Página 9 - PRESENTACIÓN
ES PRESENTACIÓN 1 Estimado Cliente,ante todo queremos agradecerle por la preferencia en la elección de nuestros productos y deseamos que el uso de esta máquina le reserve grandes satisfacciones y corresponda plenamente a sus expectativas. Este manual ha sido redactado para que pueda conocer bien su ...
Página 10 - IDENTIFICACIÓN DE LOS COMPONENTES PRINCIPALES; COMPONENTES PRINCIPALES
ES 2 IDENTIFICACIÓN DE LOS COMPONENTES PRINCIPALES 1. IDENTIFICACIÓN DE LOS COMPONENTES PRINCIPALES COMPONENTES PRINCIPALES 1. Unidad motriz 2. Fiador 3. Protección delantera de la mano 4. Empuñadura delantera 5. Empuñadura trasera 6. Perno tope cadena 7. Barra 8. Cadena 9. Cubrebarra 9a. Protección...
Página 11 - SÍMBOLOS
ES SÍMBOLOS 3 1) ¡Atención! Peligro. Esta máquina, si no se usa co- rrectamente, puede ser peligrosa para usted y para las demás personas. 2) Peligro de contragolpe (kickback)! El contragolpe provoca el desplazamiento brusco y sin control de la mo- tosierra hacia el operador. Trabajar siempre de man...
Página 12 - SÍMBOLOS / REQUISITOS DE SEGURIDAD; REQUISITOS DE SEGURIDAD; SÍMBOLOS EXPLICATIVOS EN LA MÁQUINA (si estuvieran presentes)
ES USO PREVISTO / USO IMPROPIO Utilizar la máquina para la finalidad a la que ha sido destinada, es decir, para “la tala, el corte y la poda de árboles de dimensio- nes indicadas en la longitud de la barra” u objetos de madera de símiles características. Cualquier otro uso puede resultar peli- groso...
Página 13 - REQUISITOS DE SEGURIDAD
de gasolina se hayan disuelto; – limpie inmediatamente cada resto de gasolina derramada en la máquina o sobre el terreno; – no ponga en funcionamiento la máquina en un lugar donde se haya efectuado dicha operación; – evite el contacto del carburante con la ropa y, en tal caso, cambie la ropa antes d...
Página 15 - • Máquinas con tensora para cadena estándar; MONTAJE DE LA MÁQUINA
La máquina se suministra con la barra y la cadena desmontadas y con los depósitos de la mezcla y del aceite vacíos. El desembalaje y la opera- ción de acabado del montaje deben ser efectuadas sobre una superficie plana y sólida, con espacio su- ficiente para el desplazamiento de la máquina y de los ...
Página 16 - PREPARACIÓN AL TRABAJO
1. PREPARACIÓN DE LA MEZCLA Esta máquina está dotada de un motor de dos tiempos que requiere una mezcla compuesta por gasolina y aceite lubrificante. El uso solo de gasolina daña el motor y conlleva el vencimiento de la garantía. Use solo carburantes y lubrifi- cantes de calidad para mantener las pr...
Página 21 - USO DE LA MÁQUINA
Parar rápidamente el motor si la cadena se bloquea durante el trabajo. Preste atención siempre al contragolpe (kickback) que puede verificarse si la barra encuentra un obstá- culo. • Poda de un árbol (Fig. 13) Asegúrese que el área de ca- ída de las ramas sea amplia. 1. Colóquese en el lado opuesto ...
Página 22 - MANTENIMIENTO Y CONSERVACIÓN
ES El cable de arranque deberá sustituirse cuando se de- tecten los primeros signos de deterioro. GRUPO FRICCIÓN (Fig. 20) Mantenga limpia la cubierta de la fricción de serrín y re- siduos, extrayendo el cárter (como se indica en el cap. 4.1) y volviéndolo a montar correctamente cuando ter- mine la ...
Página 24 - guridad, no use otros tipos de cadena o barra.; Paso cadena
16 MANTENIMIENTO Y CONSERVACIÓN ES Para afilar la cadena (Fig. 24): – Apagar el motor, soltar el freno de la cadena y blo- quear firmemente la barra con la cadena montada en una garra adecuada, asegurándose que la cadena pueda correr libremente. – Poner en tensión la cadena, si estuviera aflojada. –...
Página 25 - LOCALIZACIÓN AVERÍAS
MANTENIMIENTO Y CONSERVACIÓN / LOCALIZACIÓN AVERÍAS 17 ES INACTIVIDAD PROLONGADA Se si prevede un periodo di in- attività della macchina superiore a 2 - 3 mesi occorre at- tuare alcuni accorgimenti per evitare difficoltà alla ri- presa del lavoro o danni permanenti al motore. • Almacenamiento Antes ...
Página 26 - ACCESORIOS; La tabla contiene la lista de todas las combinaciones po-; Combinaciones de barra y cadena
18 ACCESORIOS ES La tabla contiene la lista de todas las combinaciones po- sibles entre barra y cadena, con la indicación de las que se pueden utilizar en cada máquina, marcados con el símbolo “ ”. Dado que la elección, la apli- cación y el uso de la barra y de la cadena son ac- ¡ATENCIÓN! tos lleva...