Ariete Novecento 1387 - Manual de uso - Página 13
86
•
ﻢﻗﺭ ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ
2006/95/EC
ﻢﻗﺭ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻠﻟﻭ
EMC 2004/108/EC
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ .
ﻢﻗﺭ ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻡﺎﻈﻨﻟ ﻖﺑﺎﻄﻣ
1935
/
2004
ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ
ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ
27
/
10
/
2004
.ﺔﻤﻌﻁﻸﻟ ﺔﺴﻣﻼﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻤﻟﺍﻭ
•
ﻱﻭﺎﺴﻳ ﻞﻐﺘﺸﺗ ﻲﻫﻭ ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟﺍ ﺞﻴﺠﻀﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ
86
(ﺮﻴﺒﻣﺃ) ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ
ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻁﺧ
•
ﻦﻋ ﻢﻫﺭﺎﻤﻋﺃ ﺪﻳﺰﺗ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ
8
ﺮﺷ ،ﺕﺍﻮﻨﺳ
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻢﻬﺘﺒﻗﺍﺮﻣ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺔﻄﻳ
ءﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﻟ ﻦﻴﺿﺮﻌﻤﻟﺍ ﺭﺎﻄﺧﻷﺍ ﺍﻮﻛﺭﺩﺃﻭ ﻦﻣﺁ ﻞﻜﺸﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻤﻴﻠﻌﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﻢﻬﻨﻋ ﻝﻭﺆﺴﻤﻟﺍ ﺺﺨﺸﻟﺍ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ
.
•
ﻦﻋ ﻢﻫﺭﺎﻤﻋﺃ ﻞﻘﺗ ﺩﻻﻭﺃ ﺎﻬﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻻ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻬﻣ ﻦﻤﺿ ﻲﺗﺄﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃ
8
ﺍﺮﻣ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺔﻄﻳﺮﺷﻭ ،ﺕﺍﻮﻨﺳ
ﻢﻬﻨﻋ ﻝﻭﺆﺴﻤﻟﺍ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻢﻬﺘﺒﻗ
.
ﻲﻓ ﺐﻌﻠﻟﺎﺑ ﻝﺎﻔﻁﻸﻟ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
.
•
.ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺮﻄﺧ ﺭﺪﺼﻣ ﻥﻼﻜﺸﻳ ﺎﻤﻬﻧﻷ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ًﺍﺪﻴﻌﺑ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻞﺒﻜﻟﺍﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﺐﺠﻳ
•
.ﻢﻬﻟ ﺮﻄﺧ ﺭﺪﺼﻣ ﻞﻜﺸﺗ ﺎﻬﻧﻷ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻲﻓ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﻙﺮﺗ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ
•
ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺕﺭﺮﻗ ﺍﺫﺇ
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﻦﻣ ﺎﻓﻮﺧ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻊﻄﻘﺑ ﺢﺼﻨﻳ ،ﺎﻫﺮﻤﻋ ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟﺍ
ﻦﻣ ﺔﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻞﻜﺸﺗ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺫﺎﺨﺗﺎﺑ ﺢﺼﻨﻳ ،ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﻳﺯ .ﻢﻬﺑ ﻯﺫﺃ ﻉﻮﻗﻭﻭ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ
ﺔﺒﻌﻟ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺍﻮﻣﺎﻗ ﺍﺫﺇ ﺹﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑﻭ ،ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺮﻄﺧ ﺭﺪﺼﻣ ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟﺍ
.
ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺏﺑﺳﺑ ﺭﻁﺧ
•
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ
ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ
ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴّﺴﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﻳﺰﻴﻔﻟﺍ ﻢﻫﺍﻮﻗ ﻞﻣﺎﻛ ﻥﻮﻜﻠﻤﻳ ﻻ ﻦﻳﺬﻠﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﻓﺮﻌﻣﻭ ﺓﺮﺒﺧ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﺲﻴﻟ ﻦﻳﺬﻠﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ
ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻂﻘﻓ ،
ﻦﻋ ﻝﻭﺆﺴﻣ ﺺﺨﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ
ﻭﺃ ﻢﻬﺘﻣﻼﺳ
ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻨﺑﻭ ﻦﻣﺁ ﻞﻜﺸﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺍﻮﺒﻋﻮﺘﺳﺍﻭ ﺍﻮﻤﻠﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ
ﺍﻮﻛﺭﺩﺃﻭ
.ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﻟ ﻦﻴﺿﺮﻌﻤﻟﺍ ﺭﺎﻄﺧﻷﺍ
•
ﻞﻔﺳﺃ ﺎﻫﺪﺠﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻴﺒﻤﻟﺍ ﺔّﻴﻄﻠﻔﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔّﻴﻄﻠﻔﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟﺍ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
•
ﺭﺍﺮﺿﺃ ﻉﻮﻗﻭ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻣ ،ﺔﻌﻧﺎﺼﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﺼﺧ ّﺮﻣ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﻼﺻﻮﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ
.ﺙﺩﺍﻮﺣﻭ
•
.ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﻥﺍﺰﺨﻟﺍ ﺔﺌﺒﻌﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺼﻓﺃ
•
ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺔﻌﻧﺎﺼﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳ ،ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺎﻬﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ
.ﺭﺎﻄﺧﻷﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻧ ﻱﺃ ﻉﻮﻗﻭ ﻲﺷﺎﺤﺘﻟ ،ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻤﻟ ﻞﻫﺆﻣ ﺺﺨﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓﻭ
•
.!ﺱﺎﻤﺗ ﻞﻄﻋ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ :ءﺎﻤﻠﻟ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺎﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﻤﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﺔﺴﻣﻼﻣ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ
•
ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻭﺃ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻱﺄﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ،ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺬﺧﺄﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍ
.
•
.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻭﺃ ءﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟﺍ ﺲﻄﻐﺗ ﻻ
•
ﺬﺧﺄﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﺍﺭﻮﻓ ﻞﺼﻓﺍ ،ﺽﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟﺍ ﻁﻮﻘﺴﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺐﻄﻋ ﺩﻮﺟﻮﺑ ﻚﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺐﻄﻌﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﺎﻬﺒﻄﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟﺍ ﺎﻘﻠﻄﻣ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ .ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺰﻛﺍﺮﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﺢﻴﻠﺼﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻢﺘﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ
ﺔﻟ ّﻮﺨﻤﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
ﻻ .
ﺮﻴﻐﻟﺍ ﺢﻴﻠﺼﺘﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟﺍ ﺭﺍﺮﺿﻷﺍ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻱﺃ ﺔﻌﻧﺎﺼﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﻞﻤﺤﺘﺗ
.ﺔﺤﻴﺤﺻ
ﻯﺭﺧﺃ ﺏﺎﺑﺳﻷ ﺩﻭﻌﺗ ﺭﺎﻁﺧﺃ
•
.ﻪﻤﺴﺠﺑ ﻪﻀﺒﻗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻓﺭﺍ .ءﺎﻤﻟﺍ ﻥﺍﺰﺨﺑ ﻪﻀﺒﻗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻓﺮﺗ ﻻ
SA
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Otros modelos de máquinas de café Ariete
-
Ariete 1329/11 Cafe Roma Plus
-
Ariete 1358/10 MOKA REGULAR
-
Ariete 1358/11 MOKA REGULAR