Página 2 - Instrucciones importantes para; Seguridad general; agente de servicio; Seguridad infantil
2 / ES Lavadora / Manual del usuario 1 Instrucciones importantes para la seguridad y el cuidado del medio ambiente Esta sección contiene instrucciones sobre seguridad que le ayudarán a protegerse de posibles riesgos de lesiones o daños a la propiedad. La no observancia de estas instrucciones invalid...
Página 3 - Instalación; realización de las adaptaciones pertinentes.; Ubicación adecuada para la instalación; Retire los pernos de seguridad para transporte; Conexión del suministro de agua; recogida selectiva de residuos de equipos
3 / ES Lavadora / Manual del usuario 2 Instalación Deje la instalación de la lavadora en manos del agente de servicio autorizado más cercano. Para preparar la lavadora para su uso, consulte la información del manual de usuario y antes de llamar al agente de servicio autorizado asegúrese de que tanto...
Página 4 - calientes al final del proceso de lavado y deteriorarse.; Para evitar fugas de agua y posibles daños derivados,; Conexión al desagüe; durante el lavado. Para evitar estos riesgos, y para; tanto, respete las alturas indicadas en la ilustración.; Ajuste de los pies; Para que su lavadora funcione de
4 / ES Lavadora / Manual del usuario 1. Conecte las mangueras especiales suministradas junto con la lavadora a las válvulas de toma de agua de la lavadora. La manguera roja (izquierda, máximo 90 ºC) es para la toma de agua caliente, y la manguera azul (derecha, máximo 25 ºC) es para la toma de agua ...
Página 5 - Consejos para ahorrar energía; servicio autorizado la sustitución de los cables de; Transporte de la lavadora; No transporte la lavadora sin los pernos de seguridad; Preparación; Clasificación de las prendas
5 / ES Lavadora / Manual del usuario • Lave los productos que lleven la etiqueta “lavar a máquina” o “lavar a mano” con el programa apropiado. • No ponga en la misma colada las prendas blancas y de color. Las prendas nuevas de colores oscuros destiñen mucho. Lávelas por separado. • Las manchas resis...
Página 6 - Capacidad de carga correcta; Tipo de ropa; Carga de la colada; Depósito de detergente; No utilice jabón en polvo.
6 / ES Lavadora / Manual del usuario C Use un producto antical adecuado para lavadoras. C Es posible que haya quedado algo de agua en el interior de la lavadora como consecuencia de los procesos de control de calidad aplicados durante la fase de producción. Este agua no es nociva para la lavadora. 3...
Página 7 - Los detergentes en tabletas pueden dejar residuos en
7 / ES Lavadora / Manual del usuario Ajuste de la cantidad de detergente La cantidad de detergente que debe usar dependerá del volumen de la colada, el grado de suciedad y la dureza del agua. • No utilice una cantidad superior a la recomendada en el paquete con el fin de evitar los problemas causado...
Página 8 - Consejos para un lavado eficiente; Prendas
8 / ES Lavadora / Manual del usuario 3.8 Consejos para un lavado eficiente Prendas Colores claros y blancos Colores Colores oscuros Prendas delicadas/Lana/ Seda (Rango de temperaturas recomendado basado en el grado de suciedad: 40-90ºC) (Rango de temperaturas recomendado basado en el grado de sucied...
Página 9 - Funcionamiento del aparato; - Botón de inicio demorado
9 / ES Lavadora / Manual del usuario 4 Funcionamiento del aparato 4.1 Panel de control (Delicado) (Algodón) (Aclarado Extra) (Sin aclarado) Encendido/ apagado Puerta Prendas oscuras Prendas oscuras Tejidos sintéticos Algodones Prelavado Lavado principal Aclarado Lavado Centrifugado Secado (Vaciado) ...
Página 10 - Preparación de la lavadora; Prendas de algodón y lino blanco con un alto grado; Programas principales; detergentes adecuados para lavar lana.; Programas adicionales; oscuros, o bien las prendas cuyos colores desee preservar.
10 / ES Lavadora / Manual del usuario 4.2 Preparación de la lavadora Asegúrese de que las mangueras estén firmemente conectadas. Enchufe la lavadora. Abra completamente el grifo. Introduzca la colada en la lavadora. Añada detergente y suavizante. 4.3 Selección de programas 1. Seleccione el programa ...
Página 11 - Programas especiales; Para aplicaciones específicas, seleccione cualquiera de los; Selección de temperatura
11 / ES Lavadora / Manual del usuario 4.6 Programas especiales Para aplicaciones específicas, seleccione cualquiera de los siguientes programas: • Aclarado Use este programa cuando desee enjuagar o almidonar por separado. • Centrifugado + Vaciado Use este programa para aplicar un ciclo de centrifuga...
Página 12 - Tabla de programas y consumos; centrifugado y las fluctuaciones de la tensión de alimentación.; Consumo de a
12 / ES Lavadora / Manual del usuario 4.9 Tabla de programas y consumos • : Seleccionable * : Seleccionado automáticamente, no se puede cancelar. ** : Programa Etiqueta de Energía (EN 60456 Ed.3) *** : Si la velocidad máxima de centrifugado de su lavadora es inferior a este valor, podrá seleccionar ...
Página 13 - Selección de funciones auxiliares; Inicio demorado
13 / ES Lavadora / Manual del usuario 4.10 Selección de funciones auxiliares Seleccione las funciones auxiliares que desee antes de dar inicio al programa. Además, puede seleccionar o cancelar funciones auxiliares adecuadas para el programa en curso sin pulsar la tecla "Inicio/Pausa" con la ...
Página 14 - Inicio del programa; Para activar el bloqueo para niños:; Progreso del programa; Paso de la lavadora al modo en espera
14 / ES Lavadora / Manual del usuario 4.11 Inicio del programa Pulse la tecla "Inicio/Pausa" para iniciar el programa. La luz de seguimiento de programa se encenderá, indicando el inicio del programa. C Si no inicia ningún programa o no pulsa ninguna tecla en el plazo de 1 minuto durante el ...
Página 15 - Cancelación del programa; de energía. El brillo de las luces indicadoras se reducirá.; Mantenimiento y limpieza; Limpieza del depósito de detergente; retirar el depósito de la lavadora.; Levante la parte posterior del sifón para retirarlo, tal; Limpieza de la puerta de carga y el tambor; Limpieza del tambor
15 / ES Lavadora / Manual del usuario 4.16 Cancelación del programa Para cancelar el programa, gire el selector de programas para seleccionar otro programa. El programa anterior se cancelará. La luz "Fin/Cancelación" parpadeará de forma continua para indicar que el programa ha sido cancelado...
Página 16 - Limpieza del cuerpo y el panel de control; extraños y la suciedad del agua penetren en la lavadora.; Evacuación del agua restante y; Las sustancias extrañas que queden
16 / ES Lavadora / Manual del usuario C Repita el proceso de limpieza del tambor cada 2 meses. C Use un producto antical adecuado para lavadoras. Tras cada lavado, asegúrese de que no queden sustancias extrañas en el tambor. Si se obstruyen los orificios del fuelle que se muestran en la figura, ábra...
Página 17 - Puede retirar la cubierta del filtro empujándola
17 / ES Lavadora / Manual del usuario C Puede retirar la cubierta del filtro empujándola suavemente hacia abajo con un utensilio fino con punta de plástico a través de la abertura situada encima de la propia cubierta del filtro. No utilice utensilios con punta metálica para retirar la cubierta. 3. A...
Página 18 - Especificaciones técnicas; y de funcionamiento del aparato.; Modelos
18 / ES Lavadora / Manual del usuario WMB 51031 UY 5 84 60 41.5 55 230 V / 50Hz 10 1550 1000 1.00 0.25 9213 • / - 6 Especificaciones técnicas C Las especificaciones técnicas pueden cambiar sin previo aviso para mejorar la calidad del aparato. C Las ilustraciones de este manual son esquemáticas y pod...
Página 19 - Resolución de problemas; No se puede iniciar ni seleccionar el programa.
19 / ES Lavadora / Manual del usuario 7 Resolución de problemas No se puede iniciar ni seleccionar el programa. • Es posible que la lavadora haya pasado al modo de autoprotección por un problema en las redes de suministro (tensión de la línea, presión de agua, etc.) >>> Para cancelar el pro...
