Página 4 - INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
2 — Español INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Asegúrese de que el cordón de extensión esté en buen estado. Al utilizar un cordón de extensión, utilice uno del calibre suficiente para soportar la corriente que consume el producto. Se recomienda que los conductores sean de calibre 14 (A.W.G.) p...
Página 5 - ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
3 — Español ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DE REFRIGERADOR EVAPORATIVO El mantenimiento del refrigerador evaporativo debe dejarse en manos de un técnico de mantenimiento capacitado. Todo servicio o mantenimiento efectuado por personal no calificado puede significar un riesgo de lesiones. Cuando reali...
Página 6 - SÍMBOLOS
4 — Español SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO PELIGRO: Indica una situación peligrosa inminente, la cual, si no se evita, causará la muerte o lesiones serias...
Página 7 - ASPECTOS ELÉCTRICOS; CABLES DE EXTENSIÓN; CONEXIÓN ELÉCTRICA; INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA
5 — Español ASPECTOS ELÉCTRICOS CABLES DE EXTENSIÓN Sólo utilice cables de extensión de 3 conductores con clavijas de tres puntas y contactos de tres polos que acepten la clavija del cable de la herramienta. Si la herramienta eléctrica debe situarse a una distancia importante de la toma de corriente...
Página 8 - CARACTERÍSTICAS
6 — Español CONOZCA SU REFRIGERADOR EVAPORATIVO Vea la figura 2. Para usar este producto con la debida seguridad, se debe comprender la información indicada en la herramienta misma y en este manual, y se debe comprender también el trabajo que intenta realizar. Antes de usar este producto, familiaríc...
Página 9 - INSTALACIÓN DE LAS RUEDAS; DESEMPAQUETADO; ARMADO
7 — Español ADVERTENCIA: No conecte la unidad al suministro de corriente sin haber terminado de armarla. De lo contrario la unidad puede ponerse en marcha accidentalmente, con el consiguiente riesgo de lesiones corporales serias. INSTALACIÓN DE LAS RUEDAS Vea la figura 3. Baje con cuidado el refri...
Página 10 - FUNCIONAMIENTO; ASPECTOS BÁSICOS; USO DEL REFRIGERADOR EVAPORATIVO
8 — Español FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA: No permita que su familarización con las sopladoras lo vuelva descuidado. Tenga presente que un descuido de un instante es suficiente para causar una lesión grave. ADVERTENCIA: No pase el cable por debajo de alfombras, tapetes, conductos, muebles ni otros apar...
Página 11 - ALERTAS DE NIVEL DE AGUA
9 — Español FUNCIONAMIENTO Para ajustar la velocidad del ventilador: Presione el botón FAN del panel de control o del control remoto. Cada vez que se presiona el botón FAN , aparecerán barras sobre el ícono del ventilador ( ) en la pantalla digital. Estas barras indican las velocidades alta ( ), m...
Página 12 - MANTENIMIENTO; MANTENIMIENTO GENERAL
10 — Español MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: Al dar servicio a la unidad, sólo utilice piezas de repuesto idénticas. El empleo de piezas diferentes podría causar un peligro o dañar el producto. ADVERTENCIA: Para evitar lesiones personales graves, siempre desconecte la unidad de la alimentación cuando la ...
Página 13 - SOLUCIÓN DE PROBLEMAS; Este producto tiene una garantía limitada de un año.; ACCESORIOS
11 — Español SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Este producto tiene una garantía limitada de un año. Para obtener detalles sobre la garantía, diríjase a www.arcticcove.com PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN El refrigerador evaporativo no enciende La unidad no está enchufada a una fuente de alimentación.La unidad es...
Página 15 - OPERATOR’S MANUAL; MANUAL DEL OPERADOR
500 CFM/700 CFM PORTABLE EVAPORATIVE COOLER REFRIGERADOR EVAPORATIVO PORTÁTIL DE 500 / 700 PIES CÚB./MIN. EVC500/EVC700 9900008621-2-14 (REV:01) ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC. 1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 29625 Phone 1-877-297-8911 USA, Teléfono 1-877-297-8911 www.arcticcove.com OPERATOR’S MA...
