Página 3 - ESPAÑOL; Manual de instrucciones; Con; Instalación y
3 -ES ES ESPAÑOL Manual de instrucciones ADVERTENCIA ADVERTENCIA ......................................... 4 PRECAUCIÓN ........................................... 4 AVISO ........................................................ 5 Discos reproducibles en esta unidad .... 6 Primeros pasos Lista de ac...
Página 4 - ADVERTENCIA; PRECAUCIÓN
4 -ES Manual de instrucciones ADVERTENCIA ADVERTENCIA Este símbolo indica que las instrucciones son importantes. Tenga en cuenta estos símbolos para evitar lesiones graves o la muerte. INSTALE LA UNIDAD CORRECTAMENTE PARA QUE EL CONDUCTOR NO PUEDA VER EL VÍDEO/TELEVISOR A MENOS QUE EL VEHÍCULO SE EN...
Página 5 - AVISO
5 -ES ES AVISO Limpieza del producto Limpie el producto periódicamente con un paño suave y seco. Para limpiar las manchas más difíciles, humedezca el paño únicamente con agua. Cualquier otro líquido puede disolver la pintura o dañar el plástico. Temperatura Compruebe que la temperatura interior del ...
Página 6 - Discos reproducibles y tipos de archivos
6 -ES Accesorios para discos En el mercado hay disponibles diversos accesorios para proteger la super fi cie del disco y mejorar la calidad del sonido. No obstante, la mayor parte de ellos afectan al grosor o al diámetro del disco.El uso de tales accesorios puede ocasionar problemas de funcionamient...
Página 9 - Otros; Mantenimiento; Cambio de la pila de litio del mando a distancia; Derechos de autor
9 -ES ES No se puede garantizar la conexión con todos los dispositivos BLUETOOTH. — Se requiere un dispositivo con función BLUETOOTH conforme con el estándar BLUETOOTH especificado por BLUETOOTH SIG y que esté autentificado. — Aunque el dispositivo conectado sea conforme con el estándar BLUETOOTH me...
Página 10 - Primeros pasos; Lista de accesorios; Funcionamiento táctil
10 -ES Primeros pasos Lista de accesorios • IVE-W560BT/IVE-W560BT-R ....................................................... 1 • Cable de alimentación ................................................................. 1 • Carcasa de montaje ................................................................
Página 11 - Arranque inicial del sistema; Ajuste del reloj; Para instalar el micrófono
11 -ES ES Arranque inicial del sistema Pulse el interruptor RESET si utiliza la unidad por primera vez después de cambiar la batería del coche, etc. 1 Desconecte la unidad de la alimentación. 2 Presione el interruptor RESET con un bolígrafo u otro objeto puntiagudo similar. Interruptor RESET NotaAl ...
Página 12 - RADIO; Uso de la radio; Controles de recepción (; Almacenamiento y recepción de emisoras
12 -ES RADIO Uso de la radio Para escuchar la radio, pulse HOME y, después, toque [Tuner]. Indicaciones/controles de recepción Controles de recepción ( 1 a 7 ) 1 Icono de banda actual Abre la lista de bandas. 2 [PTY] (tipos de programas) (solo FM) Abre la lista de PTY (página 13). 3 P. SCANAyuda a e...
Página 13 - Servicios RDS; Ajuste de AF; Ajuste de TA; Para recibir anuncios de emergencia; Tipos de programas
13 -ES ES Utilización del sistema de datos por radio (RDS) Elementos de la pantalla A B C A Nombre de la banda, RDS*1, TP*2 B Nombre del servicio del programa, frecuencia, datos RDS C Número de presintonía *1 Durante la recepción de RDS.*2 Durante la recepción de programas de tráfico. Servicios RDS E...
Página 14 - REPRODUCCIÓN; Reproducción de un disco; Para cambiar el idioma/formato del audio; Para cambiar el canal de sonido; Reproducción de un dispositivo iPod/USB
14 -ES REPRODUCCIÓN Reproducción de un disco Según el disco, algunas operaciones podrían ser diferentes o estar limitadas. Consulte las instrucciones de uso entregadas con el disco. 1 Introduzca el disco (con la etiqueta hacia arriba) y comenzará la reproducción. Si aparece un menú de DVDToque el el...
Página 15 - Para detener la reproducción; Para extraer el dispositivo.; Búsqueda y reproducción de pistas
15 -ES ES Para detener la reproducción Mantenga pulsado OFF durante 1 segundo. Para extraer el dispositivo. Detenga la reproducción y, después, desconecte.No desconecte el dispositivo durante la reproducción, dado que podrían dañarse los datos. Precaución relacionada con el iPhoneCuando se conecta u...
Página 16 - Opciones disponibles; EQ de imágenes; FUNCIÓN ÚTIL; Utilización de Siri Eyes Free; Para desactivar Siri Eyes Free
16 -ES Opciones disponibles Verá diversos ajustes disponibles para cada fuente tocando . Los elementos disponibles varían en función del caso. EQ de imágenes Ajusta la imagen en función de la luminosidad en el interior del vehículo. Este ajuste solo está disponible cuando el freno de mano está aplic...
Página 17 - Recepción de llamadas; Para ajustar el volumen del tono de llamada; Realización de llamadas; Para ajustar el volumen de la voz del interlocutor.; Gestión de datos de llamadas; Configuración previa de números de teléfono; Menú de opciones de teléfono
17 -ES ES Recepción de llamadas 1 Toque cuando reciba una llamada. La llamada comenzará. NotaEl tono de llamada y la voz del interlocutor se emitirán únicamente por los altavoces delanteros. Para ajustar el volumen del tono de llamada El nivel de volumen del tono de llamada se almacenará en la memor...
Página 18 - AJUSTES; Configuración general
18 -ES AJUSTES Seleccione [Settings] en el menú HOME cuando tenga que cambiar los ajustes de la unidad. “ ” en la tabla siguiente muestra el ajuste predeterminado. 1 Pulse HOME y, a continuación, [Settings]. 2 Toque uno de los iconos de categoría de configuración. : Configuración general (página 18) :...
Página 19 - Configuración de sonido
19 -ES ES Control del volante Puede accionar la unidad con los botones del volante.Por motivos de seguridad, aparque el vehículo antes de modificar este ajuste.Estado de la unidad: Cualquier estado Opción Objeto Usuario Para mostrar la instrucción y el panel del control del volante. Exterior ( ) Para...
Página 21 - Equipo audiovisual auxiliar; Selección de un dispositivo auxiliar; Ajuste del tipo de dispositivo; Cámara trasera
21 -ES ES DISPOSITIVOS ADICIONALES Equipo audiovisual auxiliar Puede conectar un dispositivo opcional, por ejemplo un reproductor multimedia portátil, una consola de videojuegos, etc., al terminal AUX de la unidad. Selección de un dispositivo auxiliar 1 Pulse HOME y, a continuación, toque [AUX]. Se ...
Página 23 - Localización y resolución de problemas; Generalidades; Recepción de la radio
23 -ES ES Localización y resolución de problemas Si surge algún problema con la unidad/dispositivo móvil, estacione el vehículo en un lugar seguro antes de intentar averiguar qué sucede. La lista de comprobación siguiente le permitirá solucionar algunos problemas de su unidad. Antes de consultar la ...
Página 24 - Sonido; Funcionamiento del disco
24 -ES Sonido No hay sonido, se escucha con saltos o se mezcla con chasquidos. Alguna conexión no se ha realizado correctamente. Compruebe la conexión entre esta unidad y el equipo conectado, y ajuste el selector de entrada en la fuente correspondiente a esta unidad. El disco está defectuoso o sucio...
Página 25 - Visualizaciones/mensajes de error
25 -ES ES El volumen de la voz del interlocutor es bajo. Aumente el volumen durante una llamada. Su interlocutor dice que el volumen es demasiado alto o bajo. Ajuste el nivel [MIC Gain] (página 17). Se escucha eco o ruido durante las conversaciones telefónicas. Baje el volumen. Si el ruido ambiente,...
Página 27 - Especificaciones
27 -ES ES Especificaciones Sección del monitor Tipo de visualizador: Monitor ancho en color LCD Dimensiones: 6,2 pulgadas Sistema: Matriz activa TFT Número de píxeles: 1 152 000 píxeles (800 × 3 (RGB) × 480) Sistema de color: Selección automática de PAL/NTSC/SECAM/PAL-M Sección de sintonizador FMRang...
Página 28 - Advertencia; Precaución; Precauciones; Instalación y conexiones
28 -ES Antes de instalar o conectar la unidad, lea atentamente lo siguiente y las páginas 4 a 9 de este manual para emplearla adecuadamente. Advertencia REALICE LAS CONEXIONES CORRECTAMENTE. Una conexión incorrecta puede producir un incendio o dañar el equipo. UTILICE LA UNIDAD SOLAMENTE EN VEHÍCULO...
Página 29 - Instalación; Instalación del micrófono
29 -ES ES Instalación Precaución No bloquee el disipador de calor de la unidad, ya que impediría la circulación de aire. Si dichos elementos están bloqueados, el calor se acumulará dentro de la unidad y ello puede provocar un incendio. Disipador de calor Parte posterior de la unidad La unidad princi...
Página 30 - Conexiones
30 -ES Conexiones 27 Antena Altavoz delantero Subwoofers/altavoz trasero Al terminal de entrada de vídeo A los terminales de entrada de audio (R, L) A la cámara trasera Al terminal de salida de vídeo Al cable de iluminación Al cable de señal del freno de mano Al lado positivo del cable de señal de l...