Página 8 - INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES; ADVERTENCIA; Leer todas las instrucciones antes de usar la lavadora portátil.; PELIGRO o ADVERTENCIA:; Riesgo de atrapamiento de niños.; Antes de deshacerse de su lavadora portátil de edad:; No manipule los controles.
26 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ~ ADVERTENCIA ~ Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, o lesiones personales al usar su lavadora portátil, siga estas precauciones básicas: • Leer todas las instrucciones antes de usar la lavadora portátil. • No lavar artículos que han sido pr...
Página 9 - INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN; ANTES DE USAR SU LAVADORA PORTATIL
27 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ANTES DE USAR SU LAVADORA PORTATIL • Retire la envoltura interna y externa. • Necesitará las siguientes herramientas: • Llave inglesa • Alicates • Destornillador • Compruebe para asegurarse de que tiene todas las siguientes partes: • 2 tubos de entrada • 2 adaptadores...
Página 10 - CONEXIÓN GRIFO DEL FREGADERO
28 CONECTAR LA MANGUERA DE SUMINISTRO DE AGUA FRÍA La manguera de suministro de agua debe estar conectada a la lavadora en un extremo y al grifo de agua en el otro. No estire la manguera de suministro de agua. Si el tubo es demasiado corto y no se desea desplazar el grifo de agua, vuelva a colocar l...
Página 12 - DESCONECTAR LA MANGUERA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA; Retire las tuercas de conexión del grifo y lavadora.; POSICIONAMIENTO la manguera de drenaje; : El punto más alto de la manguera de drenaje debe estar en la altura
30 Si hay una fuga de agua de grifo o lavadora, cierre el suministro de agua y apriete completamente con una llave. Tenga cuidado de no apretar demasiado y dañar la conexión de agua. Abra el suministro de agua y asegurarse de que no haya fugas. DESCONECTAR LA MANGUERA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA Desmo...
Página 13 - Advertencia
31 Ø CONEXIÓN ELÉCTRICA Este aparato debe estar conectado a tierra adecuadamente para su seguridad. El cable de alimentación de este aparato está equipado con un enchufe de tres clavijas que se acopla con tres enchufes de pared standard para minimizar la posibilidad de choque eléctrico. En ninguna c...
Página 14 - PANEL DE CONTROL
32 PANEL DE CONTROL 1 BOTON DE ENCENDIDO / APAGADO 2 EMPEZAR / PAUSA 3 BOTON PARA SELECCIONAR TAMAÑO DE LAVADO 4 BOTÓN DE SELECCIÓN DE PROGRAMA 5 BOTON PARA SELECCIONAR TAMAÑO DE LAVADO OPCION PARA EMPEZAR ATRASADO OPCION DE BLOQUEO PARA SEGURIDAD DE LOS NIÑOS ACTIVAR: Durante el ciclo de lavado, ma...
Página 15 - PREPARACIÓN
33 PREPARACIÓN 1. Conectar la manguera de entrada de agua al grifo de agua. 2. Asegúrese de que la manguera de drenaje se ha instalado correctamente. 3. Insertar el enchufe en la toma. Por razones de seguridad el enchufe debe tener conexión a tierra. 4. Insertar el extremo de la manguera de drenaje ...
Página 16 - ANTES DE LAVADO; NIVEL DE AGUA
34 ANTES DE LAVADO Prepare la carga de lavado. Mezcle artículos grandes y pequeños en una carga para obtener los mejores resultados de lavado. Suelte los artículos uno a uno dentro del cilindro. No empaque o envuelva artículos. Los artículos deben moverse libremente a través del agua de lavado para ...
Página 17 - INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN; PRESIONE EL BOTÓN DE SELECCIÓN DE PROGRAMA.
35 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN PRESIONE EL BOTON DE PODER. PRESIONE EL BOTÓN DE SELECCIÓN DE PROGRAMA. Elige la función deseada y luego el correspondiente parpadeo indicador. 1 NORMAL 5 GIRAR SOLAMENTE 2 ALGODÓN 6 ROPA BLANCA 3 LAVADO SUAVE 7 CARGAS PESADAS Y SUCIAS 4 LAVADO RÁPIDO 8 TINA DE LIMPIEZA...
Página 19 - Presiona el botón de poder.; Añadir o quitar la ropa, según sea necesario.
37 Para seleccionar uno de los ciclos de lavado automáticos preprogramados siga las instrucciones como se muestra a continuación: • Cerrar la tapa. • Presiona el botón de poder. • Presione el botón de programa para seleccionar el programa adecuado hasta que se muestre el número de programa en la ven...
Página 21 - Unplug the power cord.; CUIDADO Y MANTENIMIENTO; COMO LIMPIAR SU LAVADORA PORTÁTIL
39 Unplug the power cord. Remove the inlet hose and clean the filter with a brush. Clean the surface of the washing machine with a soft cloth regularly. Clean the inner tub regularly, especially after washing starched or bleached laundry. CUIDADO Y MANTENIMIENTO COMO LIMPIAR SU LAVADORA PORTÁTIL • L...
Página 22 - PROBLEMA; Lavadora no funciona.
40 PROBLEMAS CON LA LAVADORA PORTÁTIL? Puede solucionar muchos problemas comunes de lavado portátiles con facilidad, que le ahorra el coste de una posible llamada de servicio. Pruebe las siguientes sugerencias para ver si puede resolver el problema antes de llamar al servicio técnico. GUÍA PARA RESO...
Página 23 - SERVICIO PARA SU lavadora automática
41 SERVICIO PARA SU lavadora automática Estamos orgullosos de nuestra organización de servicio al cliente y la red de técnicos de servicios profesionales que prestan servicio en sus lavadoras portátiles Avanti. Con la compra de la lavadora portátil Avanti, puede estar seguro de que, si alguna vez ne...
