳﺍ

ﻦﻤﭼ

یﱰﻣ

.

ﺪﻴﻨﻛ

ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

ﺰﻴﺗ

ﺵﺮﺑ

ﻪﻐﻴﺗ

ﮏﻳ

ﺯﺍ

.

ﺪﻴﻨﻜﻧ

ﯽﻧﺯ

ﻦﻤﭼ

ﺍﺭ

ﺲﻴﺧ

ﻦﻤﭼ

ﻥﺩﺮﻛ

ﻢ ﻫﴎ

5

.

ﻮﺷﺎﺗ

ﻪﺘﺳﺩ

ﻥﺩﺮﻛ

ﻢ ﻫﴎ

5

-

1

ﻩﺪﻨﻨﻛ

ﻞﻔﻗ

ﯽﮔﺪﻣﺁﺮﺑ

ﺎﺑ

،ﻩﺪﺷ

ﻩﺩﺍﺩ

ﻥﺎﺸﻧ

ﻪﻛ

ﺭﻮﻄﻧﺎﳘ

ﺍﺭ

ﯽﻨﻴﻳﺎﭘ

یﺎﻫ

ﻪﺘﺳﺩ

A

(

(

6

ﻞﻜﺷ

،

5

ﻞﻜﺷ

،

4

ﻞﻜﺷ

،

3

ﻞﻜﺷ

)

.

ﺪﻴﻨﻛ

ﺖﺑﺎﺛ

ﻪﻧﺪﺑ

ﻞﺧﺍﺩ

ﺭﺩ

ﻪﺘﺳﺩ

ﯽﻳﻻﺎﺑ

ﻪﺘﺳﺩ

.

ﺪﻴﻨﻛ

ﺎﻫﺭ

،ﻥﺩﺮﻛ

ﺎﺗ

یﺍﺮﺑ

ﺍﺭ

ﯽﻳﻻﺎﺑ

یﺎﻫ

ﻪﺘﺳﺩ

B

(

(

8

ﻞﻜﺷ

،

7

ﻞﻜﺷ

)

.

ﺪﻴﻨﻛ

ﻞﺼﺘﻣ

ﻩﺪﻨﻨﻛ

ﻞﻔﻗ

ﯽﮔﺪﻣﺁﺮﺑ

ﺎﺑ

ﺍﺭ

ﯽﻨﻴﻳﺎﭘ

ﺎﺑ

ﺍﺭ

ﺎﻫ

ﻥﺁ

.

ﺪﻴﻫﺩ

ﺭﺍﺮﻗ

ﺎﻫ

ﻪﺘﺳﺩ

یﺎﻫ

ﺭﻮﳏ

ﻝﻮﻃ

ﺭﺩ

ﺍﺭ

ﺎﻫ

ﻞﺑﺎﻛ

ﻪﳘ

C

(

ﻢﻜﳏ

ﯽﻨﻴﻳﺎﭘ

یﺎﻫ

ﻪﺘﺳﺩ

ﻪﻧﺎﻴﻣ

ﻑﺍﺮﻃﺍ

ﺭﺩ

،ﻞﺑﺎﻛ

یﺎﻫ

ﻩﲑﮔ

ﺯﺍ

ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

،ﺕﺭﻮﺻ

ﻦﻳﺍ

ﲑﻏ

ﺭﺩ

.

ﺪﻧﻮﺷ

ﺖﺑﺎﺛ

ﲔﺷﺎﻣ

ﻥﻭﲑﺑ

ﺭﺩ

ﺎﻫ

ﻞﺑﺎﻛ

ﺎﺗ

ﺪﻴﻨﻛ

ﺪﻧﻮﺷ

ﻩﺩﴩﻓ

ﯽﺒﻘﻋ

ﺶﺷﻮﭘ

ﻦﺘﺴﺑ

/

ﻥﺩﺮﻛ

ﺯﺎﺑ

ﺎﺑ

ﺖﺳﺍ

ﻦﻜﳑ

ﺎﻫ

ﻞﺑﺎﻛ

(

9

ﻞﻜﺷ

)

.

ﺪﻧﲑﮕﺑ

ﺭﺍﺮﻗ

ﺭﺎﺸﻓ

ﺖﲢ

ﯽﻳﻻﺎﺑ

ﻪﺘﺳﺩ

ﻥﺩﺮﻛ

ﺎﺗ

ﺎﺑ

ﺎﻳ

ﲑﮔ

ﻦﻤﭼ

ﻥﺩﺮﻛ

ﻢ ﻫﴎ

5

-

2

ﺭﻮﳏ

ﺭﺩ

ﺍﺭ

ﲑﮔ

ﻦﻤﭼ

ﻩﺩﺮﺑ

ﻻﺎﺑ

ﺍﺭ

ﯽﺘﺸﭘ

ﺶﺷﻮﭘ

:

ﻥﺩﺮﻛ

ﺭﺍﻮﺳ

1

.

(

11

ﻞﻜﺷ

،

10

ﻞﻜﺷ

)

.

ﺪﻳﺰﻳﻭﺎﻴﺑ

ﯽﻧﺯ

ﻦﻤﭼ

ﲔﺷﺎﻣ

ﺖﺸﭘ

.

ﺪﻳﺭﺍﺩﺮﺑ

ﺍﺭ

ﲑﮔ

ﻦﻤﭼ

،ﺪﻴﻨﻛ

ﺪﻨﻠﺑ

ﻪﺘﻓﺮﮔ

ﺍﺭ

ﯽﺘﺸﭘ

ﺶﺷﻮﭘ

:

ﻦﺘﺷﺍﺩﺮﺑ

2

.

ﻩﺪﻨﻨﻛ

ﻉﻭﴍ

ﻪﺘﺳﺩ

5

-

3

.

ﺪﻴﻫﺩ

ﺖﻛﺮﺣ

ﲈﻨﻫﺍﺭ

ﻥﲈﺴﻳﺭ

ﻪﺑ

ﺭﻮﺗﻮﻣ

ﺯﺍ

ﺍﺭ

ﻩﺪﻨﻨﻛ

ﻉﻭﴍ

ﻪﺘﺳﺩ

(

13

ﻞﻜﺷ

،

12

ﻞﻜﺷ

)

ﺵﺮﺑ

ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ

5

-

4

.

ﺪﻴﻨﻛ

ﺩﺭﺍﻭ

ﻻﺎﺑ

ﻪﺑ

ﻭﺭ

ﺭﺎﺸﻓ

،ﺭﺍﺩ

ﻪﻧﺍﺪﻧﺩ

ﺥﺮﭼ

ﺯﺍ

ﻡﺮﻫﺍ

ﻥﺩﺮﻛ

ﺍﺪﺟ

یﺍﺮﺑ

.

ﺪﻴﻫﺩ

ﺖﻛﺮﺣ

ﺐﻘﻋ

ﺎﻳ

ﻮﻠﺟ

ﻪﺑ

ﺍﺭ

ﻡﺮﻫﺍ

،ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ

ﻢﻴﻈﻨﺗ

یﺍﺮﺑ

(

9

-

8

ﺪﻨﺑ

14

ﻞﻜﺷ

)

ﯽ ﻨﻓ

یﺎﻫ

ﻩﺩﺍﺩ

4

.

ﻝﺪﻣ

PLM4621

PLM4622

ﺭﻮﺗﻮﻣ

ﻉﻮﻧ

ReadyStart

،

B&S

650E

یﺮ ﺳ

ReadyStart

،

B&S

675EX

یﺮ ﺳ

ﺶﺸﻛ

ﺩﻮﺧ

ﻪﻠﺑ

ﻪﻠﺑ

ﺭﻮﺗﻮﻣ

یﺭﺍﺬﮕﻳﺎﺟ

ﯽﺳ

ﯽﺳ

190

ﯽﺳ

ﯽﺳ

190

ﻩﺮﭘ

یﺎﻨﻬﭘ

ﱰﻣ

ﯽﻠﻴﻣ

460

ﱰﻣ

ﯽﻠﻴﻣ

460

ﺹﻼﺧ

ﺖﻟﺎﺣ

ﺭﺩ

ﺖﻋﴎ

ﻪﻘﻴﻗﺩ

/

2,800

ﻪﻘﻴﻗﺩ

/

2,800

ﺖﺧﻮﺳ

ﻥﺰﳐ

ﺖﻴﻓﺮﻇ

ﱰﻴﻟ

1.0

ﱰﻴﻟ

1.0

ﻦﻏﻭﺭ

ﻥﺰﳐ

ﺖﻴﻓﺮﻇ

ﱰﻴﻟ

0.6

ﱰﻴﻟ

0.6

ﲑﮔ

ﻦﻤﭼ

ﻪﺴﻴﻛ

ﺖﻴﻓﺮﻇ

ﱰﻴﻟ

60

ﱰﻴﻟ

60

ﺺﻟﺎﺧ

ﻥﺯﻭ

ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ

33.8

ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ

35.4

ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ

ﻢﻴﻈﻨﺗ

ﻢﻴﻈﻨﺗ

5

،ﱰﻣ

ﯽﻠﻴﻣ

75

-

20

ﻢﻴﻈﻨﺗ

5

،ﱰﻣ

ﯽﻠﻴﻣ

75

-

20

EN836

ﻖﺒﻃ

ﺍﺪﺻﻭﴎ

:(

L

pA

)

ﺕﻮﺻ

ﺭﺎﺸﻓ

ﺢﻄﺳ

(

A

)

ﻞﺑ

ﯽﺳﺩ

81.5

(

A

)

ﻞﺑ

ﯽﺳﺩ

83.1

:(

L

wA

)

ﺕﻮﺻ

ﻥﺍﻮﺗ

ﺢﻄﺳ

(

A

)

ﻞﺑ

ﯽﺳﺩ

93.1

(

A

)

ﻞﺑ

ﯽﺳﺩ

92.3

:(

K

)

ﺖﻴﻌﻄﻗ

ﻡﺪﻋ

(

A

)

ﻞﺑ

ﯽﺳﺩ

2.41

(

A

)

ﻞﺑ

ﯽﺳﺩ

2.75

EN836

ﻖﺒﻃ

ﺵﺯﺮﻟ

:(

a

h

)

ﺵﺯﺮﻟ

ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ

2

ﻪﻴﻧﺎﺛ

/

ﱰﻣ

6.4

2

ﻪﻴﻧﺎﺛ

/

ﱰﻣ

7.5

:(

K

)

ﺖﻴﻌﻄﻗ

ﻡﺪﻋ

2

ﻪﻴﻧﺎﺛ

/

ﱰﻣ

1.5

2

ﻪﻴﻧﺎﺛ

/

ﱰﻣ

1.5

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 7 - ESPAÑOL; Explicación de los dibujos; SÍMBOLOS MARCADOS EN EL; Formación

48 ESPAÑOL Explicación de los dibujos ADVERTENCIA Por su propia seguridad, lea este manual antes de intentar usar la nueva unidad. Si no sigue las instrucciones puede sufrir graves lesiones personales. Dedique unos momentos a familiarizarse con la cortadora de pasto antes de cada uso. 1. SÍMBOLOS MA...

Página 9 - DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS; -1 MONTAJE DEL MANGO DE; AJUSTE DE UNA ALTURA

50 3. DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS (Fig. 1 y 2) Incluyendo A: Llave para bujíasB: Cuña para mulching (acolchado) 4. DATOS TÉCNICOS 5. MONTAJE 5-1 MONTAJE DEL MANGO DE PLEGADO A) Fije los manillares inferiores al chasis de la unidad con los pomos de bloqueo tal y como se muestra. (Fig. 3, Fig. 4, Fig. 5...

Página 11 - MANTENIMIENTO; BUJÍA

52 velocidad aproximada de 1 m/s. Si suelta el mango del interruptor, el motor se detendrá. Para PLM4622 La cortadora de pasto cuenta con un sistema de ajuste de velocidad con 3 ajustes de velocidad de 3,0 km/h a 4,5 km/h.Los pasos de ajuste son:1. Suelte el control de autopropulsión hasta que la co...

Otros modelos de cortacéspedes Makita

Todos los cortacéspedes Makita