Página 3 - ASISTENCIA TÉCNICA Y REPUESTOS; intervención rápida y precisa.; ESPACIO RESERVADO PARA APLICAR LA ETIQUETA; ÍNDICE
3 461306975 (RS-000) ES 1. NOTAS IMPORTANTES Y PRECAUCIONES DE USO 4-5 2. DESCRIPCIÓN DEL APARATO 6-9 3. INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO 10-17 4. ¿QUÉ HACER SI ALGÚN COMPONENTE NO FUNCIONA? 17 5. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 18 6. INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR 19-20 ASISTENCIA TÉCNICA Y REPUESTOS Este ...
Página 4 - NOTAS IMPORTANTES Y PRECAUCIONES DE USO; y en la etiqueta de identifi cación y en el embalaje lleva el símbolo
461306975 (RS-000) 4 ES 1. NOTAS IMPORTANTES Y PRECAUCIONES DE USO Este aparato ha sido proyectado y fabricado según las normas europeas EN 60 335-1 y EN 60 335-2-6 y sucesivas enmiendas. El aparato es conforme a las prescripciones de las siguientes directivas europeas: • CE 2006/95 sobre seguridad ...
Página 7 - CONTROLS
7 461306975 (RS-000) 150 225 200 175 Max 125 100 75 50 A 0 0 B B ES 2. DESCRIPCIÓN DEL APARATO CONTROLS MANDO DEL TERMOSTATO (fi g. A)) Girando el mando hacia la derecha, se pueden seleccionar los valores de temperatura del horno para cocer los alimentos (entre 50°C y May). MANDO DEL SELECTOR DE “6” ...
Página 9 - Este accesorio presenta las siguientes funciones:; Funcionamiento manual; Señal acústica; Inicio del programa y control.; Corrección/anulación del programa confi gurado
9 461306975 (RS-000) 1 2 3 4 5 F ES 2. DESCRIPCIÓN DEL APARATO PROGRAMADOR ELECTRÓNICO (fi g. F) Este accesorio presenta las siguientes funciones: - Reloj (se programa con la tecla 2 y 3) - Cuentaminutos (se programa con la tecla 1) - Duración de la cocción (se programa con la tecla 2) - Final de la ...
Página 10 - INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO; DESCRIPCIÓN GENERAL; no intentar arreglar la
461306975 (RS-000) 10 1 2 3 4 5 6 A B C 4 1 2 3 1 2 3 4 5 ES 3. INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO DESCRIPCIÓN GENERAL Nuestros hornos eléctricos multifunción (6 - 8 funciones) permiten escoger el tipo de horneado más adecuado a las diferentes exigencias de cocción. Para evitar el recalentamiento del hor...
Página 11 - NOTAS SOBRE SEGURIDAD:; la puerta cuando está abierta.; QUÉ HACER DURANTE LA PRIMERA PUESTA EN MARCHA
11 461306975 (RS-000) ES NOTAS SOBRE SEGURIDAD: • No deje el horno sin vigilancia durante la cocción. Asegúrese de que los niños no jueguen con el aparato. • Para abrir la puerta del horno sujetar la manija por su parte central. No ejercer presiones excesivas en la puerta cuando está abierta. • No p...
Página 12 - UTILIZAR EL HORNO MULTIFUNCIÓN; DESCONGELACIÓN CON AIRE AMBIENTAL
461306975 (RS-000) 12 5 ES UTILIZAR EL HORNO MULTIFUNCIÓN DESCONGELACIÓN CON AIRE AMBIENTAL Girar el mando del selector (B) hasta el símbolo y luego introducir los alimentos que se tienen que descongelar en el horno. El tiempo necesario para la descongelación depende de la cantidad y del tipo de ali...
Página 14 - CONSEJOS PRÁCTICOS PARA LA COCCIÓN; Primeros platos y carnes:
461306975 (RS-000) 14 ES 3. INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO CONSEJOS PRÁCTICOS PARA LA COCCIÓN Pasteles y pan: • Antes de iniciar la cocción de pasteles o pan, precalentar el horno durante 15 minutos como mínimo • Durante la cocción no se tiene que abrir la puerta ya que el aire frío interrumpe la fer...
Página 15 - TABLA PARA LAS COCCIONES EN EL HORNO; TABLA PARA LAS COCCIONES CON EL GRILL
15 461306975 (RS-000) ES 3. INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO TABLA PARA LAS COCCIONES EN EL HORNO ALIMENTOS Peso kg N° peldaños desde abajo N° peldaños desde abajo HORNO DE CONVECCIÓN NATURAL HORNO DE CONVECCIÓN FORZADA (CON AYUDA DEL VENTILADOR) Temperatura en °C Tiempos de cocción en minutos Temperat...
Página 16 - LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO; materiales abrasivos o rasquetas metálicas; CRISTAL INTERIOR DE LA PUERTA DEL HORNO
461306975 (RS-000) 16 7 ES LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO • Antes de efectuar cualquier operación de limpieza y mantenimiento desconectar el aparato de la red de suministro eléctrico • No utilice un limpiador al vapor para limpiar este aparato. • La limpieza debe ser realizada cuando el aparato los compon...
Página 17 - PROBLEMA; El horno no funciona
17 461306975 (RS-000) C V 1 2 8 9 ES REJILLAS LATERALES DEL HORNO (fi g. 8) Para una perfecta limpieza de las rejillas laterales del horno, éstas se pueden extraer de la siguiente manera:• Hacer presión con un dedo sobre la última rejilla, para liberarla del perno de sujeción (A). • Levantarla hacia ...
Página 19 - INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR; INFORMACIÓN TÉCNICA; DESEPAQUE DE SU ESTUFA; • Tras desembalar el aparato y los diferentes; uorocarburos. Mediante el
19 461306975 (RS-000) V V 11 ES 6. INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR INFORMACIÓN TÉCNICA La instalación y el mantenimiento descritos en este párrafo han de ser efectuados exclusivamente por personal cualifi cado. El fabricante declina cualquier responsabilidad por los eventuales daños personales o mat...
Página 20 - CONEXIÓN ELÉCTRICA; Antes de efectuar la conexión, asegurarse de que:; MANTENIMIENTO; SUSTITUCIÓN DE LOS COMPONENTES ELÉCTRICOS
461306975 (RS-000) 20 S Q A T P 1 2 12 13 ES CONEXIÓN ELÉCTRICA La conexión eléctrica se ha de efectuar en conformidad con las normativas y disposiciones legales en vigor. Antes de efectuar la conexión, asegurarse de que: • La tensión eléctrica del aparato y de las tomas de corriente sean adecuadas ...